be momentarily unable to speak
être momentanément incapable de parler
I was momentarily taken aback.
J'ai été momentanément surpris.
He was momentarily unable to speak with excitement.
Il était momentanément incapable de parler avec enthousiasme.
Luke looked momentarily distracted.
Luke sembla momentanément distrait.
she blinked, momentarily blinded.
elle cligna des yeux, momentanément aveuglée.
George paused, momentarily confused.
George s'arrêta, momentanément confus.
Terror momentarily negated the effects of his injury.
La terreur annula momentanément les effets de sa blessure.
Her joy was so infectious that he momentarily forgot his own fears for the future.
Sa joie était si communicative qu'il oublia un instant ses propres craintes pour l'avenir.
A network of ripples quivered momentarily across the surface of the still pool.
Un réseau de ondulations frémit momentanément sur la surface de la mare immobile.
Then, momentarily distracted, be dipped his brush into his coffee, and was just about to drink the tur pentine when he recognized his mistake.
Puis, momentanément distrait, il trempa son pinceau dans son café et s'apprêtait à boire de la turpentin lorsqu'il réalisa son erreur.
Your chocolate souffles will be out momentarily.
Vos soufflés au chocolat seront prêts dans quelques instants.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2We'll have an address for you momentarily.
Nous aurons une adresse pour vous dans quelques instants.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Perfect." He flashed his gleaming smile, dazing her momentarily.
" Parfait." Il afficha son sourire éclatant, l'étonnant momentanément.
Source: Twilight: EclipseI'm sure we'll feel awful for you momentarily.
Je suis sûr que nous nous sentirons terriblement mal pour vous dans quelques instants.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Ms. Stevens will be with you momentarily. Can I offer you something to drink?
Mme Stevens vous rejoindra dans quelques instants. Puis-je vous proposer quelque chose à boire ?
Source: EnglishPod 51-90The Prime Minister was momentarily lost for words.
Le Premier ministre était momentanément sans voix.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceHarry felt Griphook's clasped hands tighten momentarily around his neck.
Harry sentit la main serrée de Griphook se resserrer momentanément autour de son cou.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHis eyes flare momentarily in surprise.
Ses yeux s'écarquillèrent momentanément de surprise.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)" Ah, they are together now? " asked Krum, momentarily distracted.
" Ah, ils sont ensemble maintenant ? " demanda Krum, momentanément distrait.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsHis eyes glanced momentarily at me and his lips parted with an abortive attempt at a laugh.
Ses yeux se posèrent momentanément sur moi et ses lèvres s'entrouvrent dans une tentative avortée de rire.
Source: The Great Gatsby (Original Version)be momentarily unable to speak
être momentanément incapable de parler
I was momentarily taken aback.
J'ai été momentanément surpris.
He was momentarily unable to speak with excitement.
Il était momentanément incapable de parler avec enthousiasme.
Luke looked momentarily distracted.
Luke sembla momentanément distrait.
she blinked, momentarily blinded.
elle cligna des yeux, momentanément aveuglée.
George paused, momentarily confused.
George s'arrêta, momentanément confus.
Terror momentarily negated the effects of his injury.
La terreur annula momentanément les effets de sa blessure.
Her joy was so infectious that he momentarily forgot his own fears for the future.
Sa joie était si communicative qu'il oublia un instant ses propres craintes pour l'avenir.
A network of ripples quivered momentarily across the surface of the still pool.
Un réseau de ondulations frémit momentanément sur la surface de la mare immobile.
Then, momentarily distracted, be dipped his brush into his coffee, and was just about to drink the tur pentine when he recognized his mistake.
Puis, momentanément distrait, il trempa son pinceau dans son café et s'apprêtait à boire de la turpentin lorsqu'il réalisa son erreur.
Your chocolate souffles will be out momentarily.
Vos soufflés au chocolat seront prêts dans quelques instants.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2We'll have an address for you momentarily.
Nous aurons une adresse pour vous dans quelques instants.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Perfect." He flashed his gleaming smile, dazing her momentarily.
" Parfait." Il afficha son sourire éclatant, l'étonnant momentanément.
Source: Twilight: EclipseI'm sure we'll feel awful for you momentarily.
Je suis sûr que nous nous sentirons terriblement mal pour vous dans quelques instants.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Ms. Stevens will be with you momentarily. Can I offer you something to drink?
Mme Stevens vous rejoindra dans quelques instants. Puis-je vous proposer quelque chose à boire ?
Source: EnglishPod 51-90The Prime Minister was momentarily lost for words.
Le Premier ministre était momentanément sans voix.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceHarry felt Griphook's clasped hands tighten momentarily around his neck.
Harry sentit la main serrée de Griphook se resserrer momentanément autour de son cou.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHis eyes flare momentarily in surprise.
Ses yeux s'écarquillèrent momentanément de surprise.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)" Ah, they are together now? " asked Krum, momentarily distracted.
" Ah, ils sont ensemble maintenant ? " demanda Krum, momentanément distrait.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsHis eyes glanced momentarily at me and his lips parted with an abortive attempt at a laugh.
Ses yeux se posèrent momentanément sur moi et ses lèvres s'entrouvrent dans une tentative avortée de rire.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now