sphere

[États-Unis]/sfɪə(r)/
[Royaume-Uni]/sfɪr/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. portée; un objet rond tridimensionnel
vt. enfermer dans une sphère; mettre dans une sphère
adj. sphérique

Expressions & Collocations

D sphere

D sphere

transparent sphere

sphère transparente

solid sphere

sphère solide

geometric sphere

sphère géométrique

Phrases d'exemple

the sphere of the heavens.

la sphère des cieux.

a sphere of influence

une sphère d'influence

the nation's sphere of influence;

la sphère d'influence de la nation ;

Radii of escribed sphere;

Rayons de la sphère décrite ;

Concentric spheres are parallel.

Les sphères concentriques sont parallèles.

Some scientists relegate parapsychology to the sphere of quackery.

Certains scientifiques relèguent la parapsychologie à la sphère de la charlatanerie.

the themes are transposed from the sphere of love to that of work.

les thèmes sont transposés de la sphère de l'amour à celle du travail.

The total solid angle of a sphere is 4x steradians.See table at measurement

L'angle solide total d'une sphère est de 4x stéradians. Voir le tableau au niveau de la mesure.

Isoperimetric inequality for sphere and ellipsoid is discussed, and the isoperimetric inequality of some region satisfying certain conditions is given.

On discute de l'inégalité isopérimétrique pour la sphère et l'ellipsoïde, et on donne l'inégalité isopérimétrique de certaines régions satisfaisant certaines conditions.

The theory system of somatoplasm is a new discipline sphere which is the result of application combinating with basic theory.

Le système théorique de la somatoplasm est une nouvelle sphère disciplinaire qui est le résultat de l'application combinée à la théorie de base.

marble; sculpture; tombstone; slab; granite; latern; garden ornaments; floating sphere;

marbre ; sculpture ; pierre tombale ; dalle ; granit ; lanterne ; ornements de jardin ; sphère flottante ;

Cosmologists repeat the exercise with spheres of various radii to measure this lumpiness at different scales.

Les cosmologistes répètent l'exercice avec des sphères de différents rayons pour mesurer cette irrégularité à différentes échelles.

(1) Geometry model of roller bit’s sphere tooth, wedgy tooth and bucket shape tooth were established;

(1) Modèle géométrique du carbure de forage : dents sphériques, en coin et en forme de seau, ont été établis ;

All the various substances and bodies to be found in the sub-lunary sphere were thought to be made up of the four elements in varying proportions.

Toutes les diverses substances et tous les corps que l'on pouvait trouver dans la sphère sublunaire étaient censés être constitués des quatre éléments en proportions variables.

In this paper , a rigidity theorem of hypersurface in real space form will begiven.In addition, we obtain rigidity theorems of submanifold in sphere which improvethe result of Hou and Xu.

Dans cet article, un théorème de rigidité des hypersurfaces dans une forme d'espace réel sera donné. De plus, nous obtenons des théorèmes de rigidité des sous-variétés dans une sphère qui améliorent le résultat de Hou et Xu.

The yolk-sphere crystals possess an orthorhombic lattice and the lipovitellin molecular particles in the crystalline body are arrayed in pseudohex-agonal pattern.

Les cristaux de sphère de jaune d'œuf possèdent une maille orthorhombique et les particules moléculaires de lipovitelline dans le corps cristallin sont disposées selon un motif pseudohexagonal.

The smaller mass of the solder spheres on the micropackage, coupled with a thin package, allows quick heat transfer through the component.

La plus faible masse des billes de soudure sur le micropackage, combinée à un boîtier fin, permet un transfert de chaleur rapide à travers le composant.

Exemples du monde réel

His dark eyes were still fixed upon the coiling serpent in its protective sphere.

Ses yeux sombres étaient toujours fixés sur le serpent enroulé dans sa sphère protectrice.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

So a sphere is an object that is shaped like a ball, a sphere.

Donc une sphère est un objet qui a la forme d'une balle, une sphère.

Source: Emma's delicious English

So we just see a black sphere reflecting nothing.

Donc nous voyons juste une sphère noire qui ne réfléchit rien.

Source: Popular Science Essays

57.7 Earths could fit in my giant sphere.

57,7 Terres pourraient tenir dans ma sphère géante.

Source: Children's Encyclopedia Song

So motherhood is a very separate sphere to the workplace.

Donc la maternité est un domaine très différent de celui du lieu de travail.

Source: Reel Knowledge Scroll

They want to jump over to those positively charged copper spheres.

Ils veulent sauter vers ces sphères de cuivre chargées positivement.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

We need to keep the sphere suspended precisely in the scintillator.

Nous devons maintenir la sphère suspendue précisément dans le scintillateur.

Source: Young Sheldon Season 4

But they also aren't perfect spheres.

Mais ils ne sont pas non plus des sphères parfaites.

Source: PBS Fun Science Popularization

Ahem. Well, certainly a lot of trouble over that odd little sphere.

Euh. Eh bien, certainement beaucoup de problèmes à cause de cette étrange petite sphère.

Source: Universal Dialogue for Children's Animation

It's obvious that our social spheres have been widely differert.

Il est évident que nos sphères sociales ont été très différentes.

Source: Discussing American culture.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant