a prissy and emotionless creature
une créature affectée et sans émotion
a middle-class family with two prissy children.
une famille de classe moyenne avec deux enfants affectés
PRISSY:And a fine baby boy and Miss Scarlett and me, we brung him.
PRISSY : Et un beau bébé garçon et Miss Scarlett et moi, nous l'avons apporté.
She is known for being prissy about her appearance.
Elle est connue pour être affectée par son apparence.
He always acts prissy when it comes to cleaning.
Il agit toujours de manière affectée lorsqu'il s'agit de faire le ménage.
Don't be so prissy, just get your hands dirty and help out!
N'en faites pas autant, salissez-vous les mains et aidez!
The prissy cat refused to eat anything but fresh fish.
Le chat affecté refusait de manger autre chose que du poisson frais.
She has a prissy attitude towards people who don't meet her standards.
Elle a une attitude affectée envers les personnes qui ne répondent pas à ses critères.
He's too prissy to go camping with us.
Il est trop affecté pour aller camper avec nous.
The prissy customer complained about every little detail of the meal.
Le client affecté s'est plaint de tous les petits détails du repas.
She's so prissy that she won't even wear sneakers with her dress.
Elle est tellement affectée qu'elle ne mettra même pas de baskets avec sa robe.
The prissy boss always expects perfection from his employees.
Le patron affecté attend toujours la perfection de ses employés.
Stop being so prissy and just enjoy the messy fun!
Arrête d'être si affecté et profite simplement du plaisir désordonné !
Prissy put down the child and obeyed.
Prissy a laissé l'enfant et a obéi.
Source: Gone with the WindThere is a consensus on this that that extra comma is pedantic and prissy.
Il y a un consensus à ce sujet pour dire que cette virgule supplémentaire est pédante et affectée.
Source: Dad teaches you grammar.Your children will probably be soft, prissy creatures, as the children of hard-bitten characters usually are.
Vos enfants seront probablement des créatures douces et affectées, comme en témoignent généralement les enfants de personnages endurcis.
Source: Gone with the WindNot really, unless you were acting all prissy and demanding.
Pas vraiment, à moins que vous ne vous montriez affecté et exigeant.
Source: 2 Broke Girls Season 1No, I agree. I mean, Howard always was a prissy mama's boy.
Non, je suis d'accord. Je veux dire, Howard a toujours été un fils de maman affecté.
Source: The movie of Qiu Qiu.I don't care if I said some other girl's name, you prissy old twit!
Je me fiche si j'ai dit le nom d'une autre fille, espèce d'affecté vieillarde!
Source: Friends Season 5I-I-I don't care if I said some other girl'sname you prissy, old twit!
Je-je-je me fiche si j'ai dit le nom d'une autre fille, espèce d'affecté vieillarde!
Source: Friends Season 05'Cause I'd get a real kick out of watching a prissy little whack job like you lying in your own filth. Know what I mean?
Parce que j'obtiendrais un vrai plaisir à voir une petite folle affectée comme vous se vautrer dans sa propre saleté. Vous voyez ce que je veux dire ?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It's easy to become careless when making rough comparisons, but the alternative is a prissy attention to detail that takes all the fun out of writing.
Il est facile de devenir négligent lorsque l'on fait des comparaisons approximatives, mais l'alternative est une attention affectée aux détails qui enlève tout le plaisir d'écrire.
Source: Stephen King on WritingAny time she wanted to fill her house with guests, she could do so and these guests would be far more entertaining, far more handsomely dressed than those prissy, strait-laced old fools who disapproved of her.
À chaque fois qu'elle voulait remplir sa maison d'invités, elle pouvait le faire et ces invités seraient bien plus divertissants, bien plus élégamment vêtus que ces vieux idiots affectés et rigides qui désapprouvaient.
Source: Gone with the WindExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant