phrasings

[États-Unis]/'freɪzɪŋ/
[Royaume-Uni]/'frezɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. manière dont quelque chose est exprimé; division en phrases
v. décrire en utilisant des phrases; diviser en phrases courtes

Phrases d'exemple

the arrhythmic phrasing of the music.

la formulation déséquilibrée de la musique.

an infelicitous remark; infelicitous phrasing; the infelicitous typesetting was due to illegible copy.

une remarque maladroite ; formulation maladroite ; la composition maladroite était due à un texte illisible.

careful phrasing is crucial in diplomatic negotiations

une formulation soignée est cruciale dans les négociations diplomatiques.

the phrasing of the question can influence the response

la formulation de la question peut influencer la réponse.

she is known for her clever phrasing in speeches

elle est connue pour son habile formulation dans ses discours.

the phrasing of the contract needs to be precise

la formulation du contrat doit être précise.

his phrasing of the melody was beautiful

sa formulation de la mélodie était magnifique.

Exemples du monde réel

Even some of the phrasing echoed Darwin's own.

Même certaines tournures de phrases rappelaient celles de Darwin.

Source: A Brief History of Everything

So phrasing is crucial when we speak English.

Ainsi, la formulation est cruciale lorsque nous parlons anglais.

Source: Learn American pronunciation with Hadar.

Furthermore, some of her phrasing is slightly awkward and off.

De plus, certaines de ses tournures de phrases sont légèrement maladroites et étranges.

Source: IELTS Speaking High Score Model

His phrasing was clear, his words well chosen, his facility in elocution remarkable.

Sa formulation était claire, ses mots bien choisis, et sa facilité d'élocution remarquable.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The phrasing " have got to" is much more common to speakers of British English.

La tournure de phrase "have got to" est beaucoup plus courante chez les anglophones britanniques.

Source: VOA Slow English - Word Stories

Now if you aren't sure of the exact phrasing or grammar rule, investigate!

Maintenant, si vous n'êtes pas sûr de la tournure de phrase ou de la règle de grammaire exacte, renseignez-vous !

Source: Emma's delicious English

Such phrasing stands out and suggests the strength of Mr Toibin's writing style.

Une telle tournure de phrase se distingue et suggère la force du style d'écriture de M. Toibin.

Source: The Economist - Arts

So, you can see that the phrasing is a little bit trickier than before.

Ainsi, vous pouvez voir que la tournure de phrase est un peu plus délicate qu'auparavant.

Source: Quick Tips for TOEFL Writing

There was no phrasing, no indication of loud or soft, on scores from his time.

Il n'y avait aucune tournure de phrase, aucune indication de fort ou de doux, dans ses partitions.

Source: The Economist - Comprehensive

On the contrary, phrasing is very important and taking pauses and small breaks are crucial for clarity.

Au contraire, la tournure de phrase est très importante et prendre des pauses et de courtes pauses est essentiel pour la clarté.

Source: Learn American pronunciation with Hadar.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant