preclude

[États-Unis]/prɪˈkluːd/
[Royaume-Uni]/prɪˈkluːd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

empêcher de se produire ou rendre impossible.

Phrases d'exemple

to preclude all doubts

pour éviter tout doute

We try to preclude any possibility of misunderstanding.

Nous essayons de prévenir toute possibilité de malentendu.

The flood precluded him from coming.

L'inondation l'a empêché de venir.

Modesty precludes me from accepting the honor.

La modestie m'empêche d'accepter l'honneur.

maintain the fluid and electrolyte balance and preclude hyperglycosemia;

maintenir l'équilibre hydrique et électrolytique et prévenir l'hyperglycémie ;

A prior engagement will preclude me from coming.

Un engagement préalable m'empêchera de venir.

Abdication is precluded by the lack of a possible successor.

L'abdication est exclue par l'absence d'un successeur possible.

the secret nature of his work precluded official recognition.

La nature secrète de son travail excluait toute reconnaissance officielle.

his difficulties preclude him from leading a normal life.

Ses difficultés l'empêchent de mener une vie normale.

The bad weather precluded me from attending the meeting.

Le mauvais temps m'a empêché d'assister à la réunion.

economic shackles that precluded further investment.

Des chaînes économiques qui excluaient tout nouvel investissement.

The complicated misanthropy which enabled him, his interpreters declared, to love the public and spurn humanity, did not preclude certain trifling investigation of the tenderer emotions.

La misanthropie compliquée qui lui a permis, selon ses interprètes, d'aimer le public et de mépriser l'humanité, n'excluait pas certaines investigations insignifiantes des émotions les plus tendres.

Exemples du monde réel

He has a medical condition which precludes transfer.

Il souffre d'un problème de santé qui exclut tout transfert.

Source: Prison Break Season 1

I am precluded from speaking on that topic.

Je suis empêché(e) de parler de ce sujet.

Source: Lawsuit Duo Season 2

These circumstances do not preclude them from being regarded as heroic figures today.

Ces circonstances n'excluent pas qu'on les considère comme des figures héroïques aujourd'hui.

Source: Selected English short passages

732. This measure may preclude the exclusive agency from selling crucial crude oil.

732. Cette mesure pourrait empêcher l'agent exclusif de vendre du pétrole brut essentiel.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Military activity with Russia does not preclude the fact that we have differences with the Russians over Bashar al-Assad.

Les activités militaires avec la Russie n'excluent pas le fait que nous ayons des divergences avec les Russes concernant Bachar el-Assad.

Source: VOA Standard December 2015 Collection

He said such international efforts would help preclude a fully-fledged war with Russia.

Il a déclaré que de tels efforts internationaux contribueraient à prévenir une guerre à part entière avec la Russie.

Source: BBC Listening Compilation March 2014

With NFTs, my owning something doesn't preclude others from enjoying it.

Avec les NFT, le fait que je possède quelque chose n'empêche pas les autres de l'apprécier.

Source: TED Talks (Audio Version) October 2021 Collection

Not normally, but I mean, that doesn't preclude the possibility.

Pas normalement, mais je veux dire, cela n'exclut pas la possibilité.

Source: Criminal Minds Season 2

However, her humility didn't preclude a few appearances at air shows and two attempts at record-setting in the LA area.

Cependant, sa modestie n'a pas empêché quelques apparitions à des salons de l'aéronautique et deux tentatives de record dans la région de Los Angeles.

Source: Women Who Changed the World

It precludes others from enjoying what you own.

Cela empêche les autres de profiter de ce que vous possédez.

Source: TED Talks (Audio Version) October 2021 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant