matey

[États-Unis]/'meɪtɪ/
[Royaume-Uni]/'meti/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. amical; facile à s'entendre avec
n. compagnon; ami

Expressions & Collocations

Ahoy matey!

Ahoy matey !

Avast matey!

Avast matey !

Pirate matey

Pirate matey

Seafaring matey

Seafaring matey

Phrases d'exemple

a fixed, matey grin.

un sourire fixe et complice.

Cartman: Ah, nice. Come on, mateys!

Cartman : Ah, agréable. Allez, les gars !

Don’t get too matey with him he’s a rogue.

Ne t'attache pas trop à lui, c'est un filou.

Pirates often refer to each other as matey.

Les pirates se désignent souvent comme "matey" les uns les autres.

The captain and his matey sailed the seas together.

Le capitaine et son second ont navigué sur les mers ensemble.

Matey, can you pass me the map?

Matelot, peux-tu me passer la carte ?

Let's go on an adventure, matey!

Allons vivre une aventure, matelot !

Matey, have you seen my treasure chest?

Matelot, as-tu vu mon coffre au trésor ?

Arr, matey, it be a fine day for sailin'!

Arr, matelot, quelle belle journée pour naviguer !

Matey, let's raise the anchor and set sail!

Matelot, hissons l'ancre et larguons les amarres !

Avast, matey! There be a storm brewin' ahead!

À l'abordage, matelot ! Une tempête se prépare !

Matey, join me for a drink at the tavern tonight.

Matelot, viens boire un verre à la taverne ce soir.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant