phasings

[États-Unis]/fez/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. ajustement de la phase; synchronisation
v. ajuster la phase; conduire par étapes; synchroniser

Expressions & Collocations

phasing out

suppression progressive

phasing in

progressive

Phrases d'exemple

the phasing of the overall project.

l'échelonnement du projet global.

graphical techniques were used to investigate the phasing of traffic lights.

des techniques graphiques ont été utilisées pour étudier le séquencement des feux de circulation.

All 3S industries transformers are 100% tested for turns ratio, exciting current, phasing & hipot.

Tous les transformateurs 3S industries sont testés à 100 % pour le rapport de transformation, le courant d'excitation, la mise en phase et la tension de tenue.

The project is currently in the phasing stage.

Le projet est actuellement en phase de mise en œuvre progressive.

We are phasing out the old software.

Nous abandonnons progressivement l'ancien logiciel.

The company is phasing in a new marketing strategy.

L'entreprise met progressivement en place une nouvelle stratégie marketing.

They are phasing out single-use plastics.

Ils abandonnent progressivement les plastiques à usage unique.

The phasing of the construction project is going according to plan.

La mise en œuvre progressive du projet de construction se déroule comme prévu.

The phasing of the plan will be discussed in the meeting tomorrow.

La mise en œuvre progressive du plan sera discutée lors de la réunion de demain.

We need to carefully plan the phasing of the product launch.

Nous devons planifier soigneusement la mise en œuvre progressive du lancement du produit.

Phasing in new employees can help with a smoother transition.

L'intégration progressive de nouveaux employés peut contribuer à une transition plus fluide.

The phasing of the event will ensure a successful outcome.

La mise en œuvre progressive de l'événement garantira un résultat positif.

The phasing of the training program is designed to be comprehensive.

La mise en œuvre progressive du programme de formation est conçue pour être complète.

Exemples du monde réel

They agreed to phase down rather than phase out coal and fossil fuels.

Ils ont accepté de réduire progressivement plutôt que de supprimer complètement le charbon et les combustibles fossiles.

Source: VOA Standard English_Europe

Now, the virus life cycle has two phases - a latent phase and a lytic phase.

Maintenant, le cycle de vie du virus comporte deux phases : une phase latente et une phase lytique.

Source: Osmosis - Cardiovascular

Some of the states are already phasing them out.

Certains États les suppriment déjà progressivement.

Source: NPR News June 2021 Compilation

The war then enters a new bizarre phase.

La guerre entre alors dans une nouvelle phase étrange.

Source: The Apocalypse of World War II

Just as the moon hits its final phase.

Au moment où la lune atteint sa dernière phase.

Source: The Vampire Diaries Season 2

The Vikram lander has successfully completed the rough breaking phase.

L'atterrisseur Vikram a réussi à compléter la phase de freinage initial.

Source: NPR News September 2019 Compilation

That was the start of my bad boy phase, for sure.

C'était le début de ma phase de mauvais garçon, c'est sûr.

Source: The private playlist of a celebrity.

CFC 11 was supposed to have been phased out by 2010.

Le CFC 11 était censé être progressivement éliminé d'ici 2010.

Source: BBC World Headlines

In that case the job market will soon enter a true globalization phase.

Dans ce cas, le marché du travail entrera bientôt dans une véritable phase de mondialisation.

Source: VOA Standard English_Life

In the meantime, the uterus goes through two phases: the menstrual and proliferative phase.

En attendant, l'utérus passe par deux phases : la phase menstruelle et la phase proliférative.

Source: Osmosis - Reproduction

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant