proofing

[États-Unis]/'pru:fiŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. protection; test; soaking; sampling
v. démontrer; protéger; inspecter.

Expressions & Collocations

proofreading

relecture

fire proofing

protection contre le feu

Phrases d'exemple

This is a powerful rinse-free, antilog and mildew proofing cleaner specially designed to clean hard-shine surface. Such as window, mirror, etc.

C'est un nettoyant puissant, sans rinçage, anticalcaire et anti-moisissures, spécialement conçu pour nettoyer les surfaces brillantes. Comme les fenêtres, les miroirs, etc.

A novel dust proofing agent for dyestuff was prepared by the addition of industrial fatty acid and glycol epoxide, which could produce a kind of emulsor.

Un nouvel agent anti-poussière pour les colorants a été préparé par l'ajout d'acides gras industriels et d'époxyde glycolique, ce qui permettait de produire un type d'émulsionnant.

The fire proofing efficiency is closely correlated with the wind speed in the aweather area of the firebreak tree belt.

L'efficacité de la protection contre le feu est étroitement corrélée à la vitesse du vent dans la zone exposée du ceinturage de protection forestière.

The production methods and technical features of monosilane, silicone oil, silicone water-proofing agent and silicone resin using the high boiling silane were described.

Les méthodes de production et les caractéristiques techniques du monosilane, de l'huile de silicone, de l'agent d'imperméabilisation au silicone et de la résine silicone utilisant le silane à point d'ébullition élevé ont été décrites.

Exemples du monde réel

It's already had its first proofing so these are ready for me to start making into sausage rolls.

Il a déjà subi sa première fermentation, donc il est prêt à être transformé en feuilletés.

Source: Victoria Kitchen

The proofing stage is a highly critical stage for croissants.

La phase de fermentation est une étape cruciale pour les croissants.

Source: Culinary methods for gourmet food

So middle names were kinda like the baby proofing of the 1400s.

Les prénoms du milieu étaient un peu comme la protection contre les accidents pour bébés au XVe siècle.

Source: The story of origin

To turn things around in the 80s' and 90s', the government pumped a lot of money into future proofing.

Pour redresser la situation dans les années 80 et 90, le gouvernement a investi beaucoup d'argent dans la protection contre l'avenir.

Source: CNN 10 Student English November 2018 Collection

Now, these are done, they're going to have a second proofing and then go into a fast oven for twenty minutes.

Maintenant, ils sont prêts, ils vont subir une deuxième fermentation puis aller au four rapide pendant vingt minutes.

Source: Victoria Kitchen

Dog proof your house. Put everything out of reach. Put it up in cabinets, just like baby proofing it.

Protégez votre maison contre les chiens. Mettez tout hors de portée. Rangez-le dans des placards, comme lorsque vous protégez votre maison contre les accidents pour bébés.

Source: Hobby suggestions for React

We have some dough here that has been proofing overnight.

Nous avons de la pâte ici qui a fermenté toute la nuit.

Source: Chef Natasha

I've been here all night proofing.

Je suis resté ici toute la nuit à faire fermenter.

Source: Lawsuit Duet Season 1

These have been proofing covered for about 20 to 25 minutes.

Ils ont fermenté recouverts pendant environ 20 à 25 minutes.

Source: Kitchen Deliciousness Competition

I, uh, finished proofing Hope's preschool application.

Euh, j'ai fini de vérifier la demande d'inscription de Hope à l'école maternelle.

Source: Happy Home Season 1

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant