prickly sensation
sensation piquante
prickly heat
coup de chaleur ampouleux
prickly ash
bois d'amandier
prickly pear
datture-figue
this is a prickly subject.
il s'agit d'un sujet délicat.
He’s in a prickly mood.
Il est d'humeur piquante.
a prickly sensation in my foot.
une sensation piquante dans mon pied.
an extravagant collar of prickly blue bracts.
un col extravagant de bractées bleues piquantes.
masses of prickly brambles.
des masses d'épines.
his hair was prickly and short.
ses cheveux étaient piquants et courts.
a dress that was prickly round the neck.
une robe qui était piquante au niveau du cou.
Hedgehogs are like prickly balls.
Les hérissons ressemblent à des boules piquantes.
spineless forms of prickly pear have been selected.
Des formes épineuses de figuier de barbarie ont été sélectionnées.
his programme steers clear of prickly local issues.
son programme évite les questions locales délicates.
neighbours rode loads of prickly pear to feed their animals.
Les voisins ont transporté de grandes quantités de figuier de barbarie pour nourrir leurs animaux.
Heat sometimes causes a prickly rash on the skin.
La chaleur provoque parfois une éruption cutanée piquante sur la peau.
"he became rebarbative and prickly and spiteful";
« il est devenu peu aimable
He became rebarbative and prickly and spiteful; I find his obsequiousness repellent.
Il est devenu peu aimable, piquante et méprisant�; je trouve son obsequiosité répulsive.
The most famous successful example was the introduction of the gray moth, Cactoblastis cactorum, into Australia to control the prickly pear, Opuntia inermis, which was overrunning vast tracts of land.
L'exemple le plus célèbre et le plus réussi a été l'introduction de la phalène grise, Cactoblastis cactorum, en Australie pour contrôler le figuier de barbarie, Opuntia inermis, qui envahissait de vastes étendues de terres.
handsome low saltbush of arid southwestern United States and Mexico having blue-green prickly-edged leaves often used for Christmas decoration.
Charmant arbuste bas de cépédène aride du sud-ouest des États-Unis et du Mexique, aux feuilles bleu-vert épineuses, souvent utilisé pour la décoration de Noël.
Take a look at the prickly pear.
Jetez un coup d'œil au figuier de barbarie.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI was smoothing out any prickly bumps and buffing them to a new shine.
Je lissais toutes les aspérités piquantes et les polisais pour qu'elles brillent comme neuves.
Source: Reader's Digest AnthologyIt's heading towards the prickly bush.
Il se dirige vers le buisson épineux.
Source: Hi! Dog Teacher (Video Version)But I must warn you, they are a prickly bunch.
Mais je dois vous avertir, c'est une bande d'épines.
Source: Lost Girl Season 2And when it grow back, it is less soft. More like a prickly beard.
Et quand il repousse, il est moins doux. Plus comme une barbe piquante.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationThen the cold: arms and legs prickly, and finger numbing.
Ensuite, le froid : les bras et les jambes piquent, et les doigts s'engourdissent.
Source: Flowers for AlgernonYeah, I mean, that's a - it's a huge issue, and it's a prickly issue.
Oui, je veux dire, c'est un problème majeur, et c'est un problème épineux.
Source: NPR News January 2023 CompilationAfter they have all withered and fallen to the ground, we find the green prickly fruit.
Après qu'ils se soient tous desséchés et soient tombés au sol, nous trouvons le fruit vert et épineux.
Source: British Students' Science ReaderAll the hot summer these are turning into sweet nuts, wrapped safely in large, prickly, green balls.
Tout l'été, ils se transforment en noix sucrées, enveloppées en toute sécurité dans de grosses boules vertes et piquantes.
Source: American Original Language Arts Third VolumeLocal farmers in northern Algeria are seeking help from Mexican experts to plant prickly pear cactus.
Les agriculteurs locaux du nord de l'Algérie demandent l'aide d'experts mexicains pour planter des figuiers de barbarie.
