plane

[États-Unis]/pleɪn/
[Royaume-Uni]/pleɪn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une surface plane; un aéronef; un niveau d'accomplissement ou de développement
vi. glisser en douceur et sans effort, comme un oiseau dans l'air; voyager en avion
vt. rendre quelque chose plat et lisse avec un rabot; effleurer la surface de l'eau
adj. plat; se rapportant à une surface plane

Expressions & Collocations

airplane

avion

by plane

en avion

plane wave

onde plane

focal plane

plan focal

plane strain

contrainte plane

on a plane

dans un avion

stratification plane

plan de stratification

plane design

conception plane

image plane

plan d'image

horizontal plane

plan horizontal

vertical plane

plan vertical

plane stress

contrainte plane

plane ticket

billet d'avion

inclined plane

plan incliné

ground plane

plan de masse

fighter plane

avion de chasse

structural plane

plan structure

fault plane

plan de faille

passenger plane

avion de passagers

fundamental plane

plan fondamental

control plane

plan de contrôle

Phrases d'exemple

a plane of reflection

un plan de réflexion

The plane is airborne.

L'avion est en vol.

The plane flew northwest.

L'avion a volé vers le nord-ouest.

A triangle is a plane figure.

Un triangle est une figure plane.

a plane in flyaway condition.

un avion en état flottant.

the intersection of a plane and a cone.

l'intersection d'un plan et d'un cône.

plane and solid geometry.

géométrie plane et solide.

berth a plane in the hangar

amarrer un avion dans l'hangar

The plane was behind schedule.

L'avion était en retard.

had the plane to ourselves.

nous avions l'avion à nous.

clear a plane for landing

libérer un espace pour l'atterrissage

The plane is high in the sky.

L'avion est haut dans le ciel.

The plane flew overhead.

L'avion a survolé.

to plane the table smooth

raboter la table pour la rendre lisse

The plane flew upwards.

L'avion a volé vers le haut.

A plane flew overhead.

Un avion a survolé.

The plane flew west.

L'avion a volé vers l'ouest.

Exemples du monde réel

Did you know how to fly a plane? Buckle up.

Saviez-vous comment piloter un avion ? Attachez votre ceinture.

Source: Anime news

Sorry, I've got to catch a plane.

Désolé, je dois prendre un avion.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Landing the plane in a tough quarter.

Atterrir avec l'avion dans un quart difficile.

Source: New York Times

There were seven planes still unaccounted for.

Il restait sept avions toujours portés disparus.

Source: Giuliani's 911

Daryl- See if you can stall the plane.

Daryl - Vérifiez si vous pouvez faire caler l'avion.

Source: Modern Family Season 01

" There aren't any planes." And again.

" Il n'y a pas d'avions. " Et encore.

Source: Wow English

" There aren't any planes." Last time.

" Il n'y a pas d'avions. " La dernière fois.

Source: Wow English

I mean, the one exception is a plane.

Je veux dire, la seule exception est un avion.

Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

I see a plane flying across the sky.

Je vois un avion voler dans le ciel.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

We took a direct plane to New York.

Nous avons pris un avion direct pour New York.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant