| Pluriel | pediments |
The whole building has symmetric façade, the European architectural style is stressed by elements such as arch windows, cantilever flats, contour, deep shadows, bracketarm, gate pediments, etc.
L'ensemble du bâtiment a une façade symétrique, le style architectural européen étant mis en évidence par des éléments tels que des fenêtres en arc, des retombées cantilever, le contour, les ombres profondes, les bras de support, les frontons de porte, etc.
The grand building had a beautiful pediment above the entrance.
Le bâtiment grandiose avait un fronton magnifique au-dessus de l'entrée.
The pediment of the temple was adorned with intricate carvings.
Le fronton du temple était orné de sculptures complexes.
The pediment of the courthouse featured classical architectural details.
Le fronton du palais de justice présentait des détails architecturaux classiques.
The pediment of the museum displayed a scene from Greek mythology.
Le fronton du musée affichait une scène de la mythologie grecque.
Architects often incorporate pediments into their designs to add a sense of grandeur.
Les architectes intègrent souvent des frontons dans leurs conceptions pour ajouter une touche de grandeur.
The pediment of the library was supported by columns on either side.
Le fronton de la bibliothèque était soutenu par des colonnes de chaque côté.
The pediment of the church was damaged during the storm.
Le fronton de l'église a été endommagé lors de la tempête.
The pediment of the government building was a symbol of authority and power.
Le fronton du bâtiment gouvernemental était un symbole d'autorité et de pouvoir.
The pediment of the theater was intricately designed to reflect the artistic nature of the performances inside.
Le fronton du théâtre était conçu avec complexité pour refléter le caractère artistique des représentations à l'intérieur.
The pediment of the mansion was adorned with sculptures of mythical creatures.
Le fronton du manoir était orné de sculptures de créatures mythiques.
Immense marble blocks for the Parthenon's pediment have just arrived from quarries at Mount Pentelikon.
D'immenses blocs de marbre pour le fronton du Parthénon viennent d'arriver des carrières du mont Pentélique.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt shot forth from the central fluting of a column that supported the pediment of the bookcase.
Il jaillissait de la rainure centrale d'un pilier qui soutenait le fronton de la bibliothèque.
Source: Gentleman ThiefI examined the other doors: all of them bore hardly legible traces of names caned over the pediments.
J'examinai les autres portes : toutes portaient à peine des traces lisibles de noms gravés sur les frontons.
Source: The Mystery of 813 (Part Two)And this " classicizing" is also rather apparent in the architecture of the Renaissance which featured all sorts of Greek columns and triangular pediments and Roman arches and domes.
Et ce « classicisme » est également assez évident dans l'architecture de la Renaissance, qui présentait toutes sortes de colonnes grecques, de frontons triangulaires et d'arches et de dômes romains.
Source: World History Crash CourseThe whole building has symmetric façade, the European architectural style is stressed by elements such as arch windows, cantilever flats, contour, deep shadows, bracketarm, gate pediments, etc.
L'ensemble du bâtiment a une façade symétrique, le style architectural européen étant mis en évidence par des éléments tels que des fenêtres en arc, des retombées cantilever, le contour, les ombres profondes, les bras de support, les frontons de porte, etc.
The grand building had a beautiful pediment above the entrance.
Le bâtiment grandiose avait un fronton magnifique au-dessus de l'entrée.
The pediment of the temple was adorned with intricate carvings.
Le fronton du temple était orné de sculptures complexes.
The pediment of the courthouse featured classical architectural details.
Le fronton du palais de justice présentait des détails architecturaux classiques.
The pediment of the museum displayed a scene from Greek mythology.
Le fronton du musée affichait une scène de la mythologie grecque.
Architects often incorporate pediments into their designs to add a sense of grandeur.
Les architectes intègrent souvent des frontons dans leurs conceptions pour ajouter une touche de grandeur.
The pediment of the library was supported by columns on either side.
Le fronton de la bibliothèque était soutenu par des colonnes de chaque côté.
The pediment of the church was damaged during the storm.
Le fronton de l'église a été endommagé lors de la tempête.
The pediment of the government building was a symbol of authority and power.
Le fronton du bâtiment gouvernemental était un symbole d'autorité et de pouvoir.
The pediment of the theater was intricately designed to reflect the artistic nature of the performances inside.
Le fronton du théâtre était conçu avec complexité pour refléter le caractère artistique des représentations à l'intérieur.
The pediment of the mansion was adorned with sculptures of mythical creatures.
Le fronton du manoir était orné de sculptures de créatures mythiques.
Immense marble blocks for the Parthenon's pediment have just arrived from quarries at Mount Pentelikon.
D'immenses blocs de marbre pour le fronton du Parthénon viennent d'arriver des carrières du mont Pentélique.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt shot forth from the central fluting of a column that supported the pediment of the bookcase.
Il jaillissait de la rainure centrale d'un pilier qui soutenait le fronton de la bibliothèque.
Source: Gentleman ThiefI examined the other doors: all of them bore hardly legible traces of names caned over the pediments.
J'examinai les autres portes : toutes portaient à peine des traces lisibles de noms gravés sur les frontons.
Source: The Mystery of 813 (Part Two)And this " classicizing" is also rather apparent in the architecture of the Renaissance which featured all sorts of Greek columns and triangular pediments and Roman arches and domes.
Et ce « classicisme » est également assez évident dans l'architecture de la Renaissance, qui présentait toutes sortes de colonnes grecques, de frontons triangulaires et d'arches et de dômes romains.
Source: World History Crash CourseExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant