pouching

[États-Unis]/paʊtʃ/
[Royaume-Uni]/paʊtʃ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un petit sac; une poche
vi. devenir en forme de poche
vt. transformer en poche; mettre dans un sac.

Expressions & Collocations

small pouch

petit sac

leather pouch

sac en cuir

zippered pouch

sac à fermeture éclair

coin pouch

sac à pièces

fabric pouch

sac en tissu

jewelry pouch

sac à bijoux

cosmetic pouch

sac à cosmétiques

retort pouch

sachet retort

tobacco pouch

sac à tabac

brood pouch

poche marsupiale

Phrases d'exemple

Pouches are a peculiarity of marsupials.

Les pochettes sont une particularité des marsupiaux.

He was going to make a tobacco pouch out of them.

Il comptait en faire une poche à tabac.

webbing with pouches for stun grenades.

Sangles avec des pochettes pour grenades assourdissantes.

Hick pouched his fourth catch with ease.

Hick a attrapé sa quatrième prise facilement.

the muslin is lightly pouched over the belt.

Le mousseline est légèrement ajustée sur la ceinture.

one's pouches under one's eyes.

Ses cernes sous les yeux.

Under my eyes the pouches were heavy.

Sous mes yeux, les cernes étaient lourds.

he had deep pouches under his dark eyes.

Il avait de profondes cernes sous ses yeux sombres.

Having no marsupial pouch, the mother presses the patagium into service.

N'ayant pas de poche marsupiale, la mère utilise le patagium.

he stopped, pouched his tickets, and plodded on.

Il s'arrêta, rangea ses billets et continua son chemin.

he pouched his fifth first prize by beating Higginson in the final.

Il a remporté son cinquième premier prix en battant Higginson en finale.

It making the bean curd crouton in a form of retort pouch, the storage time could expand and the product be easy for eating.

Il s'agit de fabriquer des croûtons de tofu dans un emballage à rétort, ce qui permet d'augmenter la durée de conservation et de faciliter la consommation du produit.

The coordinate law pouch immune body + celebrates the magnamycin (or butylamine card that) may use in treating the anxious chronic method pouch sickness;

Le corps immunitaire coordonné, la poche de la loi + célèbre la magnamycine (ou la carte butylamine qui) peut être utilisé pour traiter la maladie de la poche chronique anxieuse ;

Many species have a pouch (marsupium), a fold of skin covering the nipples on the mother's lower belly, where the young continue their development.

De nombreuses espèces ont une poche (marsupium), un pli de peau recouvrant les mamelons sur le bas du ventre de la mère, où les jeunes continuent leur développement.

The results showed as follows: low temperature or packing with polyethylene film bag with silicone rubber window pouch could decrease respiration rate of chinquapin fruit.

Les résultats ont montré ce qui suit : une basse température ou un emballage avec un sac en film de polyéthylène avec une poche en silicone pouvaient diminuer le taux de respiration du fruit de châtaignier.

Contains bio-gold, grape polyphenol, cholestane, herbal DNA, etc. It can minimize the fine lines , help lighten black eye and eye pouch,tighten the skin around eyes.

Contient de l'or biologique, du polyphénol de raisin, du cholestane, de l'ADN de plantes, etc. Il peut minimiser les ridules, aider à atténuer les cernes et les poches sous les yeux, et resserrer la peau autour des yeux.

Exemples du monde réel

The pericardium is a pouch or cavity that the heart sits inside of.

Le péricarde est une poche ou une cavité dans laquelle se trouve le cœur.

Source: Osmosis - Cardiovascular

I would have a kangaroo pouch sewn into my midriff.

J'aurais une poche à kangourou cousue sur mon torse.

Source: Modern Family - Season 03

So this is a pouch to serve one.

Donc, voici une poche pour une personne.

Source: Gourmet Base

James, 10 minutes. You've been clasping that warm pouch of goodness.

James, 10 minutes. Vous tenez cette poche chaude de bonheur.

Source: Gourmet Base

The young are born premature and nurtured in the mother's pouch.

Les jeunes naissent prématurément et sont nourris dans la poche de leur mère.

Source: Wild New World: Ice Age Oasis

And then also there is a pouch in one on the other side.

Et il y a aussi une poche d'un côté ou de l'autre.

Source: VOA Standard English_Americas

Koala joeys will stay in their mothers' pouches for about six months.

Les jeunes koalas resteront dans les poches de leur mère pendant environ six mois.

Source: Children's Learning Classroom

And because they are marsupials, they have a convenient pouch to carry their young.

Et comme ce sont des marsupiaux, ils ont une poche pratique pour transporter leurs petits.

Source: National Geographic (Children's Section)

Now, remnants of Rathke's pouch that do not mature can form craniopharyngiomas.

Maintenant, les restes de la poche de Rathke qui ne mûrissent pas peuvent former des craniopharyngiomes.

Source: Osmosis - Nerve

I don't think you'd want a whole pouch of that.

Je ne pense pas que vous voudriez une poche entière de ça.

Source: Gourmet Base

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant