countess

[États-Unis]/'kaʊntɪs/
[Royaume-Uni]/'kaʊntəs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une noble avec le rang de comte ou de comtesse; la femme ou la veuve d'un comte ou d'une comtesse Elle a été élevée au titre de comtesse.
Word Forms
Plurielcountesses

Phrases d'exemple

She’s the first countess in that country.

Elle est la première comtesse de ce pays.

the Duke of Edinburgh was represented by the Countess Mountbatten.

Le duc d'Édimbourg était représenté par la comtesse Mountbatten.

The countess sniffed her disapproval.

La comtesse renifla son désapprobation.

The 'Hungarian Countess' obliges the guests by singing a native Hungarian folksong - a Czardas.

La 'comtesse hongroise' oblige les invités en chantant un chant populaire hongrois natif - un csárdás.

The countess attended the royal ball.

La comtesse assista au bal royal.

The countess is known for her exquisite taste in fashion.

La comtesse est connue pour son goût exquis en matière de mode.

The countess inherited a vast estate from her late husband.

La comtesse a hérité d'un vaste domaine de son défunt mari.

The countess entertained guests at her elegant mansion.

La comtesse divertit les invités dans son élégant manoir.

The countess wore a stunning gown to the gala.

La comtesse portait une magnifique robe à la soirée de gala.

The countess is a patron of the arts.

La comtesse est une mécène des arts.

The countess graciously greeted her visitors.

La comtesse accueillit gracieusement ses visiteurs.

The countess's portrait hangs in the grand hall.

Le portrait de la comtesse est accroché dans la grande salle.

The countess's charity work is well-known in the community.

Le travail caritatif de la comtesse est bien connu dans la communauté.

The countess's jewels sparkled in the candlelight.

Les bijoux de la comtesse étincelaient à la lueur des bougies.

Exemples du monde réel

Sophie may have been rich, but she was a mere countess.

Sophie aurait peut-être été riche, mais elle n'était qu'une simple comtesse.

Source: Biography of Famous Historical Figures

Lavinia will be a lawyer's wife far longer than she'll be a countess.

Lavinia sera l'épouse d'un avocat bien plus longtemps qu'elle ne sera une comtesse.

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

The Queen's youngest son Prince Edward also approached the crowds, alongside his wife, the countess of Wessex.

Le plus jeune fils de la reine, le prince Edward, s'est également approché des foules, aux côtés de sa femme, la comtesse de Wessex.

Source: CNN 10 Student English September 2022 Collection

How do you come to be a countess?

Comment devient-on comtesse ?

Source: The Virgin Land (Part 2)

He arose and approached the countess to bid her adieu.

Il se leva et s'approcha de la comtesse pour lui dire adieu.

Source: Gentleman Thief

Back to the countess then Helena returned.

De retour à la comtesse, Helena retourna.

Source: Shakespeare's Story Collection

" He may have taken you for a Spanish countess" .

" Il aurait peut-être cru que vous étiez une comtesse espagnole".

Source: Lonely Heart (Part 1)

The countess asked her if she found those words in the letter.

La comtesse lui demanda si elle avait trouvé ces mots dans la lettre.

Source: Shakespeare's Story Collection

Without losing time in vain lamentations, the countess notified the commissary of police, Mon.

Sans perdre de temps dans de vaines lamentations, la comtesse informa le commissaire de police, Mon.

Source: Gentleman Thief

Hot, buttered toast with a countess at tuppence a slice?

Tartines chaudes et beurrées avec une comtesse à deux pence la tranche ?

Source: Downton Abbey Season 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant