polyrhythmic

[États-Unis]/ˌpɒliˈrɪðmɪk/
[Royaume-Uni]/ˌpɑːliˈrɪðmɪk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. relatif ou caractérisé par un polyrythme ; ayant plusieurs rythmes

Expressions & Collocations

polyrhythmic drumming

Frappement polyrythmique

polyrhythmic music

Musique polyrythmique

polyrhythmic patterns

Modèles polyrythmiques

polyrhythmic complexity

Complexité polyrythmique

polyrhythmic structure

Structure polyrythmique

polyrhythmic texture

Texture polyrythmique

polyrhythmic style

Style polyrythmique

polyrhythmic jazz

Jazz polyrythmique

polyrhythmic groove

Groove polyrythmique

polyrhythmic pulse

Pulsation polyrythmique

Phrases d'exemple

the jazz ensemble created a mesmerizing polyrhythmic pattern that captivated the audience.

Le groupe de jazz a créé un motif polyrythmique captivant qui a ensorcelé le public.

her drumming exhibited a complex polyrhythmic structure that defied conventional timing.

Le jeu de batterie de la musicienne présentait une structure polyrythmique complexe qui défiait le temps conventionnel.

the african drum circle maintained a powerful polyrhythmic groove throughout the ceremony.

Le cercle de tambours africain a maintenu un groove polyrythmique puissant pendant toute la cérémonie.

contemporary dance often incorporates polyrhythmic movements to create dynamic visual effects.

La danse contemporaine incorpore souvent des mouvements polyrythmiques pour créer des effets visuels dynamiques.

the composer's latest symphony features intricate polyrhythmic passages that challenge traditional harmony.

La symphonie la plus récente du compositeur présente des passages polyrythmiques complexes qui remettent en question l'harmonie traditionnelle.

polyrhythmic textures in electronic music create an otherworldly sonic landscape.

Les textures polyrythmiques dans la musique électronique créent un paysage sonore extraordinaire.

the percussionist demonstrated remarkable skill in managing multiple polyrhythmic layers simultaneously.

Le percussionniste a démontré une remarquable habileté à gérer simultanément plusieurs couches polyrythmiques.

polyrhythmic patterns are fundamental to many traditional musical styles from west africa.

Les motifs polyrythmiques sont fondamentaux pour de nombreux styles musicaux traditionnels d'Afrique de l'Ouest.

the orchestra's polyrhythmic section required extensive rehearsal to achieve perfect synchronization.

La section polyrythmique de l'orchestre a nécessité des répétitions approfondies pour atteindre une synchronisation parfaite.

his polyrhythmic piano technique drew influences from both jazz and classical traditions.

Technique de piano polyrythmique de l'artiste a tiré des influences à la fois du jazz et des traditions classiques.

the band's music seamlessly blended polyrhythmic elements with melodic harmonies.

La musique du groupe a parfaitement mêlé des éléments polyrythmiques aux harmonies mélodiques.

polyrhythmic complexity does not always mean the music is difficult to appreciate.

La complexité polyrythmique ne signifie pas toujours que la musique soit difficile à apprécier.

the choreographer designed a routine with polyrhythmic steps that mirrored the complex score.

Le chorégraphe a conçu une routine avec des mouvements polyrythmiques qui reflétaient le score complexe.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant