menu

[États-Unis]/'menjuː/
[Royaume-Uni]/'mɛnju/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une liste fournissant des options de nourriture et de boissons.

Expressions & Collocations

menu item

élément de menu

menu bar

barre de menu

main menu

menu principal

shortcut menu

menu raccourci

drop-down menu

menu déroulant

context menu

menu contextuel

pop-up menu

menu contextuel

help menu

menu d'aide

menu commands

commandes du menu

popup menu

menu contextuel

menu option

option de menu

right-click menu

menu clic droit

pull-down menu

menu déroulant

menu selection

sélection du menu

control menu

menu de contrôle

pull down menu

menu déroulant

boot menu

menu de démarrage

Phrases d'exemple

a menu of professional opportunities.

un menu d'opportunités professionnelles.

politics and sport are on the menu tonight.

la politique et le sport sont au menu ce soir.

Let's see what is on the menu today.

Voyons ce qu'il y a au menu aujourd'hui.

a thin menu; thin trading.

un menu léger ; faible activité commerciale.

Move the mouse pointer to the menu bar.

Déplacez le pointeur de la souris vers la barre de menu.

a menu offering many vegetarian dishes

un menu proposant de nombreux plats végétariens.

the menu will be ready as soon as you boot up your computer.

le menu sera prêt dès que vous démarrerez votre ordinateur.

glance at the menu; glanced in the rearview mirror.

regarder le menu ; jeter un coup d'œil dans le rétroviseur.

the brief menu does not do justice to the food.

le menu succinct ne rend pas justice à la nourriture.

menus will be overprinted with company logos.

les menus seront surimprimés du logo de l'entreprise.

Can I see the menu/winelist, please?

Pourrais-je voir le menu/la carte des vins, s'il vous plaît ?

FC5 will come up with Alacarte, a simple menu editor ;

FC5 propose Alacarte, un simple éditeur de menus ;

Did you distinguish the active and nonactive page in the menu?

Avez-vous distingué la page active et inactive dans le menu ?

allowed the chef leeway in choosing the menu;

a permis au chef de choisir le menu.

Many restaurants do a very reasonable set menu at lunchtime.

De nombreux restaurants proposent un menu fixe à un prix très raisonnable à l'heure du déjeuner.

my best menu was the one I had practised the least .

mon meilleur menu était celui que j'avais le moins pratiqué.

the menu makes good use of Scottish produce, namely game and seafood.

le menu utilise bien les produits écossais, notamment le gibier et les fruits de mer.

Menu list can be either MENUITEM or POPUP statement.

La liste du menu peut être soit MENUITEM, soit une instruction POPUP.

Please press enter key when you see the main menu on the screen.

Veuillez appuyer sur la touche Entrée lorsque vous voyez le menu principal à l'écran.

Exemples du monde réel

Can you pass me a menu please.

Pourriez-vous me passer un menu, s'il vous plaît ?

Source: Intermediate Daily Conversation

And I shoved a menu down my pants.

Et j'ai enfoncé un menu dans mon pantalon.

Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

The engagement menu has as many options as the food menu.

Le menu de fiançailles propose autant d'options que le menu de nourriture.

Source: VOA Standard English_Americas

Harry, would you like to see a menu?

Harry, aimerais-tu voir un menu ?

Source: Travel Across America

May I see the menu again, please?

Puis-je voir le menu à nouveau, s'il vous plaît ?

Source: American Tourist English Conversations

Two ringdoves rounded out this extraordinary menu.

Deux pigeons ronds ont complété ce menu extraordinaire.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Thank you. Could we have the menu please?

Merci. Pourrions-nous avoir le menu, s'il vous plaît ?

Source: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Dining Edition

A.I need more time to study the menu.

A. J'ai besoin de plus de temps pour étudier le menu.

Source: TOEIC Listening Practice Test Bank

I saw the menu. They have soy cheese.

J'ai vu le menu. Ils ont du fromage de soja.

Source: The Big Bang Theory Season 8

The restaurant chain famous for its lunchtime menus.

La chaîne de restaurants célèbre pour ses menus de déjeuner.

Source: NPR News October 2013 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant