Sutton Place is a palimpsest of the taste of successive owners.
Sutton Place est un palimpseste du goût des propriétaires successifs.
The ancient manuscript is a palimpsest, with layers of text written and erased over time.
L'ancien manuscrit est un palimpseste, avec des couches de texte écrites et effacées au fil du temps.
Her memory is like a palimpsest, with layers of experiences and emotions intertwined.
Sa mémoire est comme un palimpseste, avec des couches d'expériences et d'émotions entrelacées.
The city is a palimpsest of different architectural styles, reflecting its rich history.
La ville est un palimpseste de différents styles architecturaux, reflétant sa riche histoire.
The painting is a palimpsest of colors, with layers of hues blending together.
La peinture est un palimpseste de couleurs, avec des couches de teintes se mélangeant les unes aux autres.
His mind is a palimpsest of memories, with past events still vivid in his thoughts.
Son esprit est un palimpseste de souvenirs, avec des événements passés encore vivants dans ses pensées.
The novel is a palimpsest of influences, with various literary references woven into the narrative.
Le roman est un palimpseste d'influences, avec diverses références littéraires tissées dans le récit.
The archaeological site is a palimpsest of civilizations, revealing layers of ancient cultures.
Le site archéologique est un palimpseste de civilisations, révélant des couches d'anciennes cultures.
The artist's work is a palimpsest of techniques, showcasing a blend of traditional and modern styles.
Le travail de l'artiste est un palimpseste de techniques, présentant un mélange de styles traditionnels et modernes.
The cityscape is a palimpsest of memories, with each building holding stories of the past.
Le paysage urbain est un palimpseste de souvenirs, chaque bâtiment abritant des histoires du passé.
The family album is a palimpsest of generations, with photographs capturing moments from different eras.
L'album de famille est un palimpseste de générations, avec des photographies capturant des moments de différentes époques.
And how might this be a palimpsest of what happened somewhere long ago?
Et comment cela pourrait-il être un palimpseste de ce qui s'est passé il y a longtemps ?
Source: The school of lifeA palimpsest is a manuscript which has been erased and overwritten.
Un palimpseste est un manuscrit qui a été effacé et réécrit.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionThe result was a kind of palimpsest of London's industrial boom.
Le résultat était une sorte de palimpseste de l'essor industriel de Londres.
Source: The Guardian (Article Version)The truth is that this world of adaption has made him into a palimpsest.
La vérité est que ce monde d'adaptation l'a transformé en un palimpseste.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe truth is that this world of adaptation has made him into a palimpsest.
La vérité est que ce monde d'adaptation l'a transformé en un palimpseste.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches15. Perhaps the most famous example is the Archimedes palimpsest.
15. Peut-être l'exemple le plus célèbre est le palimpseste d'Archimède.
Source: New TPO ListeningThe spinal cord is like a palimpsest, says Rajesh Munglani, vice-president of the British Pain Society.
La moelle épinière est comme un palimpseste, dit Rajesh Munglani, vice-président de la British Pain Society.
Source: The Economist Science and Technology10. Palimpsests were created … well, we know about two methods that were used for removing ink from parchment.
10. Les palimpsestes étaient créés... eh bien, nous connaissons deux méthodes qui étaient utilisées pour enlever l'encre du parchemin.
Source: New TPO ListeningSutton Place is a palimpsest of the taste of successive owners.
Sutton Place est un palimpseste du goût des propriétaires successifs.
The ancient manuscript is a palimpsest, with layers of text written and erased over time.
L'ancien manuscrit est un palimpseste, avec des couches de texte écrites et effacées au fil du temps.
Her memory is like a palimpsest, with layers of experiences and emotions intertwined.
Sa mémoire est comme un palimpseste, avec des couches d'expériences et d'émotions entrelacées.
The city is a palimpsest of different architectural styles, reflecting its rich history.
La ville est un palimpseste de différents styles architecturaux, reflétant sa riche histoire.
The painting is a palimpsest of colors, with layers of hues blending together.
La peinture est un palimpseste de couleurs, avec des couches de teintes se mélangeant les unes aux autres.
His mind is a palimpsest of memories, with past events still vivid in his thoughts.
Son esprit est un palimpseste de souvenirs, avec des événements passés encore vivants dans ses pensées.
The novel is a palimpsest of influences, with various literary references woven into the narrative.
Le roman est un palimpseste d'influences, avec diverses références littéraires tissées dans le récit.
The archaeological site is a palimpsest of civilizations, revealing layers of ancient cultures.
Le site archéologique est un palimpseste de civilisations, révélant des couches d'anciennes cultures.
The artist's work is a palimpsest of techniques, showcasing a blend of traditional and modern styles.
Le travail de l'artiste est un palimpseste de techniques, présentant un mélange de styles traditionnels et modernes.
The cityscape is a palimpsest of memories, with each building holding stories of the past.
Le paysage urbain est un palimpseste de souvenirs, chaque bâtiment abritant des histoires du passé.
The family album is a palimpsest of generations, with photographs capturing moments from different eras.
L'album de famille est un palimpseste de générations, avec des photographies capturant des moments de différentes époques.
And how might this be a palimpsest of what happened somewhere long ago?
Et comment cela pourrait-il être un palimpseste de ce qui s'est passé il y a longtemps ?
Source: The school of lifeA palimpsest is a manuscript which has been erased and overwritten.
Un palimpseste est un manuscrit qui a été effacé et réécrit.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionThe result was a kind of palimpsest of London's industrial boom.
Le résultat était une sorte de palimpseste de l'essor industriel de Londres.
Source: The Guardian (Article Version)The truth is that this world of adaption has made him into a palimpsest.
La vérité est que ce monde d'adaptation l'a transformé en un palimpseste.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe truth is that this world of adaptation has made him into a palimpsest.
La vérité est que ce monde d'adaptation l'a transformé en un palimpseste.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches15. Perhaps the most famous example is the Archimedes palimpsest.
15. Peut-être l'exemple le plus célèbre est le palimpseste d'Archimède.
Source: New TPO ListeningThe spinal cord is like a palimpsest, says Rajesh Munglani, vice-president of the British Pain Society.
La moelle épinière est comme un palimpseste, dit Rajesh Munglani, vice-président de la British Pain Society.
Source: The Economist Science and Technology10. Palimpsests were created … well, we know about two methods that were used for removing ink from parchment.
10. Les palimpsestes étaient créés... eh bien, nous connaissons deux méthodes qui étaient utilisées pour enlever l'encre du parchemin.
Source: New TPO ListeningExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant