| Troisième personne du singulier | postmarks |
| Passé simple | postmarked |
| Participe passé | postmarked |
| Pluriel | postmarks |
The postmark on the letter indicated it was sent from Paris.
L'image de l'affranchissement sur la lettre indiquait qu'elle avait été envoyée de Paris.
I always check the postmark on packages to see where they are from.
Je vérifie toujours l'image de l'affranchissement sur les colis pour savoir d'où ils viennent.
The postmark was smudged, making it difficult to read the date.
L'image de l'affranchissement était floue, ce qui rendait difficile la lecture de la date.
Please make sure the postmark is clear before sending out the invitations.
Veuillez vous assurer que l'image de l'affranchissement est lisible avant d'envoyer les invitations.
The postmark on the package confirmed that it had been delivered on time.
L'image de l'affranchissement sur le colis a confirmé qu'il avait été livré à temps.
She collects stamps with unique postmarks from around the world.
Elle collectionne des timbres avec des images d'affranchissement uniques du monde entier.
The postmark showed that the letter had been in transit for over a week.
L'image de l'affranchissement indiquait que la lettre était en transit depuis plus d'une semaine.
The postmark was illegible, so we couldn't tell where the package came from.
L'image de l'affranchissement était illisible, donc nous ne pouvions pas savoir d'où provenait le colis.
The postmark on the envelope was faded, indicating it had been around for a long time.
L'image de l'affranchissement sur l'enveloppe était décolorée, ce qui indiquait qu'elle était là depuis longtemps.
He carefully examined the postmark to determine the origin of the letter.
Il a examiné attentivement l'image de l'affranchissement pour déterminer l'origine de la lettre.
If I hadn't noticed the Swiss postmark.
Si je n'avais pas remarqué l'affranchissement suisse.
Source: Before I Met You SelectedThe forms always must be postmarked (or stamped by the post office) by April 15th.
Les formulaires doivent toujours être affranchis (ou timbrés par l'administration postale) au plus tard le 15 avril.
Source: Introduction to ESL in the United States'From India! ' said he as he took it up, 'Pondicherry postmark! What can this be? '
'From Dundee, ' I answered, glancing at the postmark.
They have stores in 12 cities, including yours. I traced that postmark back to your local post office.
Ils ont des magasins dans 12 villes, y compris la vôtre. J'ai retracé cet affranchissement jusqu'à votre bureau de poste local.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1But they must be stamped with a postmark before voting stations close.
Mais ils doivent être affranchis avant la fermeture des bureaux de vote.
Source: VOA Special June 2020 CollectionFirst she opened a letter postmarked in Mexico. It was from her father.
Elle a d'abord ouvert une lettre affranchie au Mexique. C'était de son père.
Source: Sophie's World (Original Version)The UN battalion ... wasn't that the postmark on the card from Hilde's father?
Le bataillon de l'ONU... n'était-ce pas l'affranchissement sur la carte de Hilde ?
Source: Sophie's World (Original Version)" No, " replied Doctor Jekyll. " There was no postmark on the envelope. The letter came by hand."
" Non
Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksOthers are looking to head off disqualifying ballots over procedural issues like postmarks and the date of receipt.
The postmark on the letter indicated it was sent from Paris.
L'image de l'affranchissement sur la lettre indiquait qu'elle avait été envoyée de Paris.
I always check the postmark on packages to see where they are from.
Je vérifie toujours l'image de l'affranchissement sur les colis pour savoir d'où ils viennent.
The postmark was smudged, making it difficult to read the date.
L'image de l'affranchissement était floue, ce qui rendait difficile la lecture de la date.
Please make sure the postmark is clear before sending out the invitations.
Veuillez vous assurer que l'image de l'affranchissement est lisible avant d'envoyer les invitations.
The postmark on the package confirmed that it had been delivered on time.
L'image de l'affranchissement sur le colis a confirmé qu'il avait été livré à temps.
She collects stamps with unique postmarks from around the world.
Elle collectionne des timbres avec des images d'affranchissement uniques du monde entier.
The postmark showed that the letter had been in transit for over a week.
L'image de l'affranchissement indiquait que la lettre était en transit depuis plus d'une semaine.
The postmark was illegible, so we couldn't tell where the package came from.
L'image de l'affranchissement était illisible, donc nous ne pouvions pas savoir d'où provenait le colis.
The postmark on the envelope was faded, indicating it had been around for a long time.
L'image de l'affranchissement sur l'enveloppe était décolorée, ce qui indiquait qu'elle était là depuis longtemps.
He carefully examined the postmark to determine the origin of the letter.
Il a examiné attentivement l'image de l'affranchissement pour déterminer l'origine de la lettre.
If I hadn't noticed the Swiss postmark.
Si je n'avais pas remarqué l'affranchissement suisse.
Source: Before I Met You SelectedThe forms always must be postmarked (or stamped by the post office) by April 15th.
Les formulaires doivent toujours être affranchis (ou timbrés par l'administration postale) au plus tard le 15 avril.
Source: Introduction to ESL in the United States'From India! ' said he as he took it up, 'Pondicherry postmark! What can this be? '
'From Dundee, ' I answered, glancing at the postmark.
They have stores in 12 cities, including yours. I traced that postmark back to your local post office.
Ils ont des magasins dans 12 villes, y compris la vôtre. J'ai retracé cet affranchissement jusqu'à votre bureau de poste local.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1But they must be stamped with a postmark before voting stations close.
Mais ils doivent être affranchis avant la fermeture des bureaux de vote.
Source: VOA Special June 2020 CollectionFirst she opened a letter postmarked in Mexico. It was from her father.
Elle a d'abord ouvert une lettre affranchie au Mexique. C'était de son père.
Source: Sophie's World (Original Version)The UN battalion ... wasn't that the postmark on the card from Hilde's father?
Le bataillon de l'ONU... n'était-ce pas l'affranchissement sur la carte de Hilde ?
Source: Sophie's World (Original Version)" No, " replied Doctor Jekyll. " There was no postmark on the envelope. The letter came by hand."
" Non
Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksOthers are looking to head off disqualifying ballots over procedural issues like postmarks and the date of receipt.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant