| Pluriel | pettinesses |
She couldn't stand the pettiness of office politics.
Elle ne supportait pas la mesquinerie de la politique de bureau.
Don't waste your energy on pettiness; focus on the bigger picture.
Ne gaspillez pas votre énergie sur la mesquinerie ; concentrez-vous sur l'essentiel.
His pettiness often leads to unnecessary conflicts with others.
Sa mesquinerie conduit souvent à des conflits inutiles avec les autres.
Let's rise above pettiness and work together towards a common goal.
Surmontons la mesquinerie et travaillons ensemble vers un objectif commun.
I can't believe she would stoop to such pettiness just to get back at him.
Je n'arrive pas à croire qu'elle puisse descendre à un tel niveau de mesquinerie juste pour se venger de lui.
His pettiness is holding him back from forming meaningful relationships.
Sa mesquinerie l'empêche de nouer des relations significatives.
Let go of the pettiness and focus on what truly matters in life.
Laissez tomber la mesquinerie et concentrez-vous sur ce qui compte vraiment dans la vie.
Her pettiness is a reflection of her insecurities and lack of self-confidence.
Sa mesquinerie est le reflet de ses insécurités et de son manque de confiance en elle.
We need to address the pettiness within the team to improve collaboration and productivity.
Nous devons s'attaquer à la mesquinerie au sein de l'équipe pour améliorer la collaboration et la productivité.
The pettiness of their arguments is overshadowing the real issues at hand.
La mesquinerie de leurs arguments éclipse les problèmes réels à l'ordre du jour.
Mutual pettiness can bring people together, too.
La mesquinerie mutuelle peut aussi rapprocher les gens.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceFor an employee to deny such a conference shows pettiness and resentment.
Le refus d'un employé de reconnaître une telle conférence témoigne de mesquinerie et de ressentiment.
Source: The Economist - BusinessWe're tough, we're wise, and we're way above this pettiness.
Nous sommes coriaces, nous sommes sages, et nous sommes bien au-dessus de cette mesquinerie.
Source: Super Girl Season 2 S02Admit that there was then less egotism and less pettiness.
Admettez qu'il y avait alors moins d'égocentrisme et moins de mesquinerie.
Source: The Red and the Black (Part Three)One Facebook user asked, " Why are we accepting this immaturity and pettiness to be the state of American politics? "
I thank God for that moment of happiness: for showing me my pettiness and my greatness.
Je remercie Dieu pour cet instant de bonheur : pour m'avoir montré ma mesquinerie et ma grandeur.
Source: The Biography of TolstoyI keep things moving in a Congress choked by pettiness and lassitude.
Je fais avancer les choses dans un Congrès étouffé par la mesquinerie et la lassitude.
Source: House of Cards season 1And can I get over the pettiness and overlook things and ease back a little bit?
Et puis-je surmonter la mesquinerie et passer à autre chose et me calmer un peu ?
Source: Hey StevenOverridden by military methods and bureaucratic pettiness, Prussia was only beginning to free her hands from internal bonds.
Supprimée par les méthodes militaires et la mesquinerie bureaucratique, la Prusse ne faisait que commencer à libérer ses mains des liens internes.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
Résistons à la tentation de retomber dans le même sectarisme, la mesquinerie et l'immaturité qui ont empoisonné notre politique pendant si longtemps.
Source: Celebrity Speech CompilationShe couldn't stand the pettiness of office politics.
Elle ne supportait pas la mesquinerie de la politique de bureau.
Don't waste your energy on pettiness; focus on the bigger picture.
Ne gaspillez pas votre énergie sur la mesquinerie ; concentrez-vous sur l'essentiel.
His pettiness often leads to unnecessary conflicts with others.
Sa mesquinerie conduit souvent à des conflits inutiles avec les autres.
Let's rise above pettiness and work together towards a common goal.
Surmontons la mesquinerie et travaillons ensemble vers un objectif commun.
I can't believe she would stoop to such pettiness just to get back at him.
Je n'arrive pas à croire qu'elle puisse descendre à un tel niveau de mesquinerie juste pour se venger de lui.
His pettiness is holding him back from forming meaningful relationships.
Sa mesquinerie l'empêche de nouer des relations significatives.
Let go of the pettiness and focus on what truly matters in life.
Laissez tomber la mesquinerie et concentrez-vous sur ce qui compte vraiment dans la vie.
Her pettiness is a reflection of her insecurities and lack of self-confidence.
Sa mesquinerie est le reflet de ses insécurités et de son manque de confiance en elle.
We need to address the pettiness within the team to improve collaboration and productivity.
Nous devons s'attaquer à la mesquinerie au sein de l'équipe pour améliorer la collaboration et la productivité.
The pettiness of their arguments is overshadowing the real issues at hand.
La mesquinerie de leurs arguments éclipse les problèmes réels à l'ordre du jour.
Mutual pettiness can bring people together, too.
La mesquinerie mutuelle peut aussi rapprocher les gens.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceFor an employee to deny such a conference shows pettiness and resentment.
Le refus d'un employé de reconnaître une telle conférence témoigne de mesquinerie et de ressentiment.
Source: The Economist - BusinessWe're tough, we're wise, and we're way above this pettiness.
Nous sommes coriaces, nous sommes sages, et nous sommes bien au-dessus de cette mesquinerie.
Source: Super Girl Season 2 S02Admit that there was then less egotism and less pettiness.
Admettez qu'il y avait alors moins d'égocentrisme et moins de mesquinerie.
Source: The Red and the Black (Part Three)One Facebook user asked, " Why are we accepting this immaturity and pettiness to be the state of American politics? "
I thank God for that moment of happiness: for showing me my pettiness and my greatness.
Je remercie Dieu pour cet instant de bonheur : pour m'avoir montré ma mesquinerie et ma grandeur.
Source: The Biography of TolstoyI keep things moving in a Congress choked by pettiness and lassitude.
Je fais avancer les choses dans un Congrès étouffé par la mesquinerie et la lassitude.
Source: House of Cards season 1And can I get over the pettiness and overlook things and ease back a little bit?
Et puis-je surmonter la mesquinerie et passer à autre chose et me calmer un peu ?
Source: Hey StevenOverridden by military methods and bureaucratic pettiness, Prussia was only beginning to free her hands from internal bonds.
Supprimée par les méthodes militaires et la mesquinerie bureaucratique, la Prusse ne faisait que commencer à libérer ses mains des liens internes.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
Résistons à la tentation de retomber dans le même sectarisme, la mesquinerie et l'immaturité qui ont empoisonné notre politique pendant si longtemps.
Source: Celebrity Speech CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now