| Pluriel | personhoods |
how would anyone come to a decision about something so impalpable as personhood?.
Comment quelqu'un pourrait-il prendre une décision concernant quelque chose d'aussi impalpable que la personne ?
respecting the personhood of others is crucial in building relationships
Respecter la personne d'autrui est essentiel pour établir des relations.
personhood is a concept that defines the rights and responsibilities of individuals
La personne est un concept qui définit les droits et les responsabilités des individus.
the law recognizes the personhood of all citizens
La loi reconnaît la personne de tous les citoyens.
discussions about personhood often involve topics like autonomy and dignity
Les discussions sur la personne concernent souvent des sujets tels que l'autonomie et la dignité.
philosophers have long debated the nature of personhood
Les philosophes ont longtemps débattu de la nature de la personne.
personhood is a fundamental aspect of human identity
La personne est un aspect fondamental de l'identité humaine.
recognizing the personhood of animals is an important ethical consideration
Reconnaître la personne des animaux est une question éthique importante.
personhood can be influenced by cultural norms and societal expectations
La personne peut être influencée par les normes culturelles et les attentes sociales.
the concept of personhood extends beyond legal definitions
Le concept de personne dépasse les définitions juridiques.
understanding personhood is essential in promoting respect and empathy
Comprendre la personne est essentiel pour promouvoir le respect et l'empathie.
We've granted legal personhood to corporations.
Nous avons accordé la personnalité juridique aux entreprises.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionEnvironmental personhood also can strengthen indigenous rights.
La personnalité environnementale peut également renforcer les droits des peuples autochtones.
Source: Bloomberg InsightsYou know, now it's a personhood ban.
Vous savez, maintenant, c'est un moratoire sur la reconnaissance de la personnalité juridique.
Source: FreakonomicsAnd one of the most innovative ways of doing this is through something called environmental personhood.
Et l'une des méthodes les plus innovantes consiste à utiliser ce qu'on appelle la personnalité environnementale.
Source: Bloomberg InsightsThe crown finally granted personhood rights to the Whanganui River.
La couronne a finalement accordé des droits de personnalité juridique à la rivière Whanganui.
Source: Bloomberg InsightsAnother test of legal personhood is the ability to experience pleasure or pain--to feel emotions.
Un autre test de la personnalité juridique est la capacité à ressentir du plaisir ou de la douleur, à éprouver des émotions.
Source: 2023-37We can create laws through which we grant legal personhood to water.
Nous pouvons créer des lois par lesquelles nous accordons une personnalité juridique à l'eau.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionYou can advocate for granting legal personhood to water.
Vous pouvez plaider en faveur de l'octroi d'une personnalité juridique à l'eau.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionAnd we need to grant legal personhood to water, because it affords the following rights and protections.
Et nous devons accorder une personnalité juridique à l'eau, car cela offre les droits et les protections suivants.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionBut ultimately, environmental personhood is about a much deeper paradigm shift in how we view our relationship to nature.
Mais en fin de compte, la personnalité environnementale concerne un changement de paradigme beaucoup plus profond dans la façon dont nous percevons notre relation avec la nature.
Source: Bloomberg Insightshow would anyone come to a decision about something so impalpable as personhood?.
Comment quelqu'un pourrait-il prendre une décision concernant quelque chose d'aussi impalpable que la personne ?
respecting the personhood of others is crucial in building relationships
Respecter la personne d'autrui est essentiel pour établir des relations.
personhood is a concept that defines the rights and responsibilities of individuals
La personne est un concept qui définit les droits et les responsabilités des individus.
the law recognizes the personhood of all citizens
La loi reconnaît la personne de tous les citoyens.
discussions about personhood often involve topics like autonomy and dignity
Les discussions sur la personne concernent souvent des sujets tels que l'autonomie et la dignité.
philosophers have long debated the nature of personhood
Les philosophes ont longtemps débattu de la nature de la personne.
personhood is a fundamental aspect of human identity
La personne est un aspect fondamental de l'identité humaine.
recognizing the personhood of animals is an important ethical consideration
Reconnaître la personne des animaux est une question éthique importante.
personhood can be influenced by cultural norms and societal expectations
La personne peut être influencée par les normes culturelles et les attentes sociales.
the concept of personhood extends beyond legal definitions
Le concept de personne dépasse les définitions juridiques.
understanding personhood is essential in promoting respect and empathy
Comprendre la personne est essentiel pour promouvoir le respect et l'empathie.
We've granted legal personhood to corporations.
Nous avons accordé la personnalité juridique aux entreprises.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionEnvironmental personhood also can strengthen indigenous rights.
La personnalité environnementale peut également renforcer les droits des peuples autochtones.
Source: Bloomberg InsightsYou know, now it's a personhood ban.
Vous savez, maintenant, c'est un moratoire sur la reconnaissance de la personnalité juridique.
Source: FreakonomicsAnd one of the most innovative ways of doing this is through something called environmental personhood.
Et l'une des méthodes les plus innovantes consiste à utiliser ce qu'on appelle la personnalité environnementale.
Source: Bloomberg InsightsThe crown finally granted personhood rights to the Whanganui River.
La couronne a finalement accordé des droits de personnalité juridique à la rivière Whanganui.
Source: Bloomberg InsightsAnother test of legal personhood is the ability to experience pleasure or pain--to feel emotions.
Un autre test de la personnalité juridique est la capacité à ressentir du plaisir ou de la douleur, à éprouver des émotions.
Source: 2023-37We can create laws through which we grant legal personhood to water.
Nous pouvons créer des lois par lesquelles nous accordons une personnalité juridique à l'eau.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionYou can advocate for granting legal personhood to water.
Vous pouvez plaider en faveur de l'octroi d'une personnalité juridique à l'eau.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionAnd we need to grant legal personhood to water, because it affords the following rights and protections.
Et nous devons accorder une personnalité juridique à l'eau, car cela offre les droits et les protections suivants.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionBut ultimately, environmental personhood is about a much deeper paradigm shift in how we view our relationship to nature.
Mais en fin de compte, la personnalité environnementale concerne un changement de paradigme beaucoup plus profond dans la façon dont nous percevons notre relation avec la nature.
Source: Bloomberg InsightsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now