peacocking

[États-Unis]/'piːkɒk/
[Royaume-Uni]/'pikɑk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un grand oiseau coloré et vif, spécifiquement un paon mâle.

Expressions & Collocations

play the peacock

jouer avec le paon

peacock blue

bleu paon

Phrases d'exemple

a peacock in his pride

un paon dans sa fierté

Peacocks strutted on the lawn.

Les paons se pavanaient sur la pelouse.

peacocks strut through the grounds.

Les paons se pavanaient dans les environs.

they flap away the flies with peacock tails.

ils chassent les mouches avec des paonnes.

The peacock displayed its fan.

Le paon déployait son éventail.

she photographed the peacock, which chose that moment to display.

Elle a photographié le paon, qui a choisi ce moment pour se montrer.

When the term peafowl is used, peacock then refers to the male of a species and peahen to the female.

Lorsque le terme paon est utilisé, le paon désigne alors le mâle d'une espèce et la paonne la femelle.

The peacock is sarcastic to it path: "How you are enough qualificatory lord, I become king about the same still.

Le paon est sarcastique envers son chemin : "Comment peux-tu être un seigneur qualifié, je deviens roi de la même manière."

The peacock displayed its fine tail feathers when it noticed any gay colours.

Le paon déployait ses magnifiques plumes de queue lorsqu'il remarquait des couleurs vives.

He was as proud as a peacock when he passed his driving test at the first attempt.

Il était aussi fier qu'un paon lorsqu'il a passé son permis de conduire du premier coup.

Exemples du monde réel

Didn't you see the peacock on the front door?

Est-ce que vous n'avez pas vu le paon sur la porte d'entrée ?

Source: Kung Fu Panda 2

After all, another competitor was the peacock.

Après tout, un autre concurrent était le paon.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

One of my favorite examples is this peacock.

L'un de mes exemples préférés est ce paon.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Regalado said the problem now will be to decide where to put the peacocks.

Regalado a déclaré que le problème serait maintenant de décider où mettre les paons.

Source: VOA Special English - Life

But when you got a peacock and it only has one leg to stand on.

Mais quand vous avez un paon et qu'il n'a qu'une patte pour se tenir debout.

Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)

She said she has not yet found a zoo that wants to take the peacocks.

Elle a déclaré qu'elle n'avait pas encore trouvé de zoo qui veuille prendre les paons.

Source: VOA Special English - Life

How about a peacock for evening wear?

Que diriez-vous d'un paon pour une tenue de soirée ?

Source: BBC News Vocabulary

That the neck of the peacock shows.

Que le cou du paon se montre.

Source: British Original Language Textbook Volume 3

" Do research on peacocks instead, " he sniffed.

" Faites plutôt des recherches sur les paons, " renifla-t-il.

Source: The Guardian (Article Version)

" Your peacocks might dispute that, " said Ser Balon.

" Vos paons pourraient contester cela, " dit Ser Balon.

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant