puffing smoke
soufflant de la fumée
puffing cheeks
gonflant les joues
huff and puff
gonfler et souffler
powder puff
éponge à poudre
puff out
gonfler
puff up
gonfler
puff on
souffler sur
puff and blow
souffler et gonfler
cream puff
chou à la crème
puffing on a cigar.
en fumant un cigare.
Uncle Albert was soon puffing and blowing.
L'oncle Albert était bientôt en train de fumer et de souffler.
he was now puffing like a grampus.
il soufflait maintenant comme un cachalot.
the train came puffing in.
le train arrivait en sifflant.
steam puffing from an engine.
de la vapeur s'échappant d'un moteur.
I was puffing after swimming so far.
J'étais essoufflé après avoir nagé aussi loin.
They went huffing and puffing up the stairs.
Ils montèrent les escaliers en haletant et en s'épuisant.
Eventually, puffing and panting, he arrived at the gate.
Finalement, après avoir poussé et haleté, il arriva à la porte.
My father sat puffing contentedly on his pipe.
Mon père était assis, fumant tranquillement sa pipe.
After much huffing and puffing, he agreed to help.
Après beaucoup d'halètements et d'énervements, il accepta d'aider.
Cosily dressed in a brown corduroy suit, nattily matched with a brown jumper, Grass took it all in his stride, happy to fit in a 10-minute chat if he could do it while puffing on his pipe.
Habillé confortablement d'un costume en velours côtelé marron, assorti avec un pull marron, Grass a tout pris avec facilité, heureux de s'éclipser pour une discussion de 10 minutes s'il pouvait le faire tout en fumant sa pipe.
It is equipped with asphalt return tube, anti-puffing pressure vent valve, anti-aging overhead nitrogen valve, thermometer, volumeter and output asphalt rapid discharge valve and coupling.
Il est équipé d'un tube de retour d'asphalte, d'une valve de décharge de pression anti-gonflement, d'une valve anti-vieillissement à azote overhead, d'un thermomètre, d'un volumètre et d'une valve de décharge rapide d'asphalte et d'un couplage.
Imagine the Gerber Baby puffing on a Marlboro Light.
Imaginez le bébé Gerber en train de fumer une Marlboro Light.
Source: Young Sheldon Season 5The snuff came puffing in her face.
La poudre de tabac lui a soufflé à la figure.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsOK, so we have huffing and puffing.
D'accord, nous avons du halètement et du soupir.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonBut is seeing the lead puffing on a cigarette really glamorising smoking?
Mais voir le personnage principal fumer une cigarette est-il vraiment une glorification du tabagisme ?
Source: BBC Listening Collection October 2016" I'm doing eight, " said Ernie, puffing out his chest.
« Je fais huit, » dit Ernie, en gonflant le torse.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" I certainly didn't authorize this, Professor! " said Percy, puffing himself up indignantly.
« Je n'ai certainement pas autorisé cela, Professeur ! » dit Percy, se gonflant de colère.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThe delicate silver instruments stood again upon the spindle-legged tables, puffing and whirring serenely.
Les délicats instruments en argent se tenaient à nouveau sur les tables à pieds fuselés, soufflant et tournant paisiblement.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWhich of these terms comes from a Latin word for " puffing up" ?
Lequel de ces termes vient d'un mot latin signifiant « gonfler » ?
Source: CNN 10 Student English February 2018 CollectionThere were heavy footfalls behind them, and a great deal of puffing.
Il y avait de lourdes foulées derrière eux, et beaucoup de halètement.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsThe steamer lay puffing alongside the quay, on the point of starting.
Le bateau à vapeur était amarré, soufflant près du quai, sur le point de partir.
Source: Around the World in Eighty Dayspuffing smoke
soufflant de la fumée
puffing cheeks
gonflant les joues
huff and puff
gonfler et souffler
powder puff
éponge à poudre
puff out
gonfler
puff up
gonfler
puff on
souffler sur
puff and blow
souffler et gonfler
cream puff
chou à la crème
puffing on a cigar.
en fumant un cigare.
Uncle Albert was soon puffing and blowing.
L'oncle Albert était bientôt en train de fumer et de souffler.
he was now puffing like a grampus.
il soufflait maintenant comme un cachalot.
the train came puffing in.
le train arrivait en sifflant.
steam puffing from an engine.
de la vapeur s'échappant d'un moteur.
I was puffing after swimming so far.
J'étais essoufflé après avoir nagé aussi loin.
They went huffing and puffing up the stairs.
Ils montèrent les escaliers en haletant et en s'épuisant.
Eventually, puffing and panting, he arrived at the gate.
Finalement, après avoir poussé et haleté, il arriva à la porte.
My father sat puffing contentedly on his pipe.
Mon père était assis, fumant tranquillement sa pipe.
After much huffing and puffing, he agreed to help.
Après beaucoup d'halètements et d'énervements, il accepta d'aider.
Cosily dressed in a brown corduroy suit, nattily matched with a brown jumper, Grass took it all in his stride, happy to fit in a 10-minute chat if he could do it while puffing on his pipe.
Habillé confortablement d'un costume en velours côtelé marron, assorti avec un pull marron, Grass a tout pris avec facilité, heureux de s'éclipser pour une discussion de 10 minutes s'il pouvait le faire tout en fumant sa pipe.
It is equipped with asphalt return tube, anti-puffing pressure vent valve, anti-aging overhead nitrogen valve, thermometer, volumeter and output asphalt rapid discharge valve and coupling.
Il est équipé d'un tube de retour d'asphalte, d'une valve de décharge de pression anti-gonflement, d'une valve anti-vieillissement à azote overhead, d'un thermomètre, d'un volumètre et d'une valve de décharge rapide d'asphalte et d'un couplage.
Imagine the Gerber Baby puffing on a Marlboro Light.
Imaginez le bébé Gerber en train de fumer une Marlboro Light.
Source: Young Sheldon Season 5The snuff came puffing in her face.
La poudre de tabac lui a soufflé à la figure.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsOK, so we have huffing and puffing.
D'accord, nous avons du halètement et du soupir.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonBut is seeing the lead puffing on a cigarette really glamorising smoking?
Mais voir le personnage principal fumer une cigarette est-il vraiment une glorification du tabagisme ?
Source: BBC Listening Collection October 2016" I'm doing eight, " said Ernie, puffing out his chest.
« Je fais huit, » dit Ernie, en gonflant le torse.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" I certainly didn't authorize this, Professor! " said Percy, puffing himself up indignantly.
« Je n'ai certainement pas autorisé cela, Professeur ! » dit Percy, se gonflant de colère.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThe delicate silver instruments stood again upon the spindle-legged tables, puffing and whirring serenely.
Les délicats instruments en argent se tenaient à nouveau sur les tables à pieds fuselés, soufflant et tournant paisiblement.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWhich of these terms comes from a Latin word for " puffing up" ?
Lequel de ces termes vient d'un mot latin signifiant « gonfler » ?
Source: CNN 10 Student English February 2018 CollectionThere were heavy footfalls behind them, and a great deal of puffing.
Il y avait de lourdes foulées derrière eux, et beaucoup de halètement.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsThe steamer lay puffing alongside the quay, on the point of starting.
Le bateau à vapeur était amarré, soufflant près du quai, sur le point de partir.
Source: Around the World in Eighty DaysExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant