| Passé simple | mullioned |
mullioned windows
fenêtres à meneaux
The mullioned windows in the old building added a touch of elegance.
Les fenêtres à meneaux du vieux bâtiment ajoutaient une touche d'élégance.
She admired the intricate design of the mullioned glass doors.
Elle admirait le design complexe des portes en verre à meneaux.
The mullioned arches in the church were stunning.
Les arcs à meneaux de l'église étaient magnifiques.
The mullioned skylight allowed natural light to flood the room.
La lucarne à meneaux laissait entrer la lumière naturelle dans la pièce.
The historic mansion featured mullioned windows throughout.
Le manoir historique comportait des fenêtres à meneaux partout.
The mullioned doorway led to a beautiful garden.
La porte à meneaux menait à un beau jardin.
The mullioned panels on the ceiling added a unique charm to the room.
Les panneaux à meneaux au plafond ajoutaient un charme unique à la pièce.
The mullioned facade of the building was a sight to behold.
La façade à meneaux du bâtiment était un spectacle à voir.
The cozy cottage had charming mullioned windows overlooking the meadow.
Le cottage confortable avait de charmantes fenêtres à meneaux donnant sur la prairie.
The mullioned glass partition created a sense of privacy in the office.
La cloison en verre à meneaux créait un sentiment d'intimité dans le bureau.
The mullioned thirteenth-century window is open behind him.
La fenêtre à meneaux du XIIIe siècle est ouverte derrière lui.
Source: Saint Joan of Arc" He'd have a job spotting Harry in this, " said Ron, nodding through the mullioned windows at the thick, swirling snow.
« Il aurait du mal à repérer Harry dans cet endroit, » dit Ron, en regardant par les fenêtres à meneaux la neige épaisse et tourbillonnante.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWith Dumbledore gone, fear had spread as never before, so that the sun warming the castle walls outside seemed to stop at the mullioned windows.
Avec Dumbledore parti, la peur s'était répandue comme jamais auparavant, au point que le soleil réchauffant les murs du château à l'extérieur semblait s'arrêter aux fenêtres à meneaux.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsOther students, nearly all of them fifth-years, sat at lamp-lit tables nearby, noses close to books, quills scratching feverishly, while the sky outside the mullioned windows grew steadily blacker.
D'autres élèves, presque tous en cinquième année, étaient assis à des tables éclairées par des lampes à proximité, le nez collé aux livres, les plumes grattant fébrilement, tandis que le ciel à l'extérieur des fenêtres à meneaux devenait de plus en plus sombre.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenixmullioned windows
fenêtres à meneaux
The mullioned windows in the old building added a touch of elegance.
Les fenêtres à meneaux du vieux bâtiment ajoutaient une touche d'élégance.
She admired the intricate design of the mullioned glass doors.
Elle admirait le design complexe des portes en verre à meneaux.
The mullioned arches in the church were stunning.
Les arcs à meneaux de l'église étaient magnifiques.
The mullioned skylight allowed natural light to flood the room.
La lucarne à meneaux laissait entrer la lumière naturelle dans la pièce.
The historic mansion featured mullioned windows throughout.
Le manoir historique comportait des fenêtres à meneaux partout.
The mullioned doorway led to a beautiful garden.
La porte à meneaux menait à un beau jardin.
The mullioned panels on the ceiling added a unique charm to the room.
Les panneaux à meneaux au plafond ajoutaient un charme unique à la pièce.
The mullioned facade of the building was a sight to behold.
La façade à meneaux du bâtiment était un spectacle à voir.
The cozy cottage had charming mullioned windows overlooking the meadow.
Le cottage confortable avait de charmantes fenêtres à meneaux donnant sur la prairie.
The mullioned glass partition created a sense of privacy in the office.
La cloison en verre à meneaux créait un sentiment d'intimité dans le bureau.
The mullioned thirteenth-century window is open behind him.
La fenêtre à meneaux du XIIIe siècle est ouverte derrière lui.
Source: Saint Joan of Arc" He'd have a job spotting Harry in this, " said Ron, nodding through the mullioned windows at the thick, swirling snow.
« Il aurait du mal à repérer Harry dans cet endroit, » dit Ron, en regardant par les fenêtres à meneaux la neige épaisse et tourbillonnante.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWith Dumbledore gone, fear had spread as never before, so that the sun warming the castle walls outside seemed to stop at the mullioned windows.
Avec Dumbledore parti, la peur s'était répandue comme jamais auparavant, au point que le soleil réchauffant les murs du château à l'extérieur semblait s'arrêter aux fenêtres à meneaux.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsOther students, nearly all of them fifth-years, sat at lamp-lit tables nearby, noses close to books, quills scratching feverishly, while the sky outside the mullioned windows grew steadily blacker.
D'autres élèves, presque tous en cinquième année, étaient assis à des tables éclairées par des lampes à proximité, le nez collé aux livres, les plumes grattant fébrilement, tandis que le ciel à l'extérieur des fenêtres à meneaux devenait de plus en plus sombre.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant