orb

[États-Unis]/ɔːb/
[Royaume-Uni]/ɔrb/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. sphère, corps céleste, objet circulaire
v. rendre rond, former en sphère, se déplacer autour, voyager le long d'un chemin

Expressions & Collocations

mystical orb

orbe mystique

crystal orb

orbe de cristal

orb of light

orbe de lumière

orb of power

orbe de puissance

Phrases d'exemple

within an orb of 1° of Mars.

dans une orbite à moins de 1° de Mars.

Mars was now an orb the size of a dime.

Mars était maintenant une sphère de la taille d'un sou.

Enabled normal Orbs and Circlets.

Activé les Orbes et Circlets normaux.

The place was in a state of near pandemonium, dozens of orbs bobbing along, underlit by intense flashes of explosive light that was pouring out from holes and shafts in the floor;

L'endroit était dans un état de quasi-pandémonium, des dizaines d'orbes flottant, éclairées par des éclairs intenses et explosifs qui jaillissaient des trous et des conduits dans le sol.

Thus theoretically, weakly acidic drugs (eg, a irin) are more readily a orbed from an acid medium (stomach) than are weak bases (eg, quinidine).

Ainsi, théoriquement, les médicaments faiblement acides (par exemple, l'irin) sont plus facilement absorbés d'un milieu acide (estomac) que les bases faibles (par exemple, la quinine).

The orb glowed softly in the darkness.

L'orbe brillait doucement dans l'obscurité.

She gazed into the crystal orb, searching for answers.

Elle regardait dans l'orbe de cristal, à la recherche de réponses.

Legends say the orb grants wishes to those who possess it.

Les légendes disent que l'orbe accorde des vœux à ceux qui le possèdent.

The magician performed tricks with the glowing orb.

Le magicien effectuait des tours avec l'orbe brillant.

The orb floated gently in the water, reflecting the sunlight.

L'orbe flottait doucement dans l'eau, reflétant la lumière du soleil.

Ancient civilizations believed orbs held mystical powers.

Les civilisations anciennes pensaient que les orbes détenaient des pouvoirs mystiques.

The orb emitted a strange humming sound.

L'orbe émettait un étrange bourdonnement.

The orb shattered into a thousand pieces upon impact.

L'orbe s'est brisé en un millier de morceaux à l'impact.

She held the orb in her hands, feeling its energy pulsating.

Elle tenait l'orbe dans ses mains, sentant son énergie pulser.

The orb cast a soft glow over the room, creating a magical atmosphere.

L'orbe projetait une lueur douce sur la pièce, créant une atmosphère magique.

Exemples du monde réel

Who taught those orbs to move?

Qui a appris à ces orbes à bouger ?

Source: American Version Language Arts Volume 6

It appears as nothing more than a tiny red orb in our night sky.

Cela ressemble à rien de plus qu'une petite sphère rouge dans notre ciel nocturne.

Source: The History Channel documentary "Cosmos"

My heart sank, and I put the orb down on my desk.

Mon cœur s'est effondré et j'ai posé la sphère sur mon bureau.

Source: Tales of Imagination and Creativity

The king will wear golden robes. He'll hold a golden orb in his right hand.

Le roi portera des robes dorées. Il tiendra une sphère dorée dans sa main droite.

Source: NPR News May 2023 Collection

I placed the orb back down on the desk and watched it.

J'ai replacé la sphère sur le bureau et je l'ai regardée.

Source: Tales of Imagination and Creativity

As I sat here, absorbed in my needlework, the urge to consult the orb overpowered me.

Alors que j'étais assis ici, absorbé par mon travail à l'aiguille, l'envie de consulter la sphère m'a submergé.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

On a count of three, Saiko, the dead man's daughter, snips the string tethering the helium-filled orb.

Au compte de trois, Saiko, la fille du mort, coupe le cordon attachant la sphère remplie d'hélium.

Source: Selected English short passages

I looked at the orb. It was still dark.

J'ai regardé la sphère. Elle était toujours sombre.

Source: Tales of Imagination and Creativity

Pip saw the multitudinous, God-omnipresent, coral insects, that out of the firmament of waters heaved the colossal orbs.

Pip a vu les innombrables, omniprésents, insectes coraux, qui, du firmament des eaux, lançaient les sphères colossales.

Source: Moby-Dick

The crown is placed on a velvet cushion, and lying near it are the golden orb and the sceptre.

La couronne est placée sur un coussin en velours, et à proximité se trouvent la sphère dorée et le sceptre.

Source: UK original primary school Chinese language class

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant