interlocking system
système de verrouillage
safety interlocking
verrouillage de sécurité
interlocking device
dispositif de verrouillage
mechanical interlocking
verrouillage mécanique
This paper introduces the ARCNET technology inapplication of the computer interlocking system.
Cet article présente la technologie ARCNET dans l'application du système de verrouillage informatique.
The chairs have soft seat, stylized cabriole legs and interlocking hoops in the back for a more formal look.
Les chaises ont un siège confortable, des pieds cabriolés stylisés et des cercles imbriqués à l'arrière pour un aspect plus formel.
By separating the IN and OUT-interface from the other blocks in Computer Interlocking System,could singularize and specialization the blocks in the System.
En séparant l'interface IN et OUT des autres blocs du système de verrouillage informatique, il est possible de singulariser et de spécialiser les blocs du système.
For pyritecontaining unoxidized kaolinite,the selective comminution aims at liberating and separating pyrite and its interlocking minerals.
Pour la kaolinite non oxydée contenant de la pyrite, la broyage sélectif vise à libérer et à séparer la pyrite et ses minéraux imbriqués.
The interlocking puzzle pieces fit together perfectly.
Les pièces du puzzle qui s'emboîtent s'assemblent parfaitement.
The interlocking gears in the machine ensure smooth operation.
Les engrenages qui s'emboîtent dans la machine assurent un fonctionnement fluide.
The interlocking relationship between the two countries is crucial for maintaining peace.
La relation d'interdépendance entre les deux pays est essentielle au maintien de la paix.
The interlocking fingers of the dancers created a beautiful pattern.
Les doigts entrelacés des danseurs ont créé un motif magnifique.
The interlocking branches of the trees formed a natural canopy overhead.
Les branches entrelacées des arbres ont formé un dais naturel au-dessus de nous.
The interlocking agreements between the companies solidified their partnership.
Les accords d'interconnexion entre les entreprises ont renforcé leur partenariat.
The interlocking hands of the team members symbolized unity and teamwork.
Les mains entrelacées des membres de l'équipe symbolisaient l'unité et le travail d'équipe.
The interlocking mechanisms of the lock provide extra security.
Les mécanismes d'interverrouillage de la serrure offrent une sécurité accrue.
The interlocking storylines of the novel kept readers engaged until the end.
Les intrigues imbriquées du roman ont maintenu l'engagement des lecteurs jusqu'à la fin.
The interlocking pieces of the jigsaw puzzle made it challenging to solve.
Les pièces imbriquées du puzzle étaient difficiles à assembler.
The interlocking CC Chanel logo was created by Karl himself.
Le logo CC entrelacé de Chanel a été créé par Karl lui-même.
Source: Idol speaks English fluently.At that pressure, the atoms form two interlocking crystal lattices.
À cette pression, les atomes forment deux réseaux cristallins imbriqués.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American January 2020 CollectionAnd also, many of these restrictions, they're kind of interlocking pieces.
Et aussi, beaucoup de ces restrictions, ce sont un peu des pièces imbriquées.
Source: NPR News April 2015 CompilationIt's not only short and very high, but the bones of the skull are interlocking.
Non seulement c'est court et très haut, mais les os du crâne sont imbriqués.
Source: Jurassic Fight ClubI bit my lip and clasped my hands together, interlocking my fingers, so I couldn't do anything rash.
J'ai mordu ma lèvre et joint mes mains, en entrelacant mes doigts, pour ne faire rien d'impulsif.
Source: Twilight: EclipseConcept Luna does away with all that, it has interlocking interchangeable parts, that make it easier to repair and recycle.
Le concept Luna élimine tout cela, il possède des pièces interchangeables et imbriquées, ce qui facilite la réparation et le recyclage.
Source: VOA Daily Standard April 2023 CollectionInstead, readers enter a vast interlocking web of relationships and questions.
Au lieu de cela, les lecteurs entrent dans un vaste réseau interconnecté de relations et de questions.
Source: TED-Ed (video version)Steroids are characterized by four interlocking carbohydrate rings.
Les stéroïdes sont caractérisés par quatre cycles de glucides imbriqués.
Source: 2017 Class of Specialized Foreign Language AudioThey wore armor, sometimes made of big plates, and sometimes made of interlocking scales.
Ils portaient une armure, parfois faite de grandes plaques, et parfois faite d'écailles imbriquées.
Source: PBS Earth - Animal Fun FactsIts eight interlocking pods shield up to 70 researchers and support staff from freezing.
Ses huit modules imbriqués protègent jusqu'à 70 chercheurs et personnel de soutien du gel.
Source: PBS Interview Environmental SeriesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant