| Pluriel | midwives |
Certified nurse-midwife
sage-femme certifiée
the village midwife delivered the baby.
la sage-femme du village a accouché le bébé.
The midwife delivered the baby.
La sage-femme a accouché.
The midwife delivered her sister.
La sage-femme a accouché de sa sœur.
revolutions midwifed by new technologies of communication.
révolutions favorisées par les nouvelles technologies de communication.
The midwife assisted the mother during labor.
La sage-femme a assisté la mère pendant le travail.
The midwife provided prenatal care to the expectant mother.
La sage-femme a fourni des soins prénatals à la future mère.
She decided to become a midwife after witnessing a home birth.
Elle a décidé de devenir sage-femme après avoir été témoin d'un accouchement à domicile.
The midwife helped deliver a healthy baby boy.
La sage-femme a aidé à accoucher un bébé garçon en bonne santé.
The midwife specializes in natural childbirth methods.
La sage-femme se spécialise dans les méthodes naturelles d'accouchement.
The midwife provided emotional support to the laboring mother.
La sage-femme a fourni un soutien émotionnel à la mère en travail.
Many women prefer to have a midwife present during childbirth.
De nombreuses femmes préfèrent qu'une sage-femme soit présente lors de l'accouchement.
The midwife emphasized the importance of breastfeeding to the new mother.
La sage-femme a souligné l'importance de l'allaitement maternel pour la nouvelle mère.
The midwife conducted postpartum check-ups to monitor the mother's health.
La sage-femme a effectué des examens postnatals pour surveiller la santé de la mère.
She enrolled in a midwifery program to pursue her passion for women's health.
Elle s'est inscrite à un programme de formation de sage-femme pour poursuivre sa passion pour la santé des femmes.
" I need to find the midwife, " Val said.
Je dois trouver la sage-femme, " dit Val.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Corina Fitch is a midwife at The Farm Midwifery Center in Summertown, Tennessee.
Corina Fitch est sage-femme au centre de maternité The Farm à Summertown, Tennessee.
Source: This month VOA Special EnglishAt least the midwife says nine pounds.
Au moins, la sage-femme dit neuf livres.
Source: Goodbye, Christopher Robin.They want more towels. What are they, midwives?
Ils veulent plus de serviettes. Qu'est-ce qu'ils sont, les sages-femmes ?
Source: Modern Family - Season 07Increasingly, women of color are using midwives to give birth naturally.
De plus en plus, les femmes de couleur utilisent des sages-femmes pour accoucher naturellement.
Source: VOA Special January 2015 Collection" I would like to become a doctor because I used to be a midwife, " she told Reuters.
Je voudrais devenir médecin parce que j'étais sage-femme, " a-t-elle déclaré à Reuters.
Source: VOA Special February 2022 CollectionIn the past, midwives have tended to be marginalised in America.
Dans le passé, les sages-femmes avaient tendance à être marginalisées en Amérique.
Source: The Economist (Summary)And collaboration between doctors and midwives can prove effective.
Et la collaboration entre les médecins et les sages-femmes peut s'avérer efficace.
Source: The Economist (Summary)So there are shortages around the country of OB gyns and midwives.
Il y a donc des pénuries dans tout le pays de gynécologues et de sages-femmes.
Source: VOA Standard English_AmericasWhen the Center first opened, there were about 300 licensed midwives in California. Most of them were white.
Lorsque le centre a ouvert ses portes pour la première fois, il y avait environ 300 sages-femmes agréées en Californie. La plupart d'entre elles étaient blanches.
Source: VOA Special May 2014 CollectionCertified nurse-midwife
sage-femme certifiée
the village midwife delivered the baby.
la sage-femme du village a accouché le bébé.
The midwife delivered the baby.
La sage-femme a accouché.
The midwife delivered her sister.
La sage-femme a accouché de sa sœur.
revolutions midwifed by new technologies of communication.
révolutions favorisées par les nouvelles technologies de communication.
The midwife assisted the mother during labor.
La sage-femme a assisté la mère pendant le travail.
The midwife provided prenatal care to the expectant mother.
La sage-femme a fourni des soins prénatals à la future mère.
She decided to become a midwife after witnessing a home birth.
Elle a décidé de devenir sage-femme après avoir été témoin d'un accouchement à domicile.
The midwife helped deliver a healthy baby boy.
La sage-femme a aidé à accoucher un bébé garçon en bonne santé.
The midwife specializes in natural childbirth methods.
La sage-femme se spécialise dans les méthodes naturelles d'accouchement.
The midwife provided emotional support to the laboring mother.
La sage-femme a fourni un soutien émotionnel à la mère en travail.
Many women prefer to have a midwife present during childbirth.
De nombreuses femmes préfèrent qu'une sage-femme soit présente lors de l'accouchement.
The midwife emphasized the importance of breastfeeding to the new mother.
La sage-femme a souligné l'importance de l'allaitement maternel pour la nouvelle mère.
The midwife conducted postpartum check-ups to monitor the mother's health.
La sage-femme a effectué des examens postnatals pour surveiller la santé de la mère.
She enrolled in a midwifery program to pursue her passion for women's health.
Elle s'est inscrite à un programme de formation de sage-femme pour poursuivre sa passion pour la santé des femmes.
" I need to find the midwife, " Val said.
Je dois trouver la sage-femme, " dit Val.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Corina Fitch is a midwife at The Farm Midwifery Center in Summertown, Tennessee.
Corina Fitch est sage-femme au centre de maternité The Farm à Summertown, Tennessee.
Source: This month VOA Special EnglishAt least the midwife says nine pounds.
Au moins, la sage-femme dit neuf livres.
Source: Goodbye, Christopher Robin.They want more towels. What are they, midwives?
Ils veulent plus de serviettes. Qu'est-ce qu'ils sont, les sages-femmes ?
Source: Modern Family - Season 07Increasingly, women of color are using midwives to give birth naturally.
De plus en plus, les femmes de couleur utilisent des sages-femmes pour accoucher naturellement.
Source: VOA Special January 2015 Collection" I would like to become a doctor because I used to be a midwife, " she told Reuters.
Je voudrais devenir médecin parce que j'étais sage-femme, " a-t-elle déclaré à Reuters.
Source: VOA Special February 2022 CollectionIn the past, midwives have tended to be marginalised in America.
Dans le passé, les sages-femmes avaient tendance à être marginalisées en Amérique.
Source: The Economist (Summary)And collaboration between doctors and midwives can prove effective.
Et la collaboration entre les médecins et les sages-femmes peut s'avérer efficace.
Source: The Economist (Summary)So there are shortages around the country of OB gyns and midwives.
Il y a donc des pénuries dans tout le pays de gynécologues et de sages-femmes.
Source: VOA Standard English_AmericasWhen the Center first opened, there were about 300 licensed midwives in California. Most of them were white.
Lorsque le centre a ouvert ses portes pour la première fois, il y avait environ 300 sages-femmes agréées en Californie. La plupart d'entre elles étaient blanches.
Source: VOA Special May 2014 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now