Source: VOA Special November 2019 Collectionprickly sensation
sensation piquante
prickly heat
coup de chaleur ampouleux
prickly ash
bois d'amandier
prickly pear
datture-figue
this is a prickly subject.
il s'agit d'un sujet délicat.
He’s in a prickly mood.
Il est d'humeur piquante.
a prickly sensation in my foot.
une sensation piquante dans mon pied.
an extravagant collar of prickly blue bracts.
un col extravagant de bractées bleues piquantes.
masses of prickly brambles.
des masses d'épines.
his hair was prickly and short.
ses cheveux étaient piquants et courts.
a dress that was prickly round the neck.
une robe qui était piquante au niveau du cou.
Hedgehogs are like prickly balls.
Les hérissons ressemblent à des boules piquantes.
spineless forms of prickly pear have been selected.
Des formes épineuses de figuier de barbarie ont été sélectionnées.
his programme steers clear of prickly local issues.
son programme évite les questions locales délicates.
neighbours rode loads of prickly pear to feed their animals.
Les voisins ont transporté de grandes quantités de figuier de barbarie pour nourrir leurs animaux.
Heat sometimes causes a prickly rash on the skin.
La chaleur provoque parfois une éruption cutanée piquante sur la peau.
"he became rebarbative and prickly and spiteful";
« il est devenu peu aimable
He became rebarbative and prickly and spiteful; I find his obsequiousness repellent.
Il est devenu peu aimable, piquante et méprisant�; je trouve son obsequiosité répulsive.
The most famous successful example was the introduction of the gray moth, Cactoblastis cactorum, into Australia to control the prickly pear, Opuntia inermis, which was overrunning vast tracts of land.
L'exemple le plus célèbre et le plus réussi a été l'introduction de la phalène grise, Cactoblastis cactorum, en Australie pour contrôler le figuier de barbarie, Opuntia inermis, qui envahissait de vastes étendues de terres.
handsome low saltbush of arid southwestern United States and Mexico having blue-green prickly-edged leaves often used for Christmas decoration.
Charmant arbuste bas de cépédène aride du sud-ouest des États-Unis et du Mexique, aux feuilles bleu-vert épineuses, souvent utilisé pour la décoration de Noël.
Take a look at the prickly pear.
Jetez un coup d'œil au figuier de barbarie.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI was smoothing out any prickly bumps and buffing them to a new shine.
Je lissais toutes les aspérités piquantes et les polisais pour qu'elles brillent comme neuves.
Source: Reader's Digest AnthologyIt's heading towards the prickly bush.
Il se dirige vers le buisson épineux.
Source: Hi! Dog Teacher (Video Version)But I must warn you, they are a prickly bunch.
Mais je dois vous avertir, c'est une bande d'épines.
Source: Lost Girl Season 2And when it grow back, it is less soft. More like a prickly beard.
Et quand il repousse, il est moins doux. Plus comme une barbe piquante.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationThen the cold: arms and legs prickly, and finger numbing.
Ensuite, le froid : les bras et les jambes piquent, et les doigts s'engourdissent.
Source: Flowers for AlgernonYeah, I mean, that's a - it's a huge issue, and it's a prickly issue.
Oui, je veux dire, c'est un problème majeur, et c'est un problème épineux.
Source: NPR News January 2023 CompilationAfter they have all withered and fallen to the ground, we find the green prickly fruit.
Après qu'ils se soient tous desséchés et soient tombés au sol, nous trouvons le fruit vert et épineux.
Source: British Students' Science ReaderAll the hot summer these are turning into sweet nuts, wrapped safely in large, prickly, green balls.
Tout l'été, ils se transforment en noix sucrées, enveloppées en toute sécurité dans de grosses boules vertes et piquantes.
Source: American Original Language Arts Third VolumeLocal farmers in northern Algeria are seeking help from Mexican experts to plant prickly pear cactus.
Les agriculteurs locaux du nord de l'Algérie demandent l'aide d'experts mexicains pour planter des figuiers de barbarie.
Source: VOA Special November 2019 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant