The government is pushing for the modernisation of the transportation system.
Le gouvernement encourage la modernisation du système de transport.
Many industries are undergoing modernisation to stay competitive in the market.
De nombreuses industries sont en cours de modernisation pour rester compétitives sur le marché.
Modernisation of infrastructure is essential for the growth of any country.
La modernisation des infrastructures est essentielle à la croissance de tout pays.
The company invested heavily in the modernisation of its production facilities.
L'entreprise a investi massivement dans la modernisation de ses installations de production.
Education systems around the world are in need of modernisation to meet the demands of the 21st century.
Les systèmes éducatifs du monde entier ont besoin d'être modernisés pour répondre aux exigences du 21e siècle.
Technological modernisation has revolutionized the way we communicate.
La modernisation technologique a révolutionné la façon dont nous communiquons.
The modernisation of healthcare services has led to improved patient outcomes.
La modernisation des services de santé a permis d'améliorer les résultats pour les patients.
Urban modernisation often involves the renovation of old buildings and the development of new infrastructure.
La modernisation urbaine implique souvent la rénovation des anciens bâtiments et le développement de nouvelles infrastructures.
Modernisation efforts in agriculture have increased productivity and efficiency.
Les efforts de modernisation dans l'agriculture ont augmenté la productivité et l'efficacité.
The modernisation of laws and regulations is necessary to adapt to changing societal needs.
La modernisation des lois et des réglementations est nécessaire pour s'adapter aux besoins sociétaux changeants.
Prosperity, modernisation and peace, plus a judicious dose of amnesia, would lay the ghosts to rest.
La prospérité, la modernisation et la paix, ainsi qu'une dose judicieuse d'amnésie, permettraient de calmer les esprits.
Source: The Economist - ComprehensiveWe must keep up public support for nuclear deterrence, remembering that obsolete weapons don't deter, hence the need for modernisation.
Nous devons maintenir le soutien du public pour la dissuasion nucléaire, en gardant à l'esprit que les armes obsolètes n'intimident pas, d'où la nécessité de modernisation.
Source: Conservative speechesAnd his initial sort of idea was modernisation plus stability.
Et son idée initiale était la modernisation et la stabilité.
Source: Financial Times PodcastHe ushered in the Fifth Republic, turning the state into an instrument of modernisation, creating a new technocratic elite, rationalising government and investing in infrastructure.
Il a mis en place la Cinquième République, transformant l'État en un instrument de modernisation, créant une nouvelle élite technocratique, rationalisant le gouvernement et investissant dans les infrastructures.
Source: The Economist (Summary)In Japan they were amongst the first British royals to have direct experience of the rapid modernisation of Japanese society in recent years.
Au Japon, ils ont été parmi les premiers membres de la famille royale britannique à avoir l'expérience directe de la modernisation rapide de la société japonaise ces dernières années.
Source: Character ProfileEven today, architects and planners are finding new ways to adapt the mono-functional sports arenas which became emblematic of modernisation during the 20th century.
Même aujourd'hui, les architectes et les urbanistes trouvent de nouvelles façons d'adapter les arènes sportives mono-fonctionnelles qui sont devenues emblématiques de la modernisation au XXe siècle.
Source: IELTS ReadingPolitically George was conservative in his views, but not staunchly so and was well-suited to overseeing the gradual modernisation of the country both socially and culturally.
Sur le plan politique, George avait des opinions conservatrices, mais pas fermement ancrées, et il était bien placé pour superviser la modernisation progressive du pays sur les plans social et culturel.
Source: Character ProfileChina may be ambitious and proud, but it is still in the throes of modernisation; it knows that its continued rise depends for now on the present order.
La Chine peut être ambitieuse et fière, mais elle est encore en proie à la modernisation ; elle sait que sa montée continue dépend pour l'instant de l'ordre actuel.
Source: The Economist - ArtsBut I think in large part, there is a frustration that we are not valuing the modernisation dimension of his agenda the way he thinks we should.
Mais, je pense qu'en grande partie, il y a une frustration que nous n'accordions pas autant d'importance à la dimension de la modernisation de son programme comme il le pense nécessaire.
Source: Financial Times PodcastSimilarly, tales tied to specific locales or landmarks can be seen as expressions of changing attitudes towards urbanisation and the loss of historical identity in the face of rapid modernisation.
De même, les récits liés à des lieux ou des monuments spécifiques peuvent être considérés comme des expressions de l'évolution des attitudes envers l'urbanisation et la perte de l'identité historique face à la modernisation rapide.
Source: 2023-41The government is pushing for the modernisation of the transportation system.
Le gouvernement encourage la modernisation du système de transport.
Many industries are undergoing modernisation to stay competitive in the market.
De nombreuses industries sont en cours de modernisation pour rester compétitives sur le marché.
Modernisation of infrastructure is essential for the growth of any country.
La modernisation des infrastructures est essentielle à la croissance de tout pays.
The company invested heavily in the modernisation of its production facilities.
L'entreprise a investi massivement dans la modernisation de ses installations de production.
Education systems around the world are in need of modernisation to meet the demands of the 21st century.
Les systèmes éducatifs du monde entier ont besoin d'être modernisés pour répondre aux exigences du 21e siècle.
Technological modernisation has revolutionized the way we communicate.
La modernisation technologique a révolutionné la façon dont nous communiquons.
The modernisation of healthcare services has led to improved patient outcomes.
La modernisation des services de santé a permis d'améliorer les résultats pour les patients.
Urban modernisation often involves the renovation of old buildings and the development of new infrastructure.
La modernisation urbaine implique souvent la rénovation des anciens bâtiments et le développement de nouvelles infrastructures.
Modernisation efforts in agriculture have increased productivity and efficiency.
Les efforts de modernisation dans l'agriculture ont augmenté la productivité et l'efficacité.
The modernisation of laws and regulations is necessary to adapt to changing societal needs.
La modernisation des lois et des réglementations est nécessaire pour s'adapter aux besoins sociétaux changeants.
Prosperity, modernisation and peace, plus a judicious dose of amnesia, would lay the ghosts to rest.
La prospérité, la modernisation et la paix, ainsi qu'une dose judicieuse d'amnésie, permettraient de calmer les esprits.
Source: The Economist - ComprehensiveWe must keep up public support for nuclear deterrence, remembering that obsolete weapons don't deter, hence the need for modernisation.
Nous devons maintenir le soutien du public pour la dissuasion nucléaire, en gardant à l'esprit que les armes obsolètes n'intimident pas, d'où la nécessité de modernisation.
Source: Conservative speechesAnd his initial sort of idea was modernisation plus stability.
Et son idée initiale était la modernisation et la stabilité.
Source: Financial Times PodcastHe ushered in the Fifth Republic, turning the state into an instrument of modernisation, creating a new technocratic elite, rationalising government and investing in infrastructure.
Il a mis en place la Cinquième République, transformant l'État en un instrument de modernisation, créant une nouvelle élite technocratique, rationalisant le gouvernement et investissant dans les infrastructures.
Source: The Economist (Summary)In Japan they were amongst the first British royals to have direct experience of the rapid modernisation of Japanese society in recent years.
Au Japon, ils ont été parmi les premiers membres de la famille royale britannique à avoir l'expérience directe de la modernisation rapide de la société japonaise ces dernières années.
Source: Character ProfileEven today, architects and planners are finding new ways to adapt the mono-functional sports arenas which became emblematic of modernisation during the 20th century.
Même aujourd'hui, les architectes et les urbanistes trouvent de nouvelles façons d'adapter les arènes sportives mono-fonctionnelles qui sont devenues emblématiques de la modernisation au XXe siècle.
Source: IELTS ReadingPolitically George was conservative in his views, but not staunchly so and was well-suited to overseeing the gradual modernisation of the country both socially and culturally.
Sur le plan politique, George avait des opinions conservatrices, mais pas fermement ancrées, et il était bien placé pour superviser la modernisation progressive du pays sur les plans social et culturel.
Source: Character ProfileChina may be ambitious and proud, but it is still in the throes of modernisation; it knows that its continued rise depends for now on the present order.
La Chine peut être ambitieuse et fière, mais elle est encore en proie à la modernisation ; elle sait que sa montée continue dépend pour l'instant de l'ordre actuel.
Source: The Economist - ArtsBut I think in large part, there is a frustration that we are not valuing the modernisation dimension of his agenda the way he thinks we should.
Mais, je pense qu'en grande partie, il y a une frustration que nous n'accordions pas autant d'importance à la dimension de la modernisation de son programme comme il le pense nécessaire.
Source: Financial Times PodcastSimilarly, tales tied to specific locales or landmarks can be seen as expressions of changing attitudes towards urbanisation and the loss of historical identity in the face of rapid modernisation.
De même, les récits liés à des lieux ou des monuments spécifiques peuvent être considérés comme des expressions de l'évolution des attitudes envers l'urbanisation et la perte de l'identité historique face à la modernisation rapide.
Source: 2023-41Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant