nitpick

[États-Unis]/ˈnɪt.pɪk/
[Royaume-Uni]/ˈnɪt.pɪk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. chercher de petites erreurs ou défauts sans importance
vt. critiquer ou trouver des défauts dans quelque chose de manière mesquine

Expressions & Collocations

nitpick details

détails insignifiants

nitpick issues

problèmes insignifiants

nitpick mistakes

erreurs insignifiantes

nitpick everything

tout critiquer

nitpick comments

critiquer les commentaires

nitpick flaws

défauts insignifiants

nitpick language

critiquer le langage

nitpick choices

critiquer les choix

nitpick rules

critiquer les règles

nitpick style

critiquer le style

Phrases d'exemple

don't nitpick every detail in the report.

n'insistez pas sur chaque détail du rapport.

she tends to nitpick when reviewing my work.

elle a tendance à chipoter quand elle examine mon travail.

it's frustrating when you nitpick during discussions.

c'est frustrant quand vous chipotez pendant les discussions.

he always nitpicks my cooking.

il chipote toujours sur ma cuisine.

try not to nitpick and focus on the big picture.

essayez de ne pas chipoter et de vous concentrer sur l'essentiel.

she nitpicked about the color of the walls.

elle a chipoté au sujet de la couleur des murs.

it's easy to nitpick when you're tired.

c'est facile de chipoter quand on est fatigué.

don't let him nitpick your ideas.

ne le laissez pas chipoter sur vos idées.

we shouldn't nitpick the small mistakes.

nous ne devrions pas chipoter sur les petites erreurs.

she has a habit of nitpicking during meetings.

elle a l'habitude de chipoter pendant les réunions.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant