boat

[États-Unis]/bəʊt/
[Royaume-Uni]/boʊt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. petit vaisseau pour voyager sur l'eau ; grand vaisseau pour transporter des marchandises ou des personnes

vi. voyager ou se déplacer en bateau

Expressions & Collocations

sailboat

voilier

fishing boat

bateau de pêche

speedboat

bateau rapide

rowing boat

bateau à rames

Phrases d'exemple

The boat was overset.

Le bateau s'est renversé.

A boat is on the water.

Un bateau est sur l'eau.

The boat is afloat.

Le bateau flotte.

furnish a boat with care.

Équiper un bateau avec soin.

head the boat for shore

Diriger le bateau vers la rive.

The boat underran the bridge.

Le bateau a passé la passerelle en vitesse.

The boat underrun the bridge.

Le bateau a passé la passerelle en vitesse.

a boat on a twilit river.

Un bateau sur une rivière crépusculaire.

Make the boat fast.

Sécuriser le bateau.

to shove a boat into the water

Pousser un bateau dans l'eau.

The boat came alongside.

Le bateau s'est accosté.

They are boating on the lake.

Ils font du bateau sur le lac.

The boat left for the isles.

Le bateau est parti pour les îles.

The boat shot the rapids.

Le bateau a franchi les rapides.

the tiller of a boat

La barre d'un bateau

the boat's anchor would not hold.

L'ancre du bateau ne tenait pas.

Exemples du monde réel

We rowed a boat on the lake.

Nous avons fait un tour en bateau sur le lac.

Source: New Standard English for Primary School, Grade 4, Volume 2 by Foreign Language Teaching and Research Press.

Which suggests that a rising tide really does lift all boats.

Ce qui suggère qu'une marée montante élève vraiment tous les bateaux.

Source: Science in 60 Seconds May 2018 Collection

There are some boats on the river.

Il y a quelques bateaux sur la rivière.

Source: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)

Yes, there is and there are some small boats.

Oui, il y en a et il y a quelques petits bateaux.

Source: People's Education Press PEP Elementary School English Grade 5 Textbook Volume 1

You men, leave off. You'll capsize the boat.

Vous, les hommes, arrêtez. Vous renverserez le bateau.

Source: Dunkirk Selection

" I shall get the boat across the moat, " says Goat.

" Je ferai passer le bateau à travers le doug, " dit le Chèvre.

Source: I love phonics.

Metaphorically speaking, " You're gonna need a bigger boat."

Source: The Economist - Arts

The fisherman almost drowned when his little boat overturned.

Le pêcheur a failli se noyer lorsque son petit bateau s'est retourné.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Edmond swam on a course that would intercept the boat.

Edmond a nagé sur une trajectoire qui intercepterait le bateau.

Source: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

We steered the boat toward land.

Nous avons dirigé le bateau vers la terre.

Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant