overdubs

[États-Unis]/ˈəʊvəˌdʌb/
[Royaume-Uni]/ˈoʊvərˌdʌb/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. ajouter un nouvel enregistrement à un existant
vi. fournir une voix ou un son à un enregistrement existant
v. ajouter un nouvel enregistrement à un existant; fournir une voix ou un son à un enregistrement existant

Expressions & Collocations

overdub vocals

voix en doublage

overdub tracks

pistes en doublage

overdub effects

effets en doublage

overdub instruments

instruments en doublage

overdub dialogue

dialogue en doublage

overdub audio

audio en doublage

overdub sound

son en doublage

overdub performance

performance en doublage

overdub mix

mix en doublage

overdub session

session de doublage

Phrases d'exemple

we need to overdub the dialogue for the film.

nous devons remettre en voix le dialogue du film.

they decided to overdub the original soundtrack.

ils ont décidé de remettre en voix la bande originale.

she was asked to overdub the voice of the character.

on lui a demandé de doubler la voix du personnage.

the producers plan to overdub several scenes.

les producteurs prévoient de remettre en voix plusieurs scènes.

he prefers to overdub his recordings for better quality.

il préfère doubler ses enregistrements pour une meilleure qualité.

we will overdub the music to enhance the experience.

nous allons remettre en voix la musique pour améliorer l'expérience.

overdubbing can sometimes change the original feel of the song.

le doublage peut parfois modifier l'ambiance originale de la chanson.

the voice actor was hired to overdub the animated film.

l'acteur vocal a été engagé pour doubler le film d'animation.

it's common to overdub foreign films for local audiences.

il est courant de doubler les films étrangers pour le public local.

they will overdub the narration to improve clarity.

ils vont remettre en voix le récit pour améliorer la clarté.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant