a stylish offbeat thriller which occasionally meanders.
un thriller décalé et élégant qui s'égare occasionnellement.
she's a little offbeat but she's a wonderful actress.
Elle est un peu excentrique, mais elle est une actrice formidable.
She enjoys offbeat movies.
Elle aime les films excentriques.
Their wedding had an offbeat theme.
Leur mariage avait un thème excentrique.
He has an offbeat sense of humor.
Il a un sens de l'humour excentrique.
The restaurant offers offbeat menu items.
Le restaurant propose des plats de menu excentriques.
The artist is known for her offbeat style.
L'artiste est connue pour son style excentrique.
The offbeat rhythm of the music made it catchy.
Le rythme excentrique de la musique la rendait entraînante.
They went on an offbeat adventure.
Ils sont partis à l'aventure, de manière excentrique.
The offbeat design of the building stood out.
Le design excentrique du bâtiment se distinguait.
She has an offbeat approach to problem-solving.
Elle a une approche peu orthodoxe de la résolution de problèmes.
Their offbeat personalities complement each other.
Leurs personnalités excentriques se complètent.
And some of the suggestions seem distinctly offbeat.
Et certaines des suggestions semblent distinctement excentriques.
Source: The Economist (Summary)The weirder and more offbeat list, the better.
Plus la liste est étrange et décalée, mieux c'est.
Source: The school of lifeHe's the guy for offbeat swivels and rare-beveled hook joints.
C'est l'homme de confiance pour les pivots décalés et les joints d'angle rares et chanfreinés.
Source: Modern Family - Season 08Musicians clearly preferred versions with synchronized offbeats and these very slightly delayed downbeats.
Les musiciens préféraient clairement les versions avec des contretemps synchronisés et ces temps forts légèrement retardés.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationIn another, there were very slight soloist delays on both downbeats and offbeats.
Dans un autre cas, il y avait de très légers retards de soliste sur les temps forts et les contretemps.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationMuch publicity has been given to the ban, which plays to Vancouver's offbeat reputation.
Beaucoup de publicité a été accordée à l'interdiction, ce qui contribue à la réputation excentrique de Vancouver.
Source: The Economist (Summary)Jobs would ask his usual offbeat questions to see how well the applicant could think in unexpected situations.
Jobs posait ses questions habituelles et décalées pour voir comment le candidat pouvait bien réfléchir dans des situations imprévues.
Source: Steve Jobs BiographySo that's what Vanessa wants, the hidden, secluded, and offbeat sites.
Voilà ce que Vanessa veut, les sites cachés, isolés et excentriques.
Source: 2011 ESLPodSome of the extension courses are often what we would call offbeat courses.
Certains des cours de perfectionnement sont souvent ce que nous appelons des cours excentriques.
Source: 2010 English CafeThis is super accessible and versatile because you're not using any offbeat ingredients.
C'est super accessible et polyvalent car vous n'utilisez aucun ingrédient excentrique.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant