perspective

[États-Unis]/pəˈspektɪv/
[Royaume-Uni]/pərˈspektɪv/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. vue lointaine, perspective d'espoir; vue perspective, point de vue, pensées.

Expressions & Collocations

different perspective

perspective différente

change in perspective

changement de perspective

unique perspective

perspective unique

fresh perspective

une perspective nouvelle

in perspective

en perspective

new perspective

nouvelle perspective

historical perspective

perspective historique

perspective projection

projection perspective

perspective drawing

dessin de perspective

perspective view

vue en perspective

out of perspective

hors perspective

linear perspective

perspective linéaire

Phrases d'exemple

to see from a macroscopic perspective

pour voir d'un point de vue macroscopique

a perspective of lakes and hills

une perspective sur les lacs et les collines

the perspective of the displaced homemaker.

la perspective de la femme au foyer déplacée.

we must keep a sense of perspective about what he's done.

nous devons garder un sens de la perspective concernant ce qu'il a fait.

tried to keep my perspective throughout the crisis.

j'ai essayé de garder mon point de vue pendant toute la crise.

You can get a perspective of the whole city from here.

Vous pouvez avoir une vue d'ensemble de toute la ville d'ici.

We may get a clear perspective of the people's happy lives.

Nous pourrions obtenir une vision claire de la vie heureuse des gens.

though these figures shock, they need to be put into perspective .

bien que ces chiffres soient choquants, ils doivent être mis en perspective.

a perspective of history; a need to view the problem in the proper perspective.

une perspective historique ; un besoin de considérer le problème sous le bon angle.

I would like to show the Expo in my own perspective, doubtlessly you would be my newsbeat.

J'aimerais montrer l'Expo sous mon propre angle, sans aucun doute vous seriez mon point d'information.

We shall find the rational basis of the new criterion respectively from the perspective of linguistics, epistemology and axiological philosophy.

Nous trouverons respectivement le fondement rationnel du nouveau critère du point de vue de la linguistique, de l'épistémologie et de la philosophie axiologique.

Let’s try and put your present problems in perspective, then you’ll see that things aren’t as bad as you think.

Essayons de relativiser vos problèmes actuels, alors vous verrez que les choses ne sont pas aussi mauvaises que vous ne le pensez.

A full understanding of deixis from its pragmatic perspective plays a prominent role in deictics translation.

Une compréhension complète du concept de déixis du point de vue pragmatique joue un rôle important dans la traduction des déictiques.

Curricular knowledge view is one important forky point in the development of curricular knowledge, which is one of the most important perspectives to analyze curricular knowledge view.

La perspective des connaissances curriculaires est un point de bifurcation important dans le développement des connaissances curriculaires, ce qui est l'une des perspectives les plus importantes pour analyser la perspective des connaissances curriculaires.

In order to perfect the writing material system, from a vertical perspective, it is necessary to strengthen the inherent syntaxis so as to constitute a strong systematic structure;

Afin de perfectionner le système de matériel d'écriture, d'un point de vue vertical, il est nécessaire de renforcer la syntaxe inhérente afin de constituer une structure systématique solide ;

Yunnan Province is one of the most perspective Goldmine base in China.There are innative superiorities and good opportunities to develop Gold industry in Yunnan Province.

La province du Yunnan est l'une des bases minières aurifères les plus prometteuses de Chine. Il y a des avantages et des opportunités innés pour développer l'industrie aurifère dans la province du Yunnan.

Exemples du monde réel

Perseverance also promises new perspectives of the red planet.

La persévérance promet également de nouvelles perspectives de la planète rouge.

Source: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

Two new books provide some useful perspective.

Deux nouveaux livres offrent quelques perspectives utiles.

Source: The Economist - Arts

I can at least get more perspective.

Je peux au moins obtenir plus de perspective.

Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

We are all different from different perspectives.

Nous sommes tous différents selon les différents points de vue.

Source: Celebrity Speech Compilation

See the job interview from their perspective.

Regardez l'entretien d'embauche de leur point de vue.

Source: 2018 Best Hits Compilation

Try to see this from my perspective.

Essayez de voir cela de mon point de vue.

Source: Modern Family - Season 04

Sometimes shifting your perspective is more powerful than being smart.

Parfois, changer de perspective est plus puissant qu'être intelligent.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

Putting the inquiry into its proper perspective.

Placer l'enquête dans sa perspective appropriée.

Source: Yes, Minister Season 3

We're bringing you two very different perspectives on this today.

Nous vous présentons aujourd'hui deux perspectives très différentes à ce sujet.

Source: CNN Listening March 2014 Compilation

Everything that I'm talking about today is coming from a female perspective, from my perspective.

Tout ce dont je parle aujourd'hui vient d'un point de vue féminin, de mon point de vue.

Source: Emma's delicious English

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant