pawnbroker

[États-Unis]/'pɔːnbrəʊkə/
[Royaume-Uni]/'pɔnbrokɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une personne qui prête de l'argent en échange d'objets personnels en tant que garantie; généralement exploitant un magasin de prêt sur gage
Formes du mot

Phrases d'exemple

He redeemed his watch from the pawnbroker’s.

Il a réclamé sa montre chez le prêteur de main forte.

I went to the pawnbroker to sell some of my old jewelry.

Je suis allé chez le prêteur de main forte pour vendre quelques-uns de mes vieux bijoux.

The pawnbroker offered me a fair price for my watch.

Le prêteur de main forte m'a proposé un prix équitable pour ma montre.

She pawned her engagement ring at the pawnbroker.

Elle a mis sa bague de fiançailles en gage chez le prêteur de main forte.

The pawnbroker specializes in buying and selling gold items.

Le prêteur de main forte se spécialise dans l'achat et la vente d'articles en or.

Many people rely on pawnbrokers for quick cash loans.

De nombreuses personnes comptent sur les prêteurs de main forte pour des prêts rapides.

The pawnbroker appraised the value of the antique vase.

Le prêteur de main forte a évalué la valeur du vase antique.

He redeemed his guitar from the pawnbroker after paying back the loan.

Il a réclamé sa guitare chez le prêteur de main forte après avoir remboursé le prêt.

The pawnbroker has a wide selection of electronics for sale.

Le prêteur de main forte propose un large choix d'appareils électroniques à vendre.

She found a rare painting at the pawnbroker's shop.

Elle a trouvé un tableau rare dans le magasin du prêteur de main forte.

The pawnbroker operates with strict regulations to ensure fair practices.

Le prêteur de main forte fonctionne avec des réglementations strictes pour garantir des pratiques équitables.

Exemples du monde réel

'Nothing. It was only a receipt from a pawnbroker.

Rien. Ce n'était qu'un reçu d'un prêteur sur gages.

Source: Oliver Twist (abridged version)

I went to the pawnbroker and got back a little gold locket.

Je suis allé chez le prêteur sur gages et j'ai récupéré un petit médaillon en or.

Source: Oliver Twist (abridged version)

And much like those other high-street bugbears, bookmakers and pawnbrokers, payday lenders will not disappear soon.

Et comme ces autres fléaux des rues principales, les bureaux de paris et les prêteurs sur gages, les prêteurs sur salaire ne disparaîtront pas de sitôt.

Source: The Economist (Summary)

' 'Would you like to see the pawnbroker himself?

' Voulez-vous voir le prêteur sur gages lui-même ?

Source: Oliver Twist (Original Version)

" About how many pawnbrokers are there in Kent" ?

Combien y a-t-il de prêteurs sur gages dans le Kent ?

Source: One Shilling Candle (Upper)

'Nothing, ' replied the woman; 'it was a pawnbroker's duplicate.

'Rien', répondit la femme ; 'c'était un duplicata d'un prêteur sur gages.

Source: Oliver Twist (Original Version)

Their laugher made the pawnbroker angry.

Leur rire mettait le prêteur sur gages en colère.

Source: Pan Pan

At a pawnshop, it means to get back what you gave the pawnbroker in order to get the loan.

Dans un prêteur sur gages, cela signifie récupérer ce que vous avez donné au prêteur sur gages afin d'obtenir le prêt.

Source: 2015 ESLPod

He just about took a pawnbroker's head off for a few bucks.

Il était sur le point de lui arracher la tête au prêteur sur gages pour quelques dollars.

Source: Person of Interest Season 1

" There are pawnbrokers.... and, some day, I will be able to get something for it" .

Source: Gentleman Thief

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant