occur as
se produire comme
occur for
se produire pour
the country had until now been spared the violence occurring elsewhere.
le pays avait jusqu'ici été épargné par les violences qui se produisaient ailleurs.
But the interference fit by hydroform result in the damage occurring on the contact surface.
Mais l'ajustement d'interférence par hydroformage entraîne des dommages sur la surface de contact.
a widely occurring iron oxide ore; a mixture of goethite and hematite and lepidocrocite.
un minerai d'oxyde de fer largement répandu ; un mélange de goethite, d'hématite et de lépidocrocite.
Senile dementia is a series of chronic progressive mental deterioration occurring in or pre the geratic period.
La démence sénile est une série de troubles mentaux chroniques et progressifs survenant au cours ou avant la période gératrique.
Objective:Research and development of anesthetization process plan of Abstinence syndrome occurring in the on-operation toxicomania patients.
Objectif : Recherche et développement d'un plan de processus d'anesthésie pour le syndrome d'abstinence chez les patients toxicomanes en intervention.
the facioplegia is caused by facial neuritis and is common ailment and frequently occurring illness.
La facioplégie est causée par une névrite faciale et est un problème de santé courant et une maladie fréquemment survenant.
Marasmic kwashiorkor is a mixed form of PEM, with edema occurring in children who are marasmic, and who may or may not have other associated signs of kwashiorkor.
Le marasme-kwashiorkor est une forme mixte de malnutrition, avec un œdème se produisant chez les enfants atteints de marasme, qui peuvent ou non présenter d'autres signes associés de kwashiorkor.
Pollen disease is a kind of hypersensitiveness occurring on the sensitive individuals to the allergic pollen, and is the most representative disease of allergic diseases.
La maladie pollinique est un type d'hypersensibilité qui se manifeste chez les personnes sensibles au pollen allergique, et est la maladie la plus représentative des maladies allergiques.
Objective To explore a procedure useful to predict preoperatively the complication of stapedial gusher potentially occurring during the operation on or involving in the inner ear.
Objectif : explorer une procédure utile pour prédire de manière préopératoire la complication de reflux stapédien potentiellement survenant pendant l'opération sur ou impliquant l'oreille interne.
(4) ore bodies occurring as lenses with the auriferous laminar assemblages conformable with the mylonitic foliation;
(4) corps minéralisés se présentant sous forme de lentilles avec des assemblages laminaires aurifères conformes à la foliation mylonitique ;
Cook seems to have been the first to coin the term \'speciation\' for the splitting of lineages or \'cladogenesis,\' as opposed to \'anagenesis\' or \'phyletic evolution\' occurring within lineages.
Cook semble avoir été le premier à inventer le terme « spéciation » pour décrire la division des lignées ou « cladogenèse », par opposition à l'« anagénèse » ou à « l'évolution phylétique » se produisant au sein des lignées.
While this is occurring an unfertilized egg cell is taken from a Blackface ewe with its DNA filled nucleus taken out leaving a nucleus free egg cell that will later produce an embryo (3).
Pendant que cela se produit, un ovule non fécondé est prélevé sur une brebis Blackface dont le noyau rempli d'ADN a été retiré, laissant un ovule sans noyau qui produira plus tard un embryon (3).
Occurring in yellow, golden and brown colors, Baltic Amber is also known as Succinite after its parent tree pinus succinfera that was common in the tertiary period, some 50 million years ago.
Se présentant en jaune, doré et marron, l'ambre de la Baltique est également connu sous le nom de succinite, d'après son arbre parent, le pinus succinifera, qui était courant à l'époque tertiaire, il y a environ 50 millions d'années.
The results showed: inncrease application of Ca, balance application of N and K and sprinkler irrigation could increase Ca content of lettuce leaves, reduce occurring of tipburn.
Les résultats ont montré : une application accrue de Ca, une application équilibrée de N et de K et l'irrigation par aspersion pouvaient augmenter la teneur en Ca des feuilles de laitue et réduire l'apparition de brûlures apicales.
While disk capacities double every 12 to 18 months, uncorrectable read/write error rates haven’t improved, nor has the probability of an uncorrectable error occurring on a disk read decreased.
Bien que la capacité des disques double tous les 12 à 18 mois, les taux d'erreur de lecture/écriture non corrigés n'ont pas amélioré, ni la probabilité qu'une erreur non corrigée se produise lors d'une lecture de disque n'a pas diminué.
Glycuresis is one kind of common illnesses and frequently occurring disease,serious harm human being is healthy,morbidity assumes the notable uptrend in recent years.
La glycuresis est un type de maladie courante et de maladie fréquemment rencontrée, elle nuit gravement à la santé humaine, la morbidité augmentant considérablement ces dernières années.
As the occurring of spaces from the 3rd to 5th tooth of dogs, artificial intrabony pocket can be made, and their thick root canals are suitable for pulp and periapical study.
Étant donné les espaces de la 3e à la 5e dent chez les chiens, une poche intrabone artificielle peut être créée, et leurs canaux radicaux épais conviennent à l'étude de la pulpe et de l'apex.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant