tax payer
contribuables
a prompt payer of bills.
un payeur ponctuel.
When the new tax laws were passed,the tax payers found that the government had clapped another 5% on cigarettes.
Lorsque les nouvelles lois fiscales ont été adoptées, les contribuables ont découvert que le gouvernement avait ajouté 5 % aux cigarettes.
The payer must settle the bill before leaving the restaurant.
Le payeur doit régler la facture avant de quitter le restaurant.
As the primary payer, she was responsible for covering the medical expenses.
En tant que principale personne payante, elle était responsable de la couverture des frais médicaux.
The insurance company will reimburse the payer for the approved expenses.
La compagnie d'assurance remboursera le payeur des dépenses approuvées.
The payer's information is required to process the transaction.
Les informations du payeur sont nécessaires pour traiter la transaction.
He is the payer for the family's monthly utility bills.
Il est le payeur des factures d'utilité mensuelles de la famille.
The payer's credit card was declined due to insufficient funds.
La carte de crédit du payeur a été refusée en raison d'un solde insuffisant.
The payer authorized the transfer of funds to the recipient.
Le payeur a autorisé le transfert de fonds au destinataire.
The payer's signature is required on the contract for it to be valid.
La signature du payeur est requise sur le contrat pour qu'il soit valide.
The payer filed a dispute over the unauthorized charges on the account.
Le payeur a déposé une contestation concernant les frais non autorisés sur le compte.
The payer's financial situation will determine their ability to make payments.
La situation financière du payeur déterminera sa capacité à effectuer des paiements.
The alternative to capital punishment is longer sentences, but they would certainly cost the tax payers much money.
L'alternative à la peine de mort est des peines plus longues, mais cela coûterait certainement beaucoup d'argent aux contribuables.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)PBMs manage prescription drug benefits on behalf of health insurers, drug plans, large employers, and other payers.
Les PBM gèrent les avantages pharmaceutiques au nom des assureurs maladie, des plans de médicaments, des grands employeurs et d'autres payeurs.
Source: The story of originBut the US has a single payer system for those over 65 and those below the poverty line.
Mais les États-Unis ont un système de paiement unique pour les personnes de plus de 65 ans et celles qui vivent en dessous du seuil de pauvreté.
Source: Economic Crash CourseThe administration has not released a tax payer price tag for the celebration estimated at millions of dollars.
L'administration n'a pas divulgué le coût pour les contribuables de la célébration, estimé à des millions de dollars.
Source: VOA Standard English_AmericasThis is often called a single payer system since the government is doing most of the paying.
Ceci est souvent appelé système de paiement unique puisque le gouvernement effectue la plupart des paiements.
Source: Economic Crash CourseSomeone who pays taxes is called a " tax payer."
Quelqu'un qui paie des impôts est appelé un « contribuable ».
Source: 2009 English CafeMedicaid is the largest payer of long-term care in this country.
Medicaid est le plus grand payeur des soins de longue durée dans ce pays.
Source: PBS Health Interview SeriesProportional taxes require the same percentage of income from all tax payers, regardless of how much they make.
Les impôts proportionnels exigent le même pourcentage de revenu de tous les contribuables, quel que soit leur revenu.
Source: Economic Crash CourseWell, as you know, we're the largest tax payer in Cupertino, so we'd like to continue to stay here and pay taxes.
Eh bien, comme vous le savez, nous sommes le plus grand contribuable à Cupertino, donc nous aimerions continuer à rester ici et payer des impôts.
Source: Steve Jobs' speechAll those discussions matter to you as a tax payer, and as someone who benefits from taxation and government services.
Toutes ces discussions vous concernent en tant que contribuable et en tant que personne qui bénéficie des impôts et des services gouvernementaux.
Source: Economic Crash CourseExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant