He was paralysed in both legs.
Il était paralysé dans les deux jambes.
some people are paralysed by the thought of failure.
Certaines personnes sont paralysées par la peur de l'échec.
the regional capital was paralysed by a general strike.
La capitale régionale était paralysée par une grève générale.
be paralysed with fear by
être paralysé de peur par
Fear paralysed his mind.
La peur a paralysé son esprit.
A stroke paralysed half his face.
Un accident vasculaire cérébral a paralysé la moitié de son visage.
The country was paralysed by a series of strikes.
Le pays était paralysé par une série de grèves.
Mrs Burrows had been paralysed by a stroke.
Madame Burrows avait été paralysée par un accident vasculaire cérébral.
a wave of strikes had effectively paralysed the government.
une vague de grèves avait effectivement paralysé le gouvernement.
he has been paralysed down his right side since birth.
Il est paralysé du côté droit depuis sa naissance.
Since then, 27 children have been paralysed by polio there.
Depuis lors, 27 enfants ont été paralysés par la polio.
Source: NPR News April 2014 CollectionThen, in the Iraqi capital of Baghdad, a baby was found to be paralysed by polio last month.
Puis, dans la capitale irakienne Bagdad, un bébé a été trouvé paralysé par la polio le mois dernier.
Source: NPR News April 2014 CollectionFor the following 5 years, she was paralysed, unable to talk, read and write.
Pendant les 5 années suivantes, elle est restée paralysée, incapable de parler, de lire et d'écrire.
Source: Women Who Changed the WorldIt seems the drugs I gave you have taken hold. Your body is now paralysed.
Il semble que les médicaments que je vous ai donnés aient fait effet. Votre corps est maintenant paralysé.
Source: The Legend of MerlinHe suffered damages to the right side of his brain which left him partially paralysed.
Il a subi des lésions au côté droit de son cerveau, ce qui l'a laissé partiellement paralysé.
Source: NPR News August 2014 CompilationHe supported the " Freedom Convoy" led by lorry drivers that paralysed Ottawa earlier this year.
Il a soutenu le « Convoi de la liberté » mené par des camionneurs qui a paralysé Ottawa plus tôt cette année.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsA tingling sensation was spreading through him, paralysing his arms, legs and brain.
Une sensation de picotement se répandait en lui, paralysant ses bras, ses jambes et son cerveau.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe was paralysed in both legs.
Il était paralysé dans les deux jambes.
some people are paralysed by the thought of failure.
Certaines personnes sont paralysées par la peur de l'échec.
the regional capital was paralysed by a general strike.
La capitale régionale était paralysée par une grève générale.
be paralysed with fear by
être paralysé de peur par
Fear paralysed his mind.
La peur a paralysé son esprit.
A stroke paralysed half his face.
Un accident vasculaire cérébral a paralysé la moitié de son visage.
The country was paralysed by a series of strikes.
Le pays était paralysé par une série de grèves.
Mrs Burrows had been paralysed by a stroke.
Madame Burrows avait été paralysée par un accident vasculaire cérébral.
a wave of strikes had effectively paralysed the government.
une vague de grèves avait effectivement paralysé le gouvernement.
he has been paralysed down his right side since birth.
Il est paralysé du côté droit depuis sa naissance.
Since then, 27 children have been paralysed by polio there.
Depuis lors, 27 enfants ont été paralysés par la polio.
Source: NPR News April 2014 CollectionThen, in the Iraqi capital of Baghdad, a baby was found to be paralysed by polio last month.
Puis, dans la capitale irakienne Bagdad, un bébé a été trouvé paralysé par la polio le mois dernier.
Source: NPR News April 2014 CollectionFor the following 5 years, she was paralysed, unable to talk, read and write.
Pendant les 5 années suivantes, elle est restée paralysée, incapable de parler, de lire et d'écrire.
Source: Women Who Changed the WorldIt seems the drugs I gave you have taken hold. Your body is now paralysed.
Il semble que les médicaments que je vous ai donnés aient fait effet. Votre corps est maintenant paralysé.
Source: The Legend of MerlinHe suffered damages to the right side of his brain which left him partially paralysed.
Il a subi des lésions au côté droit de son cerveau, ce qui l'a laissé partiellement paralysé.
Source: NPR News August 2014 CompilationHe supported the " Freedom Convoy" led by lorry drivers that paralysed Ottawa earlier this year.
Il a soutenu le « Convoi de la liberté » mené par des camionneurs qui a paralysé Ottawa plus tôt cette année.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsA tingling sensation was spreading through him, paralysing his arms, legs and brain.
Une sensation de picotement se répandait en lui, paralysant ses bras, ses jambes et son cerveau.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant