mormaer

[États-Unis]/ˈmɔːrmɑːr/
[Royaume-Uni]/ˈmɔːrmɑːr/

Traduction

n. Un noble écossais de haut rang, en particulier un seigneur territorial en Écosse médiévale, équivalent à un comte.
Formes du mot
Plurielmormaers

Expressions & Collocations

the mormaer

le mormaer

mormaer of

le mormaer de

mormaerdom

le mormaerat

scottish mormaer

le mormaer écossais

ancient mormaer

le mormaer ancien

mormaer's rule

la règle du mormaer

great mormaer

le grand mormaer

mormaer title

le titre de mormaer

early mormaers

les premiers mormaers

mormaer held

le mormaer détenu

Phrases d'exemple

the mormaer of strathearn governed his lands with wisdom and authority.

Le mormaer de Strathéarn gouvernait ses terres avec sagesse et autorité.

ancient mormaers ruled the scottish highlands before the earldoms were established.

Les anciens mormaers régnaient sur les Highlands écossais avant l'établissement des comtés.

the powerful mormaer controlled vast territories in the medieval period.

Le puissant mormaer contrôlait de vastes territoires pendant la période médiévale.

a hereditary mormaer passed his title down through generations.

Un mormaer héréditaire transmettait son titre de génération en génération.

the mormaer's castle stood as a symbol of his power and prestige.

Le château du mormaer représentait un symbole de son pouvoir et de sa prestigiosité.

scottish mormaers played important roles in regional governance.

Les mormaers écossais jouaient des rôles importants dans la gouvernance régionale.

the title of mormaer evolved into the english earldom over time.

Le titre de mormaer s'est progressivement transformé en comté anglais.

historical records document the mormaers' influence on local affairs.

Les documents historiques attestent de l'influence des mormaers sur les affaires locales.

the mormaer system represented a unique form of gaelic lordship.

Le système des mormaers représentait une forme unique de seigneurie gaelique.

many clans claimed descent from noble mormaer families.

Beaucoup de clans prétendaient descendre de familles nobles de mormaers.

the appointed mormaer swore loyalty to the scottish crown.

Le mormaer nommé jura allégeance à la couronne écossaise.

traditional mormaer authority declined after norman influence spread.

L'autorité traditionnelle des mormaers a diminué après la propagation de l'influence normande.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant