paintbrush

[États-Unis]/'peɪntbrʌʃ/
[Royaume-Uni]/'pentbrʌʃ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un outil utilisé pour appliquer de la peinture, généralement avec des poils ou des fibres à une extrémité dans le but d'étaler la peinture
Formes du mot

Phrases d'exemple

The paintbrush was too stiff to use.

Le pinceau était trop raide pour l'utiliser.

Can this brush go for a paintbrush?

Ce pinceau peut-il servir de pinceau ?

Hand the paintbrush up to Father on the ladder.

Tendez le pinceau à votre père sur l'échelle.

She carefully selected a new paintbrush for her art project.

Elle a soigneusement choisi un nouveau pinceau pour son projet artistique.

He used a fine paintbrush to create intricate details in his painting.

Il a utilisé un pinceau fin pour créer des détails complexes dans sa peinture.

The artist dipped the paintbrush into vibrant colors.

L'artiste a trempé le pinceau dans des couleurs vibrantes.

The paintbrush bristles were soft and flexible.

Les poils du pinceau étaient doux et souples.

She cleaned the paintbrush thoroughly after each use.

Elle a nettoyé le pinceau soigneusement après chaque utilisation.

He held the paintbrush with a steady hand.

Il tenait le pinceau d'une main ferme.

The paintbrush strokes added texture to the canvas.

Les coups de pinceau ont ajouté de la texture à la toile.

She applied gentle pressure to the paintbrush while painting.

Elle a appliqué une légère pression sur le pinceau en peignant.

The paintbrush handle was comfortable to hold.

Le manche du pinceau était confortable à tenir.

He used a small paintbrush to add fine details to the artwork.

Il a utilisé un petit pinceau pour ajouter des détails fins à l'œuvre d'art.

Exemples du monde réel

Tom slowly gave Ben the paintbrush.

Tom a lentement donné le pinceau à Ben.

Source: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Ninth Grade Full Volume

Tom took the dead cat and gave Ben a paintbrush.

Tom a pris le chat mort et a donné un pinceau à Ben.

Source: The Adventures of Tom Sawyer (Simplified Edition)

Some artists use a paintbrush, some use a pencil or chisel.

Certains artistes utilisent un pinceau, d'autres un crayon ou un burin.

Source: CNN 10 Student English March 2023 Collection

It's like somebody took a paintbrush and nicely sort of streaked the ridges.

C'est comme si quelqu'un avait pris un pinceau et avait agréablement strié les crêtes.

Source: CNN 10 Student English Compilation September 2020

They're comfortable, durable, and she even uses them as a place to wipe her paintbrush.

Ils sont confortables, durables, et elle les utilise même comme un endroit pour essuyer son pinceau.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It just popped into my head when I saw the Statue of Liberty holding that paintbrush.

Cela m'est juste venu à l'esprit quand j'ai vu la Statue de la Liberté tenant ce pinceau.

Source: Modern Family - Season 08

Again, this is using rubbish, but this time as paintbrushes.

Encore une fois, il s'agit d'utiliser des déchets, mais cette fois comme des pinceaux.

Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 8)

Now, Amador's paintbrush is a rake, his canvas-san Francisco's coastline.

Maintenant, le pinceau d'Amador est un râteau, sa toile : la côte de San Francisco.

Source: CNN Fashion English Selection

Leonardo da Vinci had to discern which stroke was the next best one to perform with his paintbrush.

Léonard de Vinci a dû déterminer quel était le meilleur coup à réaliser avec son pinceau.

Source: Tales of Imagination and Creativity

The great Monet had accomplished everything he wanted to and decided once and for all to retire his paintbrushes.

Le grand Monet avait accompli tout ce qu'il voulait et a décidé une fois pour toutes de prendre sa retraite de ses pinceaux.

Source: Secrets of Masterpieces

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant