labor

[États-Unis]/ˈleɪbə/
[Royaume-Uni]/ˈleɪbər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. travail; accouchement; travail; effort
vi. travailler; peiner; s'efforcer
vt. analyser en détail; percer

Expressions & Collocations

labor union

syndicat

labor market

marché du travail

labor rights

droits des travailleurs

child labor

travail des enfants

labor laws

lois du travail

labor dispute

conflit social

manual labor

travail manuel

labor shortage

pénurie de main-d'œuvre

labor force

force de travail

division of labor

division du travail

labor productivity

productivité du travail

labor intensity

intensité du travail

labor contract

contrat de travail

in labor

dans le travail

labor law

droit du travail

labor protection

protection du travail

labor power

pouvoir de travail

labor cost

coût du travail

labor insurance

assurance accidents du travail

labor department

ministère du travail

labor day

fête du travail

cheap labor

main-d'œuvre bon marché

labor party

parti ouvrier

physical labor

travail manuel

Phrases d'exemple

a large labor force.

une importante main-d'œuvre.

a federation of labor unions

une fédération de syndicats

The Labor Party was in.

Le Parti travailliste était au pouvoir.

Our labor was in vain.

Nos efforts ont été vains.

the puissance of the labor vote.

la puissance du vote des travailleurs.

labored in the fields.

a travaillé dans les champs.

labor a point in the argument.

souligner un point dans l'argumentation.

mediate a labor-management dispute.

médiatiser un différend salarial.

labored to no avail.

a travaillé sans succès.

penal servitude in labor camps.

travaux forcés dans les camps de travail.

He is laboring in the fields.

Il travaille dans les champs.

We theoretically conclude the labor globality and its value: The labor value of science is the globality value of labor logical reasoning.

Nous concluons théoriquement la mondialité du travail et sa valeur : La valeur du travail de la science est la valeur mondiale du raisonnement logique.

labor finally coming to fruition.

le travail porte enfin ses fruits.

labored over the needlepoint.

a travaillé sur la broderie.

labored up the hill.

a gravi la colline avec difficulté.

I will not labor you with trivial matters.

Je ne vous importunerai pas de questions insignifiantes.

a labored style of debating.

un style de débat laborieux.

the banking lobby; the labor lobby.

le lobby bancaire ; le lobby du travail.

Exemples du monde réel

462. The rebels labeled the labor laboring in the laboratory and lavatory.

462. Les rebelles ont qualifié de travail les personnes travaillant dans le laboratoire et les toilettes.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Either of these can trigger the onset of labor and so-called true labor contractions.

L'un ou l'autre de ceux-ci peut déclencher le début du travail et les contractions du travail dites « réelles ».

Source: Osmosis - Anatomy and Physiology

The calluses on his hands indicate that our Mr. Doe did manual labor.

Les callosités sur ses mains indiquent que notre M. Doe effectuait un travail manuel.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

All over the world women do more unpaid labor than men.

Dans le monde entier, les femmes effectuent plus de travail non rémunéré que les hommes.

Source: Gates Couple Interview Transcript

Helping others is a labor of love.

Aider les autres est un travail d'amour.

Source: VOA Standard English Entertainment

Everyone drinks it – from officials to laborers.

Tout le monde en boit – des fonctionnaires aux ouvriers.

Source: This month VOA Special English

Ten percent is in state- imposed forced labor.

Dix pour cent est constitué de travail forcé imposé par l'État.

Source: TED Talks (Video Edition) July 2015 Collection

Pride keeps the young man from doing manual labor.

La fierté empêche le jeune homme de faire du travail manuel.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

It's delayed your labor, what, ten hours so far?

Cela a retardé votre travail, quoi, dix heures jusqu'à présent ?

Source: S03

And the fruits of a man's labor were his own.

Et les fruits du travail d'un homme étaient les siens.

Source: VOA Special March 2019 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant