| Pluriel | outgrowths |
natural outgrowth
développement naturel
inevitable outgrowth
développement inévitable
organic outgrowth
développement organique
economic outgrowth
développement économique
cultural outgrowth
développement culturel
Inflation is an outgrowth of war.
L'inflation est une conséquence de la guerre.
the book is an imaginative outgrowth of practical criticism.
le livre est un épanouissement imaginatif de la critique pratique.
an outgrowth of new shoots on a branch.
un développement de nouvelles pousses sur une branche.
the eye first appears as an outgrowth from the brain.
l'œil apparaît d'abord comme un développement du cerveau.
with further outgrowth the radius and ulna develop.
avec un développement ultérieur, le radius et l'ulna se développent.
This big shop is an outgrowth of my little shop I started three years ago.
Ce grand magasin est un développement de ma petite boutique que j'ai ouverte il y a trois ans.
Results Results showed that methylmercury inhibited the neurite outgrowth and survival of PC12 cells.
Les résultats ont montré que le méthylmercure inhibait la croissance et la survie des neurites des cellules PC12.
The tassel that graduates transfer from one side of the cap to the other as a sign of their elevation is an outgrowth of the medieval biretta worn by Roman Catholic clergy.
Le galon que les diplômés transfèrent d'un côté du bonnet à l'autre comme signe de leur élévation est une évolution du birrette médiéval porté par le clergé catholique.
It never became firmly established here as a folk custom, however, and today's elaborate New Year's parade in Philadelphia is the only organized outgrowth of English mumming in the United States.
Cependant, il n'a jamais été fermement établi ici comme coutume folklorique, et le spectacle de rue élaboré du Nouvel An à Philadelphie aujourd'hui est le seul fruit organisé des mummings anglais aux États-Unis.
Bats are sort of a natural outgrowth of that. They're just fascinating animals.
Les chauves-souris sont en quelque sorte une extension naturelle de cela. Ce sont des animaux tout à fait fascinants.
Source: VOA Standard English_ TechnologyIn the beginning, small bony outgrowths will form at the joint edges, called syndesmophytes.
Au début, de petites excroissances osseuses se formeront au bord des articulations, appelées syndesmophytes.
Source: Osmosis - MusculoskeletalIn some species, these bizarre outgrowth can account for almost 17 percent of the insect's body weight.
Chez certaines espèces, ces étranges excroissances peuvent représenter jusqu'à 17 % du poids du corps de l'insecte.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)They adorned the smallest crevices, some sprawling, others standing or hanging like coral outgrowths.
Ils ornaient les plus petits interstices, certains s'étalant, d'autres se tenant debout ou suspendus comme des excroissances coralliennes.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)This process sometimes leads to outgrowths called bone spurs, which also cause intense stiffness and joint pain.
Ce processus conduit parfois à des excroissances appelées épines osseuses, qui provoquent également une raideur intense et des douleurs articulaires.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesTo perfectly imitate the bark, some of these mantises even now have outgrowths that hide the shape of their bodies.
Pour imiter parfaitement l'écorce, certaines de ces mante religieuses ont désormais des excroissances qui dissimulent la forme de leur corps.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)We have something that's an outgrowth of 70 years ago.
Nous avons quelque chose qui découle des 70 années passées.
Source: FreakonomicsStephanie Xenos sees it as an outgrowth of the kind of female empowerment that led to the Me Too movement.
Stephanie Xenos le considère comme un prolongement du type d'autonomisation des femmes qui a conduit au mouvement Me Too.
Source: VOA Standard English_LifeBats are sort of a natural outgrowth of that.
Les chauves-souris sont en quelque sorte une extension naturelle de cela.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionWriting, or at least good writing, is an outgrowth of that urge to use language to communicate complex ideas and experiences between people.
L'écriture, ou du moins une bonne écriture, découle de ce besoin d'utiliser le langage pour communiquer des idées et des expériences complexes entre les gens.
Source: 2017 Hot Selected Compilationnatural outgrowth
développement naturel
inevitable outgrowth
développement inévitable
organic outgrowth
développement organique
economic outgrowth
développement économique
cultural outgrowth
développement culturel
Inflation is an outgrowth of war.
L'inflation est une conséquence de la guerre.
the book is an imaginative outgrowth of practical criticism.
le livre est un épanouissement imaginatif de la critique pratique.
an outgrowth of new shoots on a branch.
un développement de nouvelles pousses sur une branche.
the eye first appears as an outgrowth from the brain.
l'œil apparaît d'abord comme un développement du cerveau.
with further outgrowth the radius and ulna develop.
avec un développement ultérieur, le radius et l'ulna se développent.
This big shop is an outgrowth of my little shop I started three years ago.
Ce grand magasin est un développement de ma petite boutique que j'ai ouverte il y a trois ans.
Results Results showed that methylmercury inhibited the neurite outgrowth and survival of PC12 cells.
Les résultats ont montré que le méthylmercure inhibait la croissance et la survie des neurites des cellules PC12.
The tassel that graduates transfer from one side of the cap to the other as a sign of their elevation is an outgrowth of the medieval biretta worn by Roman Catholic clergy.
Le galon que les diplômés transfèrent d'un côté du bonnet à l'autre comme signe de leur élévation est une évolution du birrette médiéval porté par le clergé catholique.
It never became firmly established here as a folk custom, however, and today's elaborate New Year's parade in Philadelphia is the only organized outgrowth of English mumming in the United States.
Cependant, il n'a jamais été fermement établi ici comme coutume folklorique, et le spectacle de rue élaboré du Nouvel An à Philadelphie aujourd'hui est le seul fruit organisé des mummings anglais aux États-Unis.
Bats are sort of a natural outgrowth of that. They're just fascinating animals.
Les chauves-souris sont en quelque sorte une extension naturelle de cela. Ce sont des animaux tout à fait fascinants.
Source: VOA Standard English_ TechnologyIn the beginning, small bony outgrowths will form at the joint edges, called syndesmophytes.
Au début, de petites excroissances osseuses se formeront au bord des articulations, appelées syndesmophytes.
Source: Osmosis - MusculoskeletalIn some species, these bizarre outgrowth can account for almost 17 percent of the insect's body weight.
Chez certaines espèces, ces étranges excroissances peuvent représenter jusqu'à 17 % du poids du corps de l'insecte.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)They adorned the smallest crevices, some sprawling, others standing or hanging like coral outgrowths.
Ils ornaient les plus petits interstices, certains s'étalant, d'autres se tenant debout ou suspendus comme des excroissances coralliennes.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)This process sometimes leads to outgrowths called bone spurs, which also cause intense stiffness and joint pain.
Ce processus conduit parfois à des excroissances appelées épines osseuses, qui provoquent également une raideur intense et des douleurs articulaires.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesTo perfectly imitate the bark, some of these mantises even now have outgrowths that hide the shape of their bodies.
Pour imiter parfaitement l'écorce, certaines de ces mante religieuses ont désormais des excroissances qui dissimulent la forme de leur corps.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)We have something that's an outgrowth of 70 years ago.
Nous avons quelque chose qui découle des 70 années passées.
Source: FreakonomicsStephanie Xenos sees it as an outgrowth of the kind of female empowerment that led to the Me Too movement.
Stephanie Xenos le considère comme un prolongement du type d'autonomisation des femmes qui a conduit au mouvement Me Too.
Source: VOA Standard English_LifeBats are sort of a natural outgrowth of that.
Les chauves-souris sont en quelque sorte une extension naturelle de cela.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionWriting, or at least good writing, is an outgrowth of that urge to use language to communicate complex ideas and experiences between people.
L'écriture, ou du moins une bonne écriture, découle de ce besoin d'utiliser le langage pour communiquer des idées et des expériences complexes entre les gens.
Source: 2017 Hot Selected CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant