passivating layer
French_translation
passivating film
French_translation
passivating coating
French_translation
passivating process
French_translation
passivating solution
French_translation
the catalyst is passivating the steel surface to prevent rust in humid air.
Le catalyseur passive la surface en acier pour empêcher la rouille dans l'air humide.
under these conditions, oxygen is passivating the metal and slowing down corrosion.
Dans ces conditions, l'oxygène passive le métal et ralentit la corrosion.
the technician noted that nitric acid is passivating the stainless steel after welding.
Le technicien a noté que l'acide nitrique passive l'acier inoxydable après le soudage.
a thin oxide layer is passivating the aluminum and improving its durability.
Une fine couche d'oxyde passive l'aluminium et améliore sa durabilité.
the coating is passivating the exposed edges to reduce galvanic corrosion.
Le revêtement passive les bords exposés pour réduire la corrosion galvanique.
in seawater tests, chloride ions compete while the film is passivating the alloy surface.
Dans les tests en eau de mer, les ions chlorure sont en compétition pendant que le film passive la surface de l'alliage.
the cleaner is passivating copper pipes before the system is put back into service.
Le nettoyant passive les tuyaux en cuivre avant que le système ne soit remis en service.
during startup, the inhibitor is passivating the boiler tubes and limiting scale formation.
Au démarrage, l'inhibiteur passive les tubes de chaudière et limite la formation de calcaire.
even a small voltage shift can stop the reaction by passivating the electrode surface.
Même un léger changement de tension peut arrêter la réaction en passivant la surface de l'électrode.
the additive works by passivating active sites and extending the battery life.
L'additif agit en passivant les sites actifs et en prolongeant la durée de vie de la batterie.
heat treatment is passivating the component, producing a more stable surface finish.
Le traitement thermique passive le composant, produisant une finition de surface plus stable.
the process is passivating the weld seam to meet the cleanliness standard.
Le processus passive la soudure pour répondre à la norme d'hygiène.
passivating layer
French_translation
passivating film
French_translation
passivating coating
French_translation
passivating process
French_translation
passivating solution
French_translation
the catalyst is passivating the steel surface to prevent rust in humid air.
Le catalyseur passive la surface en acier pour empêcher la rouille dans l'air humide.
under these conditions, oxygen is passivating the metal and slowing down corrosion.
Dans ces conditions, l'oxygène passive le métal et ralentit la corrosion.
the technician noted that nitric acid is passivating the stainless steel after welding.
Le technicien a noté que l'acide nitrique passive l'acier inoxydable après le soudage.
a thin oxide layer is passivating the aluminum and improving its durability.
Une fine couche d'oxyde passive l'aluminium et améliore sa durabilité.
the coating is passivating the exposed edges to reduce galvanic corrosion.
Le revêtement passive les bords exposés pour réduire la corrosion galvanique.
in seawater tests, chloride ions compete while the film is passivating the alloy surface.
Dans les tests en eau de mer, les ions chlorure sont en compétition pendant que le film passive la surface de l'alliage.
the cleaner is passivating copper pipes before the system is put back into service.
Le nettoyant passive les tuyaux en cuivre avant que le système ne soit remis en service.
during startup, the inhibitor is passivating the boiler tubes and limiting scale formation.
Au démarrage, l'inhibiteur passive les tubes de chaudière et limite la formation de calcaire.
even a small voltage shift can stop the reaction by passivating the electrode surface.
Même un léger changement de tension peut arrêter la réaction en passivant la surface de l'électrode.
the additive works by passivating active sites and extending the battery life.
L'additif agit en passivant les sites actifs et en prolongeant la durée de vie de la batterie.
heat treatment is passivating the component, producing a more stable surface finish.
Le traitement thermique passive le composant, produisant une finition de surface plus stable.
the process is passivating the weld seam to meet the cleanliness standard.
Le processus passive la soudure pour répondre à la norme d'hygiène.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant