peerage

[États-Unis]/'pɪərɪdʒ/
[Royaume-Uni]/'pɪrɪdʒ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n.(the whole body of) noblesse
statut noble
classe noble
Word Forms
Plurielpeerages

Phrases d'exemple

he was elevated to the peerage two years ago.

Il a été élevé à la pairie il y a deux ans.

She has confirmed that she will accept the honour of a peerage.

Elle a confirmé qu'elle accepterait l'honneur d'une pairie.

After ten years in the government she was given a peerage.

Après dix ans au gouvernement, elle a reçu une pairie.

She believes that hereditary peerages should be abolished.

Elle estime que les pairies héréditaires devraient être abolies.

He inherited a peerage title from his father.

Il a hérité d'un titre de pair de son père.

The peerage system in the UK includes different ranks like duke, earl, and baron.

Le système de pairie au Royaume-Uni comprend différents rangs tels que duc, comte et baron.

She married into the peerage and became a duchess.

Elle a épousé un pair et est devenue duchesse.

The peerage often attends royal events and ceremonies.

La pairie assiste souvent à des événements et cérémonies royales.

His family has a long history in the peerage.

Sa famille a une longue histoire dans la pairie.

The peerage is an integral part of the country's history.

La pairie est un élément essentiel de l'histoire du pays.

She was granted a peerage for her contributions to the arts.

Elle a reçu une pairie pour sa contribution aux arts.

The peerage has certain privileges and responsibilities.

La pairie a certains privilèges et responsabilités.

The peerage system has evolved over centuries.

Le système de pairie a évolué au fil des siècles.

He was born into a peerage family and grew up in luxury.

Il est né dans une famille de pairie et a grandi dans le luxe.

Exemples du monde réel

Peerage's fee is paid by whichever journal ultimately publishes the offering in question.

Les honoraires de Peerage sont payés par le journal qui publie finalement l'offre en question.

Source: The Economist - Technology

Sir Richard is powerful and rich and well on the way to a peerage.

Sir Richard est puissant, riche et bien parti pour obtenir un titre de noblesse.

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

I meant to give a peerage to Ron Jones, not Ron Jones!

J'avais l'intention de donner un titre de noblesse à Ron Jones, pas à Ron Jones !

Source: Yes, Prime Minister

Tension ensued between his need for cash (he even sold peerages) and Parliament's traditional control over the royal purse strings.

Des tensions sont apparues entre son besoin d'argent (il a même vendu des titres de noblesse) et le contrôle traditionnel du Parlement sur les finances royales.

Source: The Economist - Arts

Was Ron Jones pleased with his peerage?

Ron Jones était-il heureux de son titre de noblesse ?

Source: Yes, Prime Minister

James, and his title as Duke of York within the English peerage.

James, et son titre de duc d'York au sein de la noblesse anglaise.

Source: Character Profile

I bet he was! What are we going to do about Ron Jones's peerage?

Je suis sûr qu'il l'était ! Que devons-nous faire concernant le titre de noblesse de Ron Jones ?

Source: Yes, Prime Minister

The same thing might have been said of fully half the peerage.

Il aurait pu en dire autant de la moitié de la noblesse.

Source: The Education of Henry Adams (Part Two)

The customers of a Finnish firm, Peerage of Science, are not authors, but journals themselves; 23 have signed up so far.

Les clients d'une entreprise finlandaise, Peerage of Science, ne sont pas des auteurs, mais des revues elles-mêmes ; 23 s'étant déjà inscrits à ce jour.

Source: The Economist - Technology

He would make him take the name of one of his estates, and why should he not make him inherit a peerage?

Il l'obligerait à prendre le nom d'une de ses propriétés, et pourquoi ne devrait-il pas lui faire hériter d'un titre de noblesse ?

Source: The Red and the Black (Part Four)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant