the eleven-year-old was overawed by the atmosphere.
L'enfant de onze ans était intimidé par l'atmosphère.
The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.
L'ensemble du centre métropolitain dégageait une aura élevée et puissante, calculée pour intimider et abâcher le candidat ordinaire.
The scorers in that victory against Mark Hughes' side - Papa Bouba Diop and captain Luis Boa Morte are two players who won't be overawed by the clash with Chelsea.
Les buteurs de cette victoire contre l'équipe de Mark Hughes - Papa Bouba Diop et le capitaine Luis Boa Morte sont deux joueurs qui ne seront pas intimidés par le choc avec Chelsea.
The majestic mountain range overawed me with its beauty.
La majestueuse chaîne de montagnes m'a impressionné par sa beauté.
Her powerful presence overawed everyone in the room.
Sa présence puissante impressionnait tout le monde dans la pièce.
The general's reputation for bravery overawed his enemies.
La réputation de bravoure du général impressionnait ses ennemis.
The grandeur of the palace overawed visitors from all over the world.
La grandeur du palais impressionnait les visiteurs du monde entier.
The teacher's knowledge and experience overawed the students.
Les connaissances et l'expérience de l'enseignant impressionnaient les élèves.
The sheer size of the stadium overawed the spectators.
La taille impressionnante du stade impressionnait les spectateurs.
The leader's charisma overawed his followers.
Le charisme du leader impressionnait ses partisans.
The intricate details of the artwork overawed art enthusiasts.
Les détails complexes de l'œuvre d'art impressionnaient les amateurs d'art.
The singer's powerful voice overawed the audience.
La voix puissante du chanteur impressionnait le public.
The politician's strong rhetoric overawed his opponents.
La rhétorique forte du politicien impressionnait ses adversaires.
I've always admired the way Mrs Levinson is never overawed by the set-up at Downton.
J'ai toujours admiré la façon dont Mme Levinson ne se laisse jamais intimider par l'environnement à Downton.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3My presence must have overawed him at first.
Ma présence doit l'avoir intimidé au début.
Source: The Red and the Black (Part Four)I was touched by his gentle tone, and overawed by his high, calm mien.
J'ai été touché par son ton doux et intimidé par son attitude haute et calme.
Source: Jane Eyre (Original Version)" Don't fret so, father, " said Mrs. Poyser, who had spoken very little, being almost overawed by her husband's unusual hardness and decision.
" Ne vous inquiétez pas autant, père, " dit Mme Poyser, qui n'avait presque rien dit, étant presque intimidée par l'étrange dureté et la fermeté de son mari.
Source: Adam Bede (Volume Four)She pressed her hands hard against her face and burst into passionate little sobs, and Ermengarde, hearing this unusual thing, was overawed by it.
Elle pressa ses mains contre son visage et éclassa en sanglots passionnés, et Ermengarde, entendant cette chose inhabituelle, en fut intimidée.
Source: The Little Princess (Original Version)Tibeats, in a few minutes, evidently in fear, and overawed by the decided tone of Chapin, sneaked off like a coward, as he was, and mounting his horse, followed his companions.
Tibeats, en quelques minutes, manifestement effrayé et intimidé par le ton décidé de Chapin, s'enfuit comme un lâche, comme il l'était, et monta sur son cheval, suivant ses compagnons.
Source: Twelve Years a SlaveBut in spite of their revolt, the title of second-hand influenced them, and Denise with her promotion assumed a certain air of authority which astonished and overawed even the most hostile spirits.
Mais malgré leur révolte, le titre de seconde main les a influencés, et Denise, avec sa promotion, a acquis un certain air d'autorité qui a étonné et intimidé même les esprits les plus hostiles.
Source: Women's Paradise (Middle)I was overawed by the grand mahogany table, the heavy silver cutlery and the crystal glasses, out of place in my uniform. Mr. Gopnik was largely silent and disappeared twice to take calls from his office.
J'ai été intimidé par la grande table en acajou, la batterie de couverts en argent massif et les verres en cristal, déplacés dans mon uniforme. M. Gopnik était largement silencieux et a disparu à deux reprises pour prendre des appels de son bureau.
Source: Still Me (Me Before You #3)the eleven-year-old was overawed by the atmosphere.
L'enfant de onze ans était intimidé par l'atmosphère.
The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.
L'ensemble du centre métropolitain dégageait une aura élevée et puissante, calculée pour intimider et abâcher le candidat ordinaire.
The scorers in that victory against Mark Hughes' side - Papa Bouba Diop and captain Luis Boa Morte are two players who won't be overawed by the clash with Chelsea.
Les buteurs de cette victoire contre l'équipe de Mark Hughes - Papa Bouba Diop et le capitaine Luis Boa Morte sont deux joueurs qui ne seront pas intimidés par le choc avec Chelsea.
The majestic mountain range overawed me with its beauty.
La majestueuse chaîne de montagnes m'a impressionné par sa beauté.
Her powerful presence overawed everyone in the room.
Sa présence puissante impressionnait tout le monde dans la pièce.
The general's reputation for bravery overawed his enemies.
La réputation de bravoure du général impressionnait ses ennemis.
The grandeur of the palace overawed visitors from all over the world.
La grandeur du palais impressionnait les visiteurs du monde entier.
The teacher's knowledge and experience overawed the students.
Les connaissances et l'expérience de l'enseignant impressionnaient les élèves.
The sheer size of the stadium overawed the spectators.
La taille impressionnante du stade impressionnait les spectateurs.
The leader's charisma overawed his followers.
Le charisme du leader impressionnait ses partisans.
The intricate details of the artwork overawed art enthusiasts.
Les détails complexes de l'œuvre d'art impressionnaient les amateurs d'art.
The singer's powerful voice overawed the audience.
La voix puissante du chanteur impressionnait le public.
The politician's strong rhetoric overawed his opponents.
La rhétorique forte du politicien impressionnait ses adversaires.
I've always admired the way Mrs Levinson is never overawed by the set-up at Downton.
J'ai toujours admiré la façon dont Mme Levinson ne se laisse jamais intimider par l'environnement à Downton.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3My presence must have overawed him at first.
Ma présence doit l'avoir intimidé au début.
Source: The Red and the Black (Part Four)I was touched by his gentle tone, and overawed by his high, calm mien.
J'ai été touché par son ton doux et intimidé par son attitude haute et calme.
Source: Jane Eyre (Original Version)" Don't fret so, father, " said Mrs. Poyser, who had spoken very little, being almost overawed by her husband's unusual hardness and decision.
" Ne vous inquiétez pas autant, père, " dit Mme Poyser, qui n'avait presque rien dit, étant presque intimidée par l'étrange dureté et la fermeté de son mari.
Source: Adam Bede (Volume Four)She pressed her hands hard against her face and burst into passionate little sobs, and Ermengarde, hearing this unusual thing, was overawed by it.
Elle pressa ses mains contre son visage et éclassa en sanglots passionnés, et Ermengarde, entendant cette chose inhabituelle, en fut intimidée.
Source: The Little Princess (Original Version)Tibeats, in a few minutes, evidently in fear, and overawed by the decided tone of Chapin, sneaked off like a coward, as he was, and mounting his horse, followed his companions.
Tibeats, en quelques minutes, manifestement effrayé et intimidé par le ton décidé de Chapin, s'enfuit comme un lâche, comme il l'était, et monta sur son cheval, suivant ses compagnons.
Source: Twelve Years a SlaveBut in spite of their revolt, the title of second-hand influenced them, and Denise with her promotion assumed a certain air of authority which astonished and overawed even the most hostile spirits.
Mais malgré leur révolte, le titre de seconde main les a influencés, et Denise, avec sa promotion, a acquis un certain air d'autorité qui a étonné et intimidé même les esprits les plus hostiles.
Source: Women's Paradise (Middle)I was overawed by the grand mahogany table, the heavy silver cutlery and the crystal glasses, out of place in my uniform. Mr. Gopnik was largely silent and disappeared twice to take calls from his office.
J'ai été intimidé par la grande table en acajou, la batterie de couverts en argent massif et les verres en cristal, déplacés dans mon uniforme. M. Gopnik était largement silencieux et a disparu à deux reprises pour prendre des appels de son bureau.
Source: Still Me (Me Before You #3)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant