her highly publicised affair with a leading politician
son aventure extraconjugale très médiatisée avec un homme politique de premier plan
All relevant departments will co-operate to publicise this MPF system which affects the general public.
Tous les services concernés coopéreront pour faire connaître ce système MPF qui affecte le grand public.
The company decided to publicise their new product through social media.
L'entreprise a décidé de faire connaître son nouveau produit via les médias sociaux.
It's important to publicise the event to attract more attendees.
Il est important de faire connaître l'événement pour attirer plus de participants.
The government aims to publicise the benefits of recycling to the public.
Le gouvernement vise à faire connaître les avantages du recyclage au public.
The charity organization used various channels to publicise their fundraising campaign.
L'organisation caritative a utilisé divers canaux pour faire connaître sa campagne de collecte de fonds.
The artist hired a PR agency to help publicise her upcoming exhibition.
L'artiste a engagé une agence de relations publiques pour l'aider à faire connaître sa prochaine exposition.
The museum plans to publicise the new exhibit with a press release.
Le musée prévoit de faire connaître la nouvelle exposition avec un communiqué de presse.
It's crucial to publicise accurate information to avoid misunderstandings.
Il est crucial de faire connaître des informations exactes pour éviter les malentendus.
The celebrity's team worked hard to publicise her latest movie.
L'équipe de la célébrité a travaillé dur pour faire connaître son dernier film.
The school decided to publicise the new scholarship program to attract more applicants.
L'école a décidé de faire connaître le nouveau programme de bourses pour attirer plus de candidats.
The city council launched a campaign to publicise the importance of water conservation.
Le conseil municipal a lancé une campagne pour faire connaître l'importance de la conservation de l'eau.
They feel more together when they publicise and highlight the discrimination they have experienced.
Ils se sentent plus unis lorsqu'ils rendent public et mettent en évidence la discrimination qu'ils ont subie.
Source: 6 Minute EnglishThe first stop on her much publicised goodwill tour of European capitals.
Le premier arrêt de son voyage de courtoisie très médiatisé à travers les capitales européennes.
Source: Roman Holiday SelectionWe should publicise what we're doing-to our customers in the domestic market and abroad.
Nous devrions rendre public ce que nous faisons auprès de nos clients sur le marché intérieur et à l'étranger.
Source: BEC Higher Listening Past Papers (Volume 5)Thomson Callender, the Republican journalist who had publicised the Reynolds affair.
Thomson Callender, le journaliste républicain qui avait rendu public l'affaire Reynolds.
Source: Character ProfileD) To publicise the concern about the impact of krill fishing.
D) Pour rendre public le souci concernant l'impact de la pêche au krill.
Source: 2019 CET-6 Reading Comprehension Past Exam PapersShame is one way to publicise it; exposing the suffering it involves is salutary.
La honte est une façon de le rendre public ; exposer la souffrance qu'elle implique est salutaire.
Source: The Economist CultureAfter all, before he took the job he had already publicised the fact that cracks in a dam were caused by official negligence.
Après tout, avant qu'il n'accepte le poste, il avait déjà rendu public le fait que les fissures d'un barrage étaient dues à une négligence officielle.
Source: The Economist (Summary)Napster’s peer-to-peer file sharing system was perhaps the most highly publicised of its time and it was not always good publicity.
Le système de partage de fichiers entre pairs de Napster était peut-être le plus largement publicisé de son époque et ce n'était pas toujours une bonne publicité.
Source: BBC Listening Collection May 2016Although it's not meant an enormous amount of money for us, it has made our activities even more widely publicised and understood.
Bien que cela ne représente pas une énorme somme d'argent pour nous, cela a rendu nos activités encore plus largement publicisées et comprises.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)So every vessel that goes into our seas and oceans publicises its location using a transponder system.
Ainsi, chaque navire entrant dans nos mers et océans rend public son emplacement à l'aide d'un système de balise.
Source: Financial Times Podcasther highly publicised affair with a leading politician
son aventure extraconjugale très médiatisée avec un homme politique de premier plan
All relevant departments will co-operate to publicise this MPF system which affects the general public.
Tous les services concernés coopéreront pour faire connaître ce système MPF qui affecte le grand public.
The company decided to publicise their new product through social media.
L'entreprise a décidé de faire connaître son nouveau produit via les médias sociaux.
It's important to publicise the event to attract more attendees.
Il est important de faire connaître l'événement pour attirer plus de participants.
The government aims to publicise the benefits of recycling to the public.
Le gouvernement vise à faire connaître les avantages du recyclage au public.
The charity organization used various channels to publicise their fundraising campaign.
L'organisation caritative a utilisé divers canaux pour faire connaître sa campagne de collecte de fonds.
The artist hired a PR agency to help publicise her upcoming exhibition.
L'artiste a engagé une agence de relations publiques pour l'aider à faire connaître sa prochaine exposition.
The museum plans to publicise the new exhibit with a press release.
Le musée prévoit de faire connaître la nouvelle exposition avec un communiqué de presse.
It's crucial to publicise accurate information to avoid misunderstandings.
Il est crucial de faire connaître des informations exactes pour éviter les malentendus.
The celebrity's team worked hard to publicise her latest movie.
L'équipe de la célébrité a travaillé dur pour faire connaître son dernier film.
The school decided to publicise the new scholarship program to attract more applicants.
L'école a décidé de faire connaître le nouveau programme de bourses pour attirer plus de candidats.
The city council launched a campaign to publicise the importance of water conservation.
Le conseil municipal a lancé une campagne pour faire connaître l'importance de la conservation de l'eau.
They feel more together when they publicise and highlight the discrimination they have experienced.
Ils se sentent plus unis lorsqu'ils rendent public et mettent en évidence la discrimination qu'ils ont subie.
Source: 6 Minute EnglishThe first stop on her much publicised goodwill tour of European capitals.
Le premier arrêt de son voyage de courtoisie très médiatisé à travers les capitales européennes.
Source: Roman Holiday SelectionWe should publicise what we're doing-to our customers in the domestic market and abroad.
Nous devrions rendre public ce que nous faisons auprès de nos clients sur le marché intérieur et à l'étranger.
Source: BEC Higher Listening Past Papers (Volume 5)Thomson Callender, the Republican journalist who had publicised the Reynolds affair.
Thomson Callender, le journaliste républicain qui avait rendu public l'affaire Reynolds.
Source: Character ProfileD) To publicise the concern about the impact of krill fishing.
D) Pour rendre public le souci concernant l'impact de la pêche au krill.
Source: 2019 CET-6 Reading Comprehension Past Exam PapersShame is one way to publicise it; exposing the suffering it involves is salutary.
La honte est une façon de le rendre public ; exposer la souffrance qu'elle implique est salutaire.
Source: The Economist CultureAfter all, before he took the job he had already publicised the fact that cracks in a dam were caused by official negligence.
Après tout, avant qu'il n'accepte le poste, il avait déjà rendu public le fait que les fissures d'un barrage étaient dues à une négligence officielle.
Source: The Economist (Summary)Napster’s peer-to-peer file sharing system was perhaps the most highly publicised of its time and it was not always good publicity.
Le système de partage de fichiers entre pairs de Napster était peut-être le plus largement publicisé de son époque et ce n'était pas toujours une bonne publicité.
Source: BBC Listening Collection May 2016Although it's not meant an enormous amount of money for us, it has made our activities even more widely publicised and understood.
Bien que cela ne représente pas une énorme somme d'argent pour nous, cela a rendu nos activités encore plus largement publicisées et comprises.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)So every vessel that goes into our seas and oceans publicises its location using a transponder system.
Ainsi, chaque navire entrant dans nos mers et océans rend public son emplacement à l'aide d'un système de balise.
Source: Financial Times PodcastExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant