a precondition for peace.
une condition préalable à la paix.
No preconditions should be imposed.
Aucune condition préalable ne devrait être imposée.
precondition the surface of the mineral to be separated
préconditionner la surface du minéral à séparer
enquiries are always preconditioned by cultural assumptions.
Les demandes sont toujours préconditionnées par des hypothèses culturelles.
Preconditioned con- jugate gradient algorithm is a fast and accurate computational algorithm.
L'algorithme de gradient conjugué préconditionné est un algorithme de calcul rapide et précis.
The precondition of compensation to offset the capital punishment is sincerely resipiscence of criminal.
La condition préalable à la compensation pour compenser la peine de mort est un repentir sincère du criminel.
The concept of Ecological Equality is that human being should live equally with all the subhuman.Instead of leading to antihuman, it is the precondition and foundation for human's self-realization.
Le concept d'Égalité écologique est que les êtres humains devraient vivre en équité avec tous les êtres subhumains. Loin de conduire à l'antihumanisme, c'est le prérequis et la fondation de l'auto-réalisation de l'être humain.
Scholars rarely set foot in clearing up the precondition issue about theresearch on "Historiographer" words" by the numbers.
Les universitaires s'évertuent rarement à clarifier les conditions préalables concernant la recherche sur les mots "Historiographer" selon une approche numérique.
Some suggestions have been obtained.First, the precondition of adopting counter-rotation scheme is that the narrowed range of preswirl would still satisfy the engine cycle requirements.
Certaines suggestions ont été obtenues. Premièrement, la condition préalable à l'adoption d'un schéma de rotation inverse est que la plage étroite de présirotour satisfise toujours aux exigences du cycle moteur.
Being satisfied with being single is a precondition of satisfactory coupledom.
Être satisfait d'être célibataire est une condition préalable à une relation de couple satisfaisante.
Source: 2018 Best Hits CompilationAnd this is a precondition of any practical contact and dialogue.
Et c'est une condition préalable à tout contact et dialogue pratiques.
Source: CCTV ObservationsSecurity is the precondition for development. We humanity are living in an indivisible security community.
La sécurité est la condition préalable au développement. Nous, l'humanité, vivons dans une communauté de sécurité indivisible.
Source: Xi Jinping's speech.The current, rapid shift to AD was enabled by preconditions.
Le passage rapide et actuel vers le DC a été rendu possible par des conditions préalables.
Source: The Economist (Summary)His precondition is that North Korea take “real steps” towards denuclearisation.
Sa condition préalable est que la Corée du Nord prenne « de réelles mesures » vers la dénucléarisation.
Source: The Economist - ComprehensiveWe're prepared to engage in a conversation with no preconditions.
Nous sommes prêts à entamer une conversation sans conditions préalables.
Source: VOA Standard English_AmericasHassan Rouhani said Sunday, he was ready for dialogue without preconditions.
Hassan Rouhani a déclaré dimanche qu'il était prêt à dialoguer sans conditions préalables.
Source: CNN Listening September 2013 CollectionDemocrats have been pressing for the debt ceiling to be lifted without preconditions.
Les démocrates demandent depuis longtemps que la limite d'endettement soit levée sans conditions préalables.
Source: VOA Standard English_AmericasThe Palestinian leader, Mahmoud Abbas, says he cannot submit to such demands as a precondition.
Le dirigeant palestinien, Mahmoud Abbas, a déclaré qu'il ne pouvait pas se soumettre à de telles demandes en tant que condition préalable.
Source: The Economist (Summary)They actually said very clearly that they're ready to talk with Iran without preconditions.
Ils ont en fait déclaré très clairement qu'ils étaient prêts à parler avec l'Iran sans conditions préalables.
Source: VOA Standard English - Middle Easta precondition for peace.
une condition préalable à la paix.
No preconditions should be imposed.
Aucune condition préalable ne devrait être imposée.
precondition the surface of the mineral to be separated
préconditionner la surface du minéral à séparer
enquiries are always preconditioned by cultural assumptions.
Les demandes sont toujours préconditionnées par des hypothèses culturelles.
Preconditioned con- jugate gradient algorithm is a fast and accurate computational algorithm.
L'algorithme de gradient conjugué préconditionné est un algorithme de calcul rapide et précis.
The precondition of compensation to offset the capital punishment is sincerely resipiscence of criminal.
La condition préalable à la compensation pour compenser la peine de mort est un repentir sincère du criminel.
The concept of Ecological Equality is that human being should live equally with all the subhuman.Instead of leading to antihuman, it is the precondition and foundation for human's self-realization.
Le concept d'Égalité écologique est que les êtres humains devraient vivre en équité avec tous les êtres subhumains. Loin de conduire à l'antihumanisme, c'est le prérequis et la fondation de l'auto-réalisation de l'être humain.
Scholars rarely set foot in clearing up the precondition issue about theresearch on "Historiographer" words" by the numbers.
Les universitaires s'évertuent rarement à clarifier les conditions préalables concernant la recherche sur les mots "Historiographer" selon une approche numérique.
Some suggestions have been obtained.First, the precondition of adopting counter-rotation scheme is that the narrowed range of preswirl would still satisfy the engine cycle requirements.
Certaines suggestions ont été obtenues. Premièrement, la condition préalable à l'adoption d'un schéma de rotation inverse est que la plage étroite de présirotour satisfise toujours aux exigences du cycle moteur.
Being satisfied with being single is a precondition of satisfactory coupledom.
Être satisfait d'être célibataire est une condition préalable à une relation de couple satisfaisante.
Source: 2018 Best Hits CompilationAnd this is a precondition of any practical contact and dialogue.
Et c'est une condition préalable à tout contact et dialogue pratiques.
Source: CCTV ObservationsSecurity is the precondition for development. We humanity are living in an indivisible security community.
La sécurité est la condition préalable au développement. Nous, l'humanité, vivons dans une communauté de sécurité indivisible.
Source: Xi Jinping's speech.The current, rapid shift to AD was enabled by preconditions.
Le passage rapide et actuel vers le DC a été rendu possible par des conditions préalables.
Source: The Economist (Summary)His precondition is that North Korea take “real steps” towards denuclearisation.
Sa condition préalable est que la Corée du Nord prenne « de réelles mesures » vers la dénucléarisation.
Source: The Economist - ComprehensiveWe're prepared to engage in a conversation with no preconditions.
Nous sommes prêts à entamer une conversation sans conditions préalables.
Source: VOA Standard English_AmericasHassan Rouhani said Sunday, he was ready for dialogue without preconditions.
Hassan Rouhani a déclaré dimanche qu'il était prêt à dialoguer sans conditions préalables.
Source: CNN Listening September 2013 CollectionDemocrats have been pressing for the debt ceiling to be lifted without preconditions.
Les démocrates demandent depuis longtemps que la limite d'endettement soit levée sans conditions préalables.
Source: VOA Standard English_AmericasThe Palestinian leader, Mahmoud Abbas, says he cannot submit to such demands as a precondition.
Le dirigeant palestinien, Mahmoud Abbas, a déclaré qu'il ne pouvait pas se soumettre à de telles demandes en tant que condition préalable.
Source: The Economist (Summary)They actually said very clearly that they're ready to talk with Iran without preconditions.
Ils ont en fait déclaré très clairement qu'ils étaient prêts à parler avec l'Iran sans conditions préalables.
Source: VOA Standard English - Middle EastExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant