overwinter

[États-Unis]/əʊvə'wɪntə/
[Royaume-Uni]/ˌovɚ'wɪntɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. passer l'hiver, survivre l'hiver.
Word Forms
Passé simpleoverwintered
Participe passéoverwintered
Troisième personne du singulieroverwinters
Participe présentoverwintering
Plurieloverwinters

Phrases d'exemple

sheep that overwintered on the steppe.

des moutons qui ont passé l'hiver sur la steppe.

We usually overwinter in the Bahamas.

Nous hivernons habituellement aux Bahamas.

many birds overwinter in equatorial regions.

de nombreux oiseaux passent l'hiver dans les régions équatoriales.

An example is Puccinia graminis, the stem rust of cereals and grasses, which overwinters on the barberry.

Par exemple, Puccinia graminis, la rouille de la tige des céréales et des graminées, qui passe l'hiver sur le berbériste.

Helophyte A perennial marsh plant that has its overwintering buds under water.

Helophyte Une plante de marais vivace qui a ses bourgeons d'hivernation sous l'eau.

Helophyte A perennial marsh plant that has its overwintering buds under water. An example is bulrush(Typha).

Hélophyte Une plante de marais vivace qui a ses bourgeons d'hivernation sous l'eau. Un exemple est le roseau (Typha).

Exemples du monde réel

Unlike honeybees, native bees in the U.S. don't overwinter as a colony.

Contrairement aux abeilles mellifères, les abeilles indigènes des États-Unis n'hiventent pas en colonie.

Source: Vox opinion

Though they're adept fliers, these birds typically overwinter in South America.

Bien qu'ils soient d'excellents volants, ces oiseaux hiventent généralement en Amérique du Sud.

Source: Intermediate and advanced English short essay.

To find out, they captured 18 crows from overwintering spots in California and New York.

Pour le savoir, ils ont capturé 18 corbeaux provenant de lieux d'hivernage en Californie et à New York.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2019 Collection

“So, if you're overwintering there, how do you deal with the cold? ”

« Alors, si vous hivernez là-bas, comment faites-vous face au froid ? »

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

Jandt can recall one memorable zombie fire, which reignited after overwintering in May, 1996.

Jandt se souvient d'un incendie zombie mémorable, qui s'est rallumé après avoir hné en mai 1996.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 Collection

Instead of northern surveys counting breeding adults, IUCN and others use data from the forests where monarchs overwinter in central Mexico.

Au lieu d'études du nord comptant les adultes reproducteurs, l'UICN et d'autres utilisent des données provenant des forêts où les monarques hivent en centre du Mexique.

Source: VOA Standard English_ Technology

This past spring, Randi Jandt and her colleagues published a paper in Nature about wildfires that overwinter in the boreal forest.

Au printemps dernier, Randi Jandt et ses collègues ont publié un article dans Nature sur les feux de forêt qui hivent dans la forêt boréale.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 Collection

The number of storks overwintering in Portugal has shot up from fewer than 2,000 in 1995 to 14,000 in 2014.

Le nombre de hérons qui hivent au Portugal a augmenté de moins de 2 000 en 1995 à 14 000 en 2014.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2016

Druckenmiller: So, if you're overwintering there, how do you deal with the cold?

Druckenmiller : Alors, si vous hivernez là-bas, comment faites-vous face au froid ?

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

Fires that overwintered started popping up again last spring, contributing to another intense fire season in Siberia this past year.

Les feux qui ont hné sont réapparus au printemps dernier, contribuant à une autre saison de feux intenses en Sibérie cette année.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant