The validity of explaining about the sutra text of aesthetics mostly point to the impersonality basis which is recognized by communality.
La validité de l'explication du texte des sutras d'esthétique pointe principalement vers une base d'impersonnalité reconnue par la communauté.
The office environment had a sense of impersonality.
L'environnement de bureau avait un sentiment d'impersonnalité.
The hotel's design exuded an air of impersonality.
Le design de l'hôtel dégageait une impression d'impersonnalité.
The impersonality of online communication can sometimes lead to misunderstandings.
L'impersonnalité de la communication en ligne peut parfois conduire à des malentendus.
The impersonality of big cities can make some people feel isolated.
L'impersonnalité des grandes villes peut faire se sentir isolés à certaines personnes.
The impersonality of the bureaucracy can be frustrating for citizens.
L'impersonnalité de la bureaucratie peut être frustrante pour les citoyens.
The store's layout emphasized efficiency over warmth, contributing to its impersonality.
L'agencement du magasin mettait l'accent sur l'efficacité plutôt que sur la chaleur, ce qui contribuait à son impersonnalité.
The impersonality of modern technology can sometimes hinder genuine human connections.
L'impersonnalité de la technologie moderne peut parfois entraver les véritables liens humains.
The corporate culture prioritized productivity at the expense of impersonality.
La culture d'entreprise accordait la priorité à la productivité au détriment de l'impersonnalité.
The impersonality of the legal system can make individuals feel like just another case.
L'impersonnalité du système judiciaire peut faire sentir aux individus qu'ils ne sont qu'un autre dossier.
The impersonality of the urban landscape can sometimes feel overwhelming.
L'impersonnalité du paysage urbain peut parfois sembler accablante.
To us the impersonality of electronic communication has little or no relation to the significance of the matter at hand.
Pour nous, l'impersonnalité de la communication électronique n'a que peu ou pas de rapport avec l'importance de la question en cours.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)What he could never measure was the bewildering impersonality of the men, who, at twenty years old, seemed to set no value either on official or personal standards.
Ce qu'il n'a jamais pu mesurer, c'était l'étonnante impersonnalité des hommes, qui, à vingt ans, semblaient ne tenir ni aux normes officielles ni aux normes personnelles.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)Young Anthony had one picture of his father and mother together—so often had it faced his eyes in childhood that it had acquired the impersonality of furniture, but every one who came into his bedroom regarded it with interest.
Le jeune Anthony avait une photo de son père et de sa mère ensemble : elle avait tellement souvent été devant ses yeux dans son enfance qu'elle avait acquis l'impersonnalité d'un meuble, mais tous ceux qui entraient dans sa chambre la regardaient avec intérêt.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)The validity of explaining about the sutra text of aesthetics mostly point to the impersonality basis which is recognized by communality.
La validité de l'explication du texte des sutras d'esthétique pointe principalement vers une base d'impersonnalité reconnue par la communauté.
The office environment had a sense of impersonality.
L'environnement de bureau avait un sentiment d'impersonnalité.
The hotel's design exuded an air of impersonality.
Le design de l'hôtel dégageait une impression d'impersonnalité.
The impersonality of online communication can sometimes lead to misunderstandings.
L'impersonnalité de la communication en ligne peut parfois conduire à des malentendus.
The impersonality of big cities can make some people feel isolated.
L'impersonnalité des grandes villes peut faire se sentir isolés à certaines personnes.
The impersonality of the bureaucracy can be frustrating for citizens.
L'impersonnalité de la bureaucratie peut être frustrante pour les citoyens.
The store's layout emphasized efficiency over warmth, contributing to its impersonality.
L'agencement du magasin mettait l'accent sur l'efficacité plutôt que sur la chaleur, ce qui contribuait à son impersonnalité.
The impersonality of modern technology can sometimes hinder genuine human connections.
L'impersonnalité de la technologie moderne peut parfois entraver les véritables liens humains.
The corporate culture prioritized productivity at the expense of impersonality.
La culture d'entreprise accordait la priorité à la productivité au détriment de l'impersonnalité.
The impersonality of the legal system can make individuals feel like just another case.
L'impersonnalité du système judiciaire peut faire sentir aux individus qu'ils ne sont qu'un autre dossier.
The impersonality of the urban landscape can sometimes feel overwhelming.
L'impersonnalité du paysage urbain peut parfois sembler accablante.
To us the impersonality of electronic communication has little or no relation to the significance of the matter at hand.
Pour nous, l'impersonnalité de la communication électronique n'a que peu ou pas de rapport avec l'importance de la question en cours.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)What he could never measure was the bewildering impersonality of the men, who, at twenty years old, seemed to set no value either on official or personal standards.
Ce qu'il n'a jamais pu mesurer, c'était l'étonnante impersonnalité des hommes, qui, à vingt ans, semblaient ne tenir ni aux normes officielles ni aux normes personnelles.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)Young Anthony had one picture of his father and mother together—so often had it faced his eyes in childhood that it had acquired the impersonality of furniture, but every one who came into his bedroom regarded it with interest.
Le jeune Anthony avait une photo de son père et de sa mère ensemble : elle avait tellement souvent été devant ses yeux dans son enfance qu'elle avait acquis l'impersonnalité d'un meuble, mais tous ceux qui entraient dans sa chambre la regardaient avec intérêt.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant