| Pluriel | miscalculations |
This fatal miscalculation lost them the final victory.
Cette erreur fatale de calcul les a privés de la victoire finale.
miscalculation of the situation
mauvais calcul de la situation
due to a miscalculation
en raison d'un mauvais calcul
I'm afraid I've made a grave miscalculation.
J'ai bien peur d'avoir fait une grave erreur de calcul.
Source: Person of Interest Season 5The concern is that incidents like this could create a perilous miscalculation.
L'inquiétude est que des incidents comme celui-ci pourraient créer une erreur de calcul dangereuse.
Source: NPR News July 2019 CollectionA miscalculation, many feared, could annihilate mankind.
Une erreur de calcul, beaucoup le craignaient, pourrait anéantir l'humanité.
Source: The Economist - ArtsThat increases the dangers or prospects of accidents miscalculations.
Cela augmente les dangers ou les perspectives d'accidents et d'erreurs de calcul.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionHis decision to call a snap election for September 20 may have been a political miscalculation.
Sa décision de convoquer une élection anticipée pour le 20 septembre a peut-être été une erreur de calcul politique.
Source: NPR News September 2021 CompilationWell that was a bit of a miscalculation.
Eh bien, c'était un peu une erreur de calcul.
Source: Idol speaks English fluently.However, the price of miscalculation does not bear thinking about.
Cependant, le prix d'une erreur de calcul ne vaut pas la peine d'y penser.
Source: The Economist (Summary)This action has raised regional tensions and increased the risk of accidents and miscalculation.
Cette action a accru les tensions régionales et augmenté le risque d'accidents et d'erreurs de calcul.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionThat will raise regional tensions and increase the risk of miscalculation, confrontation and accidents.
Cela augmentera les tensions régionales et le risque de mauvaise évaluation, de confrontation et d'accidents.
Source: BBC Listening Collection November 2013And though she doesn't see either side pushing for war, she worries about miscalculations.
Et bien qu'elle ne pense pas qu'aucun des deux camps cherche à provoquer une guerre, elle s'inquiète des erreurs de calcul.
Source: NPR News April 2019 CollectionThis fatal miscalculation lost them the final victory.
Cette erreur fatale de calcul les a privés de la victoire finale.
miscalculation of the situation
mauvais calcul de la situation
due to a miscalculation
en raison d'un mauvais calcul
I'm afraid I've made a grave miscalculation.
J'ai bien peur d'avoir fait une grave erreur de calcul.
Source: Person of Interest Season 5The concern is that incidents like this could create a perilous miscalculation.
L'inquiétude est que des incidents comme celui-ci pourraient créer une erreur de calcul dangereuse.
Source: NPR News July 2019 CollectionA miscalculation, many feared, could annihilate mankind.
Une erreur de calcul, beaucoup le craignaient, pourrait anéantir l'humanité.
Source: The Economist - ArtsThat increases the dangers or prospects of accidents miscalculations.
Cela augmente les dangers ou les perspectives d'accidents et d'erreurs de calcul.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionHis decision to call a snap election for September 20 may have been a political miscalculation.
Sa décision de convoquer une élection anticipée pour le 20 septembre a peut-être été une erreur de calcul politique.
Source: NPR News September 2021 CompilationWell that was a bit of a miscalculation.
Eh bien, c'était un peu une erreur de calcul.
Source: Idol speaks English fluently.However, the price of miscalculation does not bear thinking about.
Cependant, le prix d'une erreur de calcul ne vaut pas la peine d'y penser.
Source: The Economist (Summary)This action has raised regional tensions and increased the risk of accidents and miscalculation.
Cette action a accru les tensions régionales et augmenté le risque d'accidents et d'erreurs de calcul.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionThat will raise regional tensions and increase the risk of miscalculation, confrontation and accidents.
Cela augmentera les tensions régionales et le risque de mauvaise évaluation, de confrontation et d'accidents.
Source: BBC Listening Collection November 2013And though she doesn't see either side pushing for war, she worries about miscalculations.
Et bien qu'elle ne pense pas qu'aucun des deux camps cherche à provoquer une guerre, elle s'inquiète des erreurs de calcul.
Source: NPR News April 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now