An electric power company monopolises the power supply in this area.
Une entreprise de distribution d'énergie monopolise l'approvisionnement en énergie dans cette zone.
Instead, big countries jostle for a share of influence, knowing they cannot monopolise the scene;
Cependant, les grands pays se disputent une part d'influence, sachant qu'ils ne peuvent pas monopoliser la scène;
The company tried to monopolise the market.
L'entreprise a tenté de monopoliser le marché.
It's illegal to monopolise a certain industry.
Il est illégal de monopoliser un secteur d'activité donné.
The government aims to prevent any company from monopolising the telecommunications sector.
Le gouvernement vise à empêcher toute entreprise de monopoliser le secteur des télécommunications.
They are accused of trying to monopolise power within the organization.
Ils sont accusés de tenter de monopoliser le pouvoir au sein de l'organisation.
The goal is to prevent any one country from monopolising resources in the region.
L'objectif est d'empêcher un pays de monopoliser les ressources dans la région.
The company's strategy is to monopolise key distribution channels.
La stratégie de l'entreprise consiste à monopoliser les principaux canaux de distribution.
They are attempting to monopolise the market by undercutting competitors.
Ils tentent de monopoliser le marché en sous-évaluant la concurrence.
The conglomerate is accused of attempting to monopolise the entire industry.
Le conglomérat est accusé de tenter de monopoliser l'ensemble de l'industrie.
The goal is to prevent any single entity from monopolising access to information.
L'objectif est d'empêcher toute entité de monopoliser l'accès à l'information.
The legislation aims to prevent any company from monopolising a vital service.
La législation vise à empêcher toute entreprise de monopoliser un service essentiel.
These are all world-class technology which used to be monopolised by Rolls-Royce.
Ce sont toutes des technologies de classe mondiale qui étaient autrefois monopolisées par Rolls-Royce.
Source: CRI Online February 2017 CollectionCertainly not. I monopolised you at dinner. I'd no right to any more of your time.
Certainement pas. Je vous ai monopolisé au dîner. Je n'avais aucun droit à plus de votre temps.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1US regulators said that Amazon is monopolising online markets.
Les régulateurs américains ont déclaré qu'Amazon monopolisait les marchés en ligne.
Source: Financial Times PodcastExpect more such deals-and more criticism that the likes of Uber are trying to use the pandemic to monopolise markets.
Attendez-vous à davantage de telles transactions et à davantage de critiques selon lesquelles des entreprises comme Uber essaient d'utiliser la pandémie pour monopoliser les marchés.
Source: The Economist (Summary)In January the Department of Justice (DOJ) set out a 155-page complaint against Google for monopolising digital advertising on exchanges.
En janvier, le ministère de la Justice (DOJ) a déposé une plainte de 155 pages contre Google pour monopolisation de la publicité numérique sur les bourses.
Source: The Economist (Summary)In Maryland it is actually certain counties that run their own liquor stores, monopolising sales of even wine and beer.
Dans le Maryland, ce sont en fait certains comtés qui gèrent leurs propres magasins de boissons alcoolisées, monopolisant les ventes de vin et de bière.
Source: The Economist - InternationalIt is about compensating yourself mentally after a day monopolised by duties and responsibilities.
Il s'agit de se récompenser mentalement après une journée monopolisée par les tâches et les responsabilités.
Source: Selected English short passagesBy 1929 Stalin had monopolised power completely in his own hands and established himself as
Dès 1929, Staline avait monopolisé le pouvoir dans ses propres mains et s'était établi comme
Source: Character ProfileHitler and his Nazi party began to monopolise power in Germany by banning rival parties and
Hitler et son parti nazi ont commencé à monopoliser le pouvoir en Allemagne en interdisant les partis rivaux et
Source: Character ProfileAs business lines have become monopolised, it has become commonplace to complain that tech firms are offering consumers a toxic deal.
Alors que les secteurs d'activité ont été monopolisés, il est devenu courant de se plaindre des entreprises technologiques qui offrent aux consommateurs un accord toxique.
Source: Selected English short passagesAn electric power company monopolises the power supply in this area.
Une entreprise de distribution d'énergie monopolise l'approvisionnement en énergie dans cette zone.
Instead, big countries jostle for a share of influence, knowing they cannot monopolise the scene;
Cependant, les grands pays se disputent une part d'influence, sachant qu'ils ne peuvent pas monopoliser la scène;
The company tried to monopolise the market.
L'entreprise a tenté de monopoliser le marché.
It's illegal to monopolise a certain industry.
Il est illégal de monopoliser un secteur d'activité donné.
The government aims to prevent any company from monopolising the telecommunications sector.
Le gouvernement vise à empêcher toute entreprise de monopoliser le secteur des télécommunications.
They are accused of trying to monopolise power within the organization.
Ils sont accusés de tenter de monopoliser le pouvoir au sein de l'organisation.
The goal is to prevent any one country from monopolising resources in the region.
L'objectif est d'empêcher un pays de monopoliser les ressources dans la région.
The company's strategy is to monopolise key distribution channels.
La stratégie de l'entreprise consiste à monopoliser les principaux canaux de distribution.
They are attempting to monopolise the market by undercutting competitors.
Ils tentent de monopoliser le marché en sous-évaluant la concurrence.
The conglomerate is accused of attempting to monopolise the entire industry.
Le conglomérat est accusé de tenter de monopoliser l'ensemble de l'industrie.
The goal is to prevent any single entity from monopolising access to information.
L'objectif est d'empêcher toute entité de monopoliser l'accès à l'information.
The legislation aims to prevent any company from monopolising a vital service.
La législation vise à empêcher toute entreprise de monopoliser un service essentiel.
These are all world-class technology which used to be monopolised by Rolls-Royce.
Ce sont toutes des technologies de classe mondiale qui étaient autrefois monopolisées par Rolls-Royce.
Source: CRI Online February 2017 CollectionCertainly not. I monopolised you at dinner. I'd no right to any more of your time.
Certainement pas. Je vous ai monopolisé au dîner. Je n'avais aucun droit à plus de votre temps.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1US regulators said that Amazon is monopolising online markets.
Les régulateurs américains ont déclaré qu'Amazon monopolisait les marchés en ligne.
Source: Financial Times PodcastExpect more such deals-and more criticism that the likes of Uber are trying to use the pandemic to monopolise markets.
Attendez-vous à davantage de telles transactions et à davantage de critiques selon lesquelles des entreprises comme Uber essaient d'utiliser la pandémie pour monopoliser les marchés.
Source: The Economist (Summary)In January the Department of Justice (DOJ) set out a 155-page complaint against Google for monopolising digital advertising on exchanges.
En janvier, le ministère de la Justice (DOJ) a déposé une plainte de 155 pages contre Google pour monopolisation de la publicité numérique sur les bourses.
Source: The Economist (Summary)In Maryland it is actually certain counties that run their own liquor stores, monopolising sales of even wine and beer.
Dans le Maryland, ce sont en fait certains comtés qui gèrent leurs propres magasins de boissons alcoolisées, monopolisant les ventes de vin et de bière.
Source: The Economist - InternationalIt is about compensating yourself mentally after a day monopolised by duties and responsibilities.
Il s'agit de se récompenser mentalement après une journée monopolisée par les tâches et les responsabilités.
Source: Selected English short passagesBy 1929 Stalin had monopolised power completely in his own hands and established himself as
Dès 1929, Staline avait monopolisé le pouvoir dans ses propres mains et s'était établi comme
Source: Character ProfileHitler and his Nazi party began to monopolise power in Germany by banning rival parties and
Hitler et son parti nazi ont commencé à monopoliser le pouvoir en Allemagne en interdisant les partis rivaux et
Source: Character ProfileAs business lines have become monopolised, it has become commonplace to complain that tech firms are offering consumers a toxic deal.
Alors que les secteurs d'activité ont été monopolisés, il est devenu courant de se plaindre des entreprises technologiques qui offrent aux consommateurs un accord toxique.
Source: Selected English short passagesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant