| Pluriel | mineworkers |
The mineworker dug deep into the ground to extract coal.
Le mineur creusait profondément dans le sol pour extraire du charbon.
The mineworker wore a helmet and protective gear for safety.
Le mineur portait un casque et un équipement de protection pour plus de sécurité.
The mineworker used a pickaxe to break through the rock.
Le mineur utilisait une pioche pour percer la roche.
The mineworker operated heavy machinery in the mine.
Le mineur utilisait des machines lourdes dans la mine.
The mineworker faced risks of cave-ins and gas leaks.
Le mineur était confronté aux risques d'effondrements et de fuites de gaz.
The mineworker received training on mine safety procedures.
Le mineur recevait une formation sur les procédures de sécurité minière.
The mineworker worked long hours underground.
Le mineur travaillait de longues heures sous terre.
The mineworker's job is physically demanding and dangerous.
Le travail du mineur est physiquement exigeant et dangereux.
The mineworker used a headlamp to see in the dark mine shaft.
Le mineur utilisait une lampe frontale pour voir dans la galerie minière sombre.
The mineworker union negotiated for better working conditions.
Le syndicat des mineurs a négocié de meilleures conditions de travail.
“Not at all, " mineworker Sibongiseni Mibuzi said. " No, I’m not safe. Even the police don’t make me feel safe, because they come here at night and raid, ” he said.
« Pas du tout », a déclaré l'mineur Sibongiseni Mibuzi. « Non, je ne suis pas en sécurité. Même la police ne me fait pas me sentir en sécurité, car ils viennent ici la nuit et procèdent à des descentes de police », a-t-il déclaré.
Source: VOA Standard August 2013 Collection(Laughter) When the panel ended, my boss pulled me aside and he said, " You need to fix this." So I quickly secured a room to have a private conversationwith the mineworkers and the panelists, and we listened.
(Rires) Lorsque le panel s'est terminé, mon patron m'a mis à l'écart et m'a dit : « Il faut que tu résolves ça. » Alors, j'ai rapidement réservé une salle pour avoir une conversation privée avec les mineurs et les membres du panel, et nous avons écouté.
Source: Selected TED Talks (Video Edition) of the MonthThe mineworker dug deep into the ground to extract coal.
Le mineur creusait profondément dans le sol pour extraire du charbon.
The mineworker wore a helmet and protective gear for safety.
Le mineur portait un casque et un équipement de protection pour plus de sécurité.
The mineworker used a pickaxe to break through the rock.
Le mineur utilisait une pioche pour percer la roche.
The mineworker operated heavy machinery in the mine.
Le mineur utilisait des machines lourdes dans la mine.
The mineworker faced risks of cave-ins and gas leaks.
Le mineur était confronté aux risques d'effondrements et de fuites de gaz.
The mineworker received training on mine safety procedures.
Le mineur recevait une formation sur les procédures de sécurité minière.
The mineworker worked long hours underground.
Le mineur travaillait de longues heures sous terre.
The mineworker's job is physically demanding and dangerous.
Le travail du mineur est physiquement exigeant et dangereux.
The mineworker used a headlamp to see in the dark mine shaft.
Le mineur utilisait une lampe frontale pour voir dans la galerie minière sombre.
The mineworker union negotiated for better working conditions.
Le syndicat des mineurs a négocié de meilleures conditions de travail.
“Not at all, " mineworker Sibongiseni Mibuzi said. " No, I’m not safe. Even the police don’t make me feel safe, because they come here at night and raid, ” he said.
« Pas du tout », a déclaré l'mineur Sibongiseni Mibuzi. « Non, je ne suis pas en sécurité. Même la police ne me fait pas me sentir en sécurité, car ils viennent ici la nuit et procèdent à des descentes de police », a-t-il déclaré.
Source: VOA Standard August 2013 Collection(Laughter) When the panel ended, my boss pulled me aside and he said, " You need to fix this." So I quickly secured a room to have a private conversationwith the mineworkers and the panelists, and we listened.
(Rires) Lorsque le panel s'est terminé, mon patron m'a mis à l'écart et m'a dit : « Il faut que tu résolves ça. » Alors, j'ai rapidement réservé une salle pour avoir une conversation privée avec les mineurs et les membres du panel, et nous avons écouté.
Source: Selected TED Talks (Video Edition) of the MonthExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant