seasonal migration
migration saisonnière
bird migration
migration des oiseaux
human migration
migration humaine
internal migration
migration interne
forced migration
migration forcée
global migration
migration mondiale
cell migration
migration cellulaire
migration velocity
vitesse de migration
moisture migration
migration de l'humidité
data migration
migration de données
migration rate
taux de migration
migration algorithm
algorithme de migration
Swallows begin their migration south in autumn.
Les hirondelles commencent leur migration vers le sud à l'automne.
the seasonal migration of birds
la migration saisonnière des oiseaux.
migration can regulate the local density of animals.
la migration peut réguler la densité locale des animaux.
interregional migration; interregional banking.
migration interrégionale ; secteur bancaire interrégional.
changes in the migration routes of reindeer
modifications des itinéraires migratoires des rennes
This conclusion agress with the viewpoint that this species is on the speciation stage of migration towards north.
Cette conclusion confirme l'idée que cette espèce se trouve au stade de spéciation de la migration vers le nord.
When the microfilaments were disrupted with cytochalasin B ，the wound closure and cell migration were greatly delayed.
Lorsque les microfilaments ont été perturbés par la cytochalazine B, la fermeture de la plaie et la migration cellulaire ont été considérablement retardées.
A general method of data migration between heteroid databases was discussed subsequently.
Une méthode générale de migration de données entre bases de données hétérogènes a été discutée par la suite.
Objective To evaluate the effects of hepatocyte growth factor (HGF) on intravasation migration of cancer cell.
Objectif : Évaluer les effets du facteur de croissance des hépatocytes (FCH) sur la migration intravasculaire des cellules cancéreuses.
The episodic flow of hydrocarbon migration and all geofluid and the episodic action of crust structure are complementary to each other and mutually determined.
Le flux épisodique de la migration des hydrocarbures et de tous les fluides géothermiques, ainsi que l'action épisodique de la structure de la croûte, sont complémentaires et mutuellement déterminés.
Nickel underplating prevents the migration between tin or gold platings and the base material.
Le placage de nickel empêche la migration entre les placages d'étain ou d'or et le matériau de base.
In its migration to West, the people of Qin, who originate in East of China, changed into a half-nomandic nation by marriage with Scythina.
Lors de sa migration vers l'ouest, le peuple Qin, originaire de l'est de la Chine, s'est transformé en une nation semi-nomade par mariage avec les Scythines.
Chloridion participated in various kinds of biological function, such as cellular immunologic response , cell migration, cellular proliferation and differentiation, apoptosis.
Chloridion a participé à diverses fonctions biologiques, telles que la réponse immunologique cellulaire, la migration cellulaire, la prolifération et la différenciation cellulaires, l'apoptose.
Variant hemoglobins (see sickle-cell anemia;hemoglobinopathy) can be used to trace past human migrations and to study genetic relationships among populations.
Les hémoglobines variables (voir anémie falciforme ; hémoglobinopathie) peuvent être utilisées pour retracer les migrations humaines passées et étudier les relations génétiques entre les populations.
As a holder of this visa, you may apply for permanent residence at any time if you are able to meet the passmark on the General Skilled Migration points test.
En tant que titulaire de ce visa, vous pouvez demander à devenir résident permanent à tout moment si vous êtes en mesure d'obtenir le score minimum au test de points de migration qualifiée générale.
Due to dopant migration, build-in electric field exists in the device.There is open-circuit photoresponse, the detector can operate in photovoltaic mode.
En raison de la migration des dopants, un champ électrique intégré existe dans le dispositif. Il y a une réponse photoélectrique en circuit ouvert, le détecteur peut fonctionner en mode photovoltaïque.
Horstad I.Larter S R Petroleum migration,alteration,and remigration within Troll Field, Norwegian North Sea 1997(2
Horstad I.Larter S R Migration du pétrole, altération et rémigration dans le champ de Troll, mer du Nord norvégienne 1997(2
Migration will help you weed out distractions.
La migration vous aidera à éliminer les distractions.
Source: Minimalist Bullet Journaling MethodThis process in known as Migration.
Ce processus est connu sous le nom de migration.
Source: Minimalist Bullet Journaling MethodThe count down to their autumn migration has already begun.
Le compte à rebours de leur migration automnale a déjà commencé.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesThe birds also tend to stop their migration following a full moon.
Les oiseaux ont également tendance à arrêter leur migration après une pleine lune.
Source: BBC Listening Collection October 2019Bianchi and his team tracked these ocean migrations with sonar data.
Bianchi et son équipe ont suivi ces migrations océaniques avec des données sonar.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015El Hierro is one of those most affected by migration.
El Hierro est l'une de celles qui sont le plus affectées par la migration.
Source: This month VOA Special EnglishThe result was a mass migration of the herbivores that consumed them.
Le résultat a été une migration massive des herbivores qui les ont consommés.
Source: Jurassic Fight ClubIn exchange, though, Tunisia has to help stem illegal migration to Europe.
En échange, la Tunisie doit aider à freiner la migration illégale vers l'Europe.
Source: NPR News July 2023 CollectionThe other thing is in versus out migration.
L'autre chose est la migration entrante par rapport à la migration sortante.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)We're also tackling illegal migration and stopping criminals from abusing our asylum system.
Nous luttons également contre la migration illégale et empêchons les criminels d'abuser de notre système d'asile.
Source: Rishi Sunak Speech CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